Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 11 - Герой

Глава 11 - Герой

Увидев, как Санлит в одиночку избивает четверых мужчин, Крис был потрясен. Он не помнил, чтобы Санлит был таким сильным. Неужели парнишка пошел тренироваться после окончания школы?

Шок превратился в источник поклонения и продолжал добавлять его Санлиту.

Эта борьба привлекла много зевак.

Чтобы избежать сбора поклонения, Санлит должен быть быстрым.

«Эй, старина Тейлор, это всё, что ты можешь? Ты как твой сын, идиот!»

Эта фраза разозлила старого Тейлора, он изо всех сил попытался подняться, а потом зашагал к машине.

Крис сразу понял опасность и крикнул: «Санлит! Беги! Беги!»

Жаль, но бежать уже поздно. Старый Тейлор вынул из машины пистолет - в отличие от сына Шона, в руке старика явно был настоящий пистолет.

«Малыш, ты мертв...» - заговорил Тейлор без двух зубов.

Однако Санлит, на которого наставили пушку, только засмеялся.

«Интересно… неужели в отличии от сына, передо мной серьёзный парень»

Для него, старый Тейлор держал в руке не пистолет, а билет в реальный мир! Если этот старик выстрелит, то план Санлит свершится.

«Ну же, старина Тейлор, дай мне посмотреть, не трус ли ты! Стреляй!»

У зевак побежал пот.

«Санлит! Это настоящий пистолет!» - отчаянно закричал Крис.

Раздались выстрелы.

Зеваки начали прятаться.

Солнышко улыбнулся - на этот раз я наконец смогу вернуться.

Через полсекунды он с удивлением обнаружил, что не чувствует боли.

Посмотрев вниз, он увидел, что на его теле нет никаких ран. Потом он поднял глаза, а старый Тейлор, стоявший напротив, получил пулю в лоб.

«Какого черта?»

Санлит закричал. Оглянувшись, он увидел Хэнка с пистолетом в руках.

«Не за что» - Хэнк кивнул, а затем громко приказал помощникам старого Тейлора присесть на корточки.

Е*аный мудак!

Он шатался в Бруклине трое суток, и, наконец, встретил убийцу, который выстрелил.

Хэнк, очевидно, не знал намерений Санлита. Старый полицейский убрал оружие старого Тейлора и отдал приказ Санлиту.

«Эй, ребята, помогите мне проверить, нет ли у них огнестрельного оружия»

Остальные трое сообщников отправятся в тюрьму.

Вот так, с “помощью” Хэнка Санлит упустил прекрасную возможность вернуться в изначальный мир. После этого ему пришлось следовать за Хэнком в полицейский участок.

Санлит заранее принял участие в вступительных процедурах, а по пути увидел будущих руководителей и коллег.

Санлит вернулся домой только под утро. Он был истощен физически и морально. Он споткнулся о диван и заснул.

————————

Пять часов спустя Санлита разбудили уведомления. Он открыл панель свойств.

[Поклонение от Лю Марка +3]

[Поклонение от Чжан Мэри +3]

[Поклонение от Юпитера +3]

[Поклонение от Хюлин +3]

……

Он заметил некую закономерность поклонения – всё от иностранцев.

«В чем дело?»

Санлит полез в интернет. Как и ожидалось, сообщение о старом Тейлоре распространилось.

Старый Тейлор - известный расист в районе Бруклина. В последние годы, с увеличением числа иностранцев в Нью-Йорке, старый Тейлор неоднократно выражал им своё неприятие. В движении за дискриминацию старый Тейлор даже избил некоторых из них.

Итак, у старого Тейлора много врагов в Бруклинском обществе.

На этот раз Санни - герой, остановивший ограбление супермаркета и расиста. В конце концов, он заставил старого Тейлора вытащить пистолет и тот был убит полицией Нью-Йорка на месте.

Несколько репортеров обнародовали причину и следствие инцидента с Тейлором. Нью-Йорк продвигал антидискриминационное движение.

«Чёрт...»

Увидев отчет на веб-странице, голова Санлита чуть не взорвалась. С текущими темпами роста поклонения он скоро продвинется!

Не дожидаясь, пока он придумает контрмеру, раздался шумный разговор за дверью.

«Здесь живёт Санлит…»

«Говорят, что место преступления находилось рядом с его домом»

«Нужно выяснить. Его должны здесь знать»

Санлит пошёл на звук. Внизу он увидел репортеров. Их цель была совершенно ясна.

«Ублюдки, отпустите меня»

Если он даст интервью и продолжит укреплять свою популярность, его ранг удвоится. Если свойства его тела повысятся, умереть будет сложнее.

«Нет, я должен быть сдержаннее...» - Санлит решил замаскироваться и сбежать от этой волны интервью.

Неожиданно в этот момент внизу раздался знакомый голос.

«Репортеры пришли брать интервью у Санлита? Он наверху, я позабочусь, чтобы он согласился. Но перед этим, думаю, вы должны сначала взять интервью у меня. Меня зовут Фрэнк!»

http://tl.rulate.ru/book/28730/702080