Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 78 - Осмотр Места Происшествия

Глава 78 - Осмотр Места Происшествия

109 отдел, примчавшийся на место происшествия, был шокирован ситуацией - как Санлит убил бандитов?

Только Хэнк знал, что тело Санлита усилено, но даже так, это невероятно. С простым пистолетом убить пять бандитов с автоматами…

Хэнк осторожно осмотрел место происшествия и раны убитых. Нетрудно установить, что они были убиты пулями другой стороны, а не из пистолета Санлита.

Снаряды, разбросанные на месте, полностью иллюстрируют этот момент.

Хэнк нахмурился и смутно почувствовал, что всё не так просто.

«Санлит, Санлит…»

Санни в машине успокаивал заложников и передавал их женщине-полицейскому Анне. Если он останется, они добавят поклонение. А ему это совсем не нужно.

«Хэнк, не меня ищешь?»

«Что происходит? Как умерли эти гангстеры?»

«Если я скажу, ты не поверишь. Я заставил их машину остановиться. На встречной полосе внезапно появились два черных внедорожника. Люди оттуда выстрелили три раза. Кроме меня и заложников, они убили остальных…»

«Как?!»

Неужели кто-то пришел на помощь полиции?

«Это бандитские разборки?... Санлит, что тебе известно?»

Санлит не стал скрывать. В конце концов, когда Пномпень разговаривал с ним, это видели свидетели.

«Хэнк, помнишь доктора Лысого и его реактивы из Холт Фармасьютикалз?»

«Конечно. Сержант Джордж Стейси взялся за это дело... но тебе ввели реагент и превратил в сверхчеловека»

«Тот, кто только что застрелил бандитов, - это человек, который работал с лысым»

«Доктор не умер?»

«Умер, но тот, кто стоит за экспериментом, всё ещё жив. Holt Pharmaceuticals не является вдохновителем. Норман Осборн всё это устроил. Я единственный успешный случай эксперимента. Норман Осборн пытается завербовать меня. Они меня защищают»

«ЧТО?! Когда люди Нормана Осборна нашли тебя?»

«Вчера вечером. Они предоставили мне ряд отличных условий, включая дом в Ист-Сайде, шикарную спортивную машину и работу с недельной зарплатой в 20 000 долларов. И тому подобное…»

У Хэнка почти вылезли глаза: «И ты отказался?»

Санлит нахмурился.

Да ладно тебе, Хэнк! Не ожидал, что ты так быстро продашь свою совесть!

«Как я мог согласиться? Норман Осборн проводит незаконные эксперименты. Он - преступник. Полицейский не может предать свой принцип»

На самом деле, если бы не наблюдение системы супергероев, Санлит, возможно, уже лежал бы в особняке Ист-Сайда.

Однако Хэнк всего этого не знал.

«Санлит, ты меня не подвёл!»

[Восхищение от Хэнка +5]

«Эй, я…»

Хэнк похлопал его по плечу: «Не скромничай!»

Санлит подумал: «Мне стыдно!»

«Каково сейчас отношение Нормана Осборна?»

«Пытается завоевать меня. Эти две машины - телохранителей, которых он послал, чтобы защитить меня»

Хэнк рассмеялся, как только услышал это: «Хороший мальчик, у тебя есть армия наемников! После этого вся опасная деятельность в нашем филиале будет передана тебе!»

«Будешь меня использовать?»

«Эй, я шучу. Но Санлит…. берегись, эти капиталисты быстро меняют мнение. Норман Осборн, хотя и хочет тебя привлечь, может в любой момент передумать»

«Уверяю, Хэнк, у меня уже есть план»

Хэнк кивнул и посмотрел на машину Санлита.

Эта машина явно не заведётся.

«К сожалению, твой старый приятель героически погиб...» - сочувственно произнес Хэнк.

Санлит развёл руками: «Неважно. Изначально она принадлежала Фрэнку»

«Фрэнку?» - Хэнк внезапно понял, - «Машина куплена на твоё вознаграждение?»

«Да. Деньги на покупку машины были выужены от иностранца Бруклина»

«Этот старик...» - Хэнк покачал головой. Фрэнк эти годы он безумно испытывал себя на грани нарушения закона, но всегда останавливался на границе.

Снаружи туннеля раздался звук сирены.

Хэнк и Санлит переглянулись, и наконец прибыла специальная полицейская команда.

Хэнк взглянул на часы и фыркнул: «34 минуты и 3 секунды, так "своевременно"»

Санлит их понимал.

«В конце концов, на дорогах Нью-Йорка бардак. Думаю, они спешили изо всех сил»

http://tl.rulate.ru/book/28730/752288