Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 7 - Ища Работу

Глава 7 - Ища Работу

Когда утреннее солнце заполнило улицы, Нью-Йорк вновь обрел яркий вид.

Нью-Йорк днём сильно отличается от ночного, вся грязь вернулась в потаенные уголки города.

Санлит потащил своё усталое тело обратно в дом. Эта ночь его разочаровала. Он шатается в мире Марвел около тридцати 30 часов.

Он начал безумно скучать по своему миру, и он не знал, почему ему так безопасно в этом мире. В этот момент Санлит в отчаянии и растерянности. Всё, что он может сделать, это умереть как можно скорее.

Однако, судя по опыту первой ночи, выжить в мире Марвел непросто. Но и не так просто умереть.

Ему нужно составить чёткий план.

Вернувшись домой, Санлит открыл свой старый ноутбук и зашёл в поисковую систему. Он ввел строчку - "американский рейтинг работ с повышенным риском”.

Вместо того чтобы блуждать в поисках возможностей, лучше найти самую опасную работу на земле.

Экран быстро показал серию опасных занятий.

Пожарные, соцработники, юристы, журналисты, лесорубы…

Но получить эти вакансии не так-то просто.

Пожарные нуждаются в тщательной подготовке и испытаниях. Обучение займёт две недели. Санлит мало тратил времени на тренировки.

Хотя работу соцработника получить легко, фактор риска этой профессии не высок. Глядя на жертвы работников в последние годы, всё это из-за “смерти от переутомления”, “вдыхания токсичных газов” и прочее. Шанс невелик.

Юристы и журналисты нуждаются в соответствующей квалификации, и установка квалификации в игре Санлита на 100% безобидна.

Что касается самых опасных профессий лесорубов... последний раз набирали кадры в Массачусетсе на севере, и очень вероятно, что должность будет занята.

Глядя на экран, Санлит вздохнул.

«Насколько тяжело умереть? Прошу, это же мир Марвел, где злодеи, которые взрывали города?»

Он искал всю ночь.

Пока он впадал в отчаяние, система в его голове снова начала выдавать данные.

[Поклонение от Гарри +2]

[Поклонение от Джоэл +3]

[Поклонение от Кейси +3]

……

«Какого …?!» - Санлит обессилел.

Он просто сел и вышел в интернет. Кто будет восхищаться этим?

Более того, он подошёл к порогу третьего уровня, и в соответствии с этой скоростью он скоро будет обновлен!

Результат не заставил долго ждать. Он быстро нашёл источник поклонений, всплывающих в фоновом режиме.

Уровень повышен…

——————

Телосложение: 1.2-1.4

Сила: 1.1-1.1

Ловкость: 1.2-1.3

Дух: 1.0-1.1

Награда к обновлению: изучение простых боевых приёмов.

——————

Санлит упал на кровать.

Кто это, я не могу себе этого позволить.

В любом случае, сначала нужно поспать.

И в этот момент.

На задворках улицы в Куинс.

Нищий Оле танцует с группой бездомных.

«Меня повалили на землю, и чёрный человек собирался бросить меня в реку Гудзон. А красивый, сильный и храбрый азиат спустился с неба и устроил им Кунг-Фу. Я сражался бок о бок с ним, мы упорно сопротивлялись! Больше десятка одетых в чёрное людей с ножами и пистолетами! Ситуация на грани жизни и смерти!»

……

Санлиту снился сон.

Содержание этих снов связано с борьбой. Ему снилось, что он провел целый день с мускулистым мужчиной средних лет в зале боевых искусств.

Когда он проснулся, был уже полдень. Ещё пару часов до благодарственного ужина тёти.

В процессе сна Санлит получил ещё поклонение. Одно из них шло от индийского имени Пуджа. Санлит решил, что это дочь Сеемы.

Он принял душ и приготовил бутылку красного вина. Переодевшись, он помчался к дому Сеемы.

Днём закон в Бруклине нарушается не часто, поэтому Санлит готов подождать до окончания ужина, чтобы найти возможность умереть.

Дом тёти Сеемы находился на втором этаже старого жилого дома. Полуразрушенный коридор полон ржавчины и плесени. На втором этаже Санлит как раз собирался определить номер двери Сеемы, как откуда-то издалека донесся знакомый голос.

«Спасибо, офицер Хэнк, вы нам очень помогли» - это голос тети Сеемы.

«Пожалуйста, это моя работа» - это голос Хэнка.

Санлит пошёл на звук и увидел Хэнка, который стоял в дверях и разговаривал с тетей Сеемой. Должно быть, он пришёл по поводу вчерашнего ограбления.

Когда подошёл Санлит, Сеема сразу же улыбнулась: «Ты пришёл! Полицейский Хэнк ищет тебя!!

«Меня? Зачем?»

Хэнк подошел и похлопал его по плечу: «Не нервничай, мальчик, я не собираюсь тебя арестовывать. Мисс Сеема говорит, что ты ищешь работу?»

«Когда я это говорил?»

Тётя Сеема спряталась за Хэнком и искоса посмотрела на Санлита, пытаясь заставить его сотрудничать.

Хэнк оглядел Санлита с ног до головы, улыбнулся и сказал: «Нам не хватает ещё одного члена команды. Я хочу нанять молодого человека. Вижу, ты в хорошей форме, и далеко не трус. Заинтересован?»

«Ну…» - Санлит ответил не сразу, но глубоко задумался.

Тетя Сима не удержалась: «Полиция - это хорошая работа, есть подготовка, зарплата тоже хорошая…»

Хэнк фыркнул и честно сказал: «Не спеши принимать решение. Эта работа не так хороша, как сказала мисс Сеема. Мы должны быть на связи 24 часа в сутки, часто приходится работать днём и ночью, когда происходят неожиданные события. Вдобавок к этому, работа довольно опасная. Если хочешь быть полицейским, ты должен быть готов к смерти в любое время…»

«Готов…к чему? – Санлит приподнял одну бровь.

«М? Если ты хочешь быть полицейским, ты должен быть готов к смерти в любое время…»

«Очень хорошо, я с вами» - Санлит небрежно кивнул, - «В будущем мы станем коллегами, офицер полиции Хэнк»

http://tl.rulate.ru/book/28730/699081