Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 63 - Золотая Медаль Агенту Сееме

Глава 63 - Золотая Медаль Агенту Сееме

Они начали задавать вопросы.

«Что ты имеешь в виду? Агент?»

«Ты хочешь, чтобы моя мама стала специальным агентом?»

Санлит улыбнулся и тут же принялся объяснять суть дела: «Благодаря этой стрельбе я нашёл организацию, которая продает нелегальное оружие в Нью-Йорке. Именно из-за них в последнее время так часто происходят перестрелки. У них Чэн и купил своё оружие. Но я получил контактную информацию мелких продавцов, которой недостаточно, чтобы захватить всю оружейную организацию…»

Пуджа сразу же поняла намерение Санлита: «Ты хочешь, чтобы моя мама купила пистолет?»

«Да. Моя личность легко вызовет подозрения. Я боюсь, что они испугаются, если увидят меня. Но ни у кого не будет подозрений на индийскую тетушку, не говоря уже о том, что тетя Сеема открыла супермаркет в Бруклине. Ей нужен пистолет, чтобы защитить себя»

Тётя Сеема испуганно спросила: «Ты хочешь, чтобы я вела дела с преступниками? Тетя... тетя не может этого сделать!»

Пуджа тоже нахмурилась: «Санлит, не валяй дурака, моя мама не сможет»

Санлит улыбнулся и похлопал тетю по дрожащей руке: «Тётя, не волнуйтесь, я буду сопровождать вас. Этот торговец не агрессивен»

Сеема колебалась, Пуджа тоже очень волновалась. Санлит не мог их заставлять.

«Если не можете, я придумаю другой способ»

Неожиданно тетя согласилась.

«Не волнуйся, тетушка готова! Из-за этой организации мою дочь чуть не убили!»

«Здорово» - радостно воскликнул Санлит.

Пуджа всё ещё беспокоилась: «Ты уверен, что моя мама не будет в опасности?»

«Да. Я о ней позабочусь»

————————

Поздно ночью, спустя два дня, в Бруклинском переулке.

Тетя Сеема была закутана в длинный красный пуховик и шла впереди. Санлит был одет в короткую черную куртку с капюшоном. Он шёл сзади.

Их уже ждала черная коляска.

Из машины вышли три человека - все трое были одеты в чёрное, и в переулке, где не было фонарей, они были незаметны.

Увидев пожилую женщину, трое были ошеломлены.

«Это вы хотите купить пистолет?» - спросил лысый мужчина.

«Да» - тётя Сеема старалась сохранять спокойствие, но голос неудержимо дрожал. В конце концов, все трое мужчин были крепкими и высокими.

«Старуха иностранка…» - насмешливо произнес мужчина. Зубы этого парня особенно бросались в глаза в темноте. Затем он взглянул на Санлита за спиной Сеемы, - «Ещё один азиат, это ваш сын?»

В глазах гангстеров азиаты были на одно лицо, поэтому Санлит не беспокоится о том, что они узнают его.

Другой мужчина спросил: «Эй, леди, вы покупаете пистолет, чтобы убить своего мужа, ваш муж часто бьет вас или у него новая любовь?»

«Нет, у меня есть супермаркет. Всегда есть те, кто устраивают неприятности, поэтому мне нужен пистолет...»

«Какое оружие хотите?»

«А какое оружие у вас есть?» - спросила тетя Сеема в соответствии с инструкциями Санлита.

«Это зависит от того, сколько у вас денег» - сказал лысый.

Тетя Сеема сунула руку в карман пуховика и достала оттуда банкноту.

Когда они увидели деньги, глаза лысого загорелись.

Он усмехнулся: «Дура, у меня нет привычки торговаться с азиатами, особенно со старухой! Если мне нужны твои деньги, я просто их возьму»

Лысый шагнул вперед и протянул руку, чтобы схватить Сеему.

Тогда Санлит шагнул вперед.

«Убери свою собачью лапу!»

Он схватил лысого за запястье и ударил.

Бум!

Лысый почувствовал боль в носу.

«Твою мать! Какая смелая азиатская свинья!» - прогремел лысый, но отступил на два шага.

Санлит использовал только 20% силы, иначе лысый бы погиб.

Он не собирался сдаваться, поэтому сразу же достал пистолет и направил его на Санлита.

«Ты за это заплатишь»

Но на середине этой фразы Санлит мгновенно оказался перед лысым. Он ударил им по локтю лысого, и тот выронил пистолет. Затем он схватил пистолет и наставил на штаны лысого.

Санлит фыркнул: «Дружище, я не против отрезать тебе сразу два ствола. Хочешь попробовать?»

«Кто ты такой, малыш?»

«Это мой телохранитель» - с улыбкой сказала тетя Сеема.

Лысый был подавлен. Двое мужчин сзади явно не собирались делать из мухи слона.

Через полминуты лысый взял себя в руки. Он встал и спросил: «Какое оружие вы хотите купить?»

Тётя Сеема на мгновение задумалась: «Которое можно использовать легко и непринужденно»

«Ну, вот эти пистолеты легкие»

«Не очень сложный»

«Это не проблема, полуавтоматика очень проста»

Сказав это, он собирался достать товар, как Сеема вдруг сказала: «Подождите, а есть красный?»

Мужчина растерялся: «Что красное?»

«Пистолет»

Мужчина нахмурился. Ты выбираешь водяной пистолет?

http://tl.rulate.ru/book/28730/736912