Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 64 - Оле, Новый Поклонник

Глава 64 - Оле, Новый Поклонник

Лысый мужчина открыл багажник внедорожника. Внутри были три ряда пистолетов, и большинство из них были полуавтоматическими.

«Посмотрите, они не красного цвета, но другие условия вам подойдут. Этого достаточно, чтобы вы могли защитить себя и свой супермаркет»

Тетя Сеема кивнула и внимательно посмотрела на оружие в багажнике. Она ничего не знала об этом современном оружии. Единственное, что можно было различить, - это цвет и размер орудий. Однако она сделала вид, что тщательно выбирает.

Санлит, стоявший сбоку, посмотрел на оружие, а потом ухмыльнулся.

Лысый мужчина наморщил лоб: «Над чем смеешься?»

«Они же дальше прилавка не выстрелят!»

«Ты знаешь пистолеты? Посмотри на этого малыша, знаешь, как он называется? Пятнистый питон!»

Мужчина перешел к науке: «Это русская пушка, может проделать дырку в бронежилете в радиусе 50 метров!»

Санлит молчал, на его лице было презрительное выражение.

Лысый также указал на третий ряд штурмовых винтовок.

«Если пистолет недостаточно силен, там есть вот такие здоровяки. С ними можно захватить банк!»

«Хорошо, да. Но их слишком мало. У меня сотня братьев в китайском квартале. А у вас только одна или две штурмовые винтовки?»

Лысый начинал волноваться. Он не знал, что этот азиат - большой клиент.

«Чувак, ты хочешь много оружия?»

«Всё зависит от того, найдется ли оружие, достойное моего выстрела»

Лысый немного поразмыслил и прошептал: «Количество моих товаров ограничено, но если ты так сильно хочешь купить, я могу познакомить тебя с другом»

Санлит сделал вид, что смотрит на пистолет в багажнике: «Если у твоих друзей есть только такое, то забудь об этом, я не хочу тратить свое время впустую»

«Конечно, не только это. У него хорошие вещи, которых ты и представить не можешь! Он может помочь построить армию, если у тебя будут деньги!»

«Ну тогда дай мне его контактную информацию»

Лысый тут же достал визитную карточку и протянул её Санлиту: «Позвони по этому номеру»

Рыба попалась на крючок.

Тетя Сеема наконец выбрала М1906. Пистолет довольно компактный. Хотя дальность действия составляет всего 30 метров, этого вполне достаточно для её супермаркета.

Заплатив, Санлит и Сеема покинули переулок.

«Боже мой, я испугалась до смерти... Эти люди настолько свирепы и зловещи, что они похожи на призраков из наших мифов…»

Санлит рассмеялся: «Тетушка, вы отлично сработали. Мы на шаг ближе к цели - арестовать вооруженную организацию»

Тетя Сеема выдавила из себя улыбку: «Это мой долг, я тоже часть Бруклина!»

Однако, она вдруг спохватилась: «А этот пистолет будет конфискован полицией Нью-Йорка после поимки организации?»

«Успокойтесь, я не стану конфисковать ваше ружье»

«Это хорошо» - тётя Сеема дотронулась до пистолета в кармане, - «Честно говоря, мне нравится эта штучка»

————————

Отправив Сеему домой, Санлит пошёл на встречу с Хэнком. По дороге он проверил визитку, которую дал ему лысый. Выше была приведена контактная информация поставщика рыбной продукции.

Нет никаких сомнений в том, что поставщик по имени Тедди является важной фигурой. Если лысый не хвастался, то этот парень запросто может снабдить его десятками штурмовых винтовок.

Иметь возможность предоставить так много оружия…. Это показывает, что Тедди является главным членом банды. Даже если он не является ядром, это крупная персона.

Выслушав рассказ Санлита, Хэнк снова был потрясен эффективностью своего партнера.

«Ты правда попросил Сеему? И это сработало! Никто не подумает, что индийская женщина – агент»

Система: [восхищение от Хэнка +3]

«Следующий шаг - это расследование, кто является поставщиком рыбы. Очевидно, он ведет какие-то другие дела, кроме продажи рыбы и креветок»

«Ну... похоже, что его деятельность недалеко от северного пирса. Я пошлю туда информатора. Как только ты поймаешь его, даже если банда не будет уничтожен, это нанесёт им удар»

«Тогда я жду хороших новостей» - Санлит похлопал старого компаньона по плечу.

В течение следующих двух недель Санлит всецело сосредоточился на розыске бандитов с оружием.

В дополнение к информатору Хэнка, Санлит успешно превратил бродягу Оле в своего собственного информатора.

После случая в Holt Pharmaceuticals, Оле стал поклонником Санлита. Это видно из поклонения, которое он платил каждый раз, когда встречался с ним.

Санлит начертил аналитическую схему охоты за бандой в своей квартире. Выше четко перечислены все сведения.

Согласно информации, предоставленной информаторами, поставщик водных ресурсов Тедди является агентом бандитской группировки в Бруклине. Его роль в оружейной банде имеет решающее значение. Более 40% оружия во всей группе прошло через руки Тедди.

По словам информаторов, Тедди проведет большое количество сделок в ближайшие два дня. На этот раз покупателем выступает известный член наркобанды из Чёрной Зоны, а место сделки находится на заброшенной подземной парковке у северного пирса.

Шериф Шнайдер связался с двумя другими отделениями, чтобы подготовиться к аресту. Как только они застанут сделку, это будет сокрушительным ударом для оружейной организации.

Мало того, полиция Нью-Йорка также захватит большое количество оружия.

http://tl.rulate.ru/book/28730/738511