Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 157 - Ловушка

Глава 157 - Ловушка

В тот день Осборн принял предложение Шнайдера, позволив двум полицейским пожить в его доме.

Сначала Шнайдер хотел добавить некоторую поддержку, устроив засаду возле дома Осборна, но Санни не позволил, ведь на Манхэттене итак не хватает полицейских.

Шнайдер ушёл, а Санни и Стив остались в доме Осборна.

Санни и Стив начали по-настоящему обсуждать это дело.

- Что думаешь о видео с камер наблюдения? - спросил Санлит.

- Немного странно, - Стив нахмурился.

- Норман Осборн - укрепленный человек, он ввел большую дозу реагента Зеленого Гоблина, так что он стал тем, кем является сегодня... - прошептал Санлит.

- Что? - Стив этого не ожидал, а потом вдруг понял, - Неудивительно… Неудивительно, что видко странное. Оказывается, он не болен, а укреплен.

Точные движения Осборна на видео выявили недостатки, такие как непроизвольная реакция мышц на пистолет, эти мелкие детали могут ускользнуть от глаз Шнайдера, но не от глаз Стива.

- Поскольку этот парень сам укрепился, как он может нуждаться в нашей защите? - спросил Стив.

Санлит улыбнулся:

- Интересный вопрос. Норман Осборн - не только усиленный человек, который ввёл наибольшую дозу реагента Зеленого Гоблина, он является инициатором разработки реагента Зеленого Гоблина. Все Зеленые гоблины в Нью-Йорке были созданы им.

- Что? - Стив был потрясен, - Тем не менее, человек, который напал на него на видео, - это наемник, которого он сделал сам? Он нанял его, чтобы покончить с собой? Почему он это сделал?

- Не волнуйся. Я расскажу.

Итак, Санни поведал Стиву историю рождения Зеленых Гоблинов, начиная с экспериментов с человеческим телом в Холт Фармасьютикалз. В ту ночь Санни открыл модифицированную Старком боевую бронированную машину и победил Нормана Осборна.

Стив лишился дара речи.

Неудивительно, что жители Нью-Йорка так восхищаются Санни.

Система:

[Поклонение от Стива Роджерса +5]

Санлит помрачнел.

«Я рассказываю тебе эту историю не для того, чтобы ты мне поклонялся!»

- Кхе, теперь ты понимаешь мои отношения с Норманом Осборном?

Стив кивнул.

- Ты знаешь, что он является инициатором инцидента с Зелеными Гоблинами, но он не знает, что ты видел его личность. Он думает, что обманул тебя.

- Да. Он сам устроил эту сцену, чтобы поймать меня в ловушку.

- Потому что во всем Нью-Йорке только мы можем иметь дело с такими людьми, плюс серьезная нехватка полиции на Манхэттене… поэтому он подал заявление о предоставлении убежища в полицию Нью-Йорка, ведь она пошлет нас двоих, чтобы разобраться с этим делом.

- Да, таким образом, мы попали в его ловушку.

Стив немного задумался, затем покачал головой:

- Нет, но он не может убить тебя! Он не знает, что ты нежить? Пытаться убить тебя - пустая трата сил!

- Кто сказал, что он устроил ловушку, чтобы убить меня? Представь себе человека, который стремится укрепить свое тело. Разве человеческое существо с бессмертием не слишком заманчиво для таких, как он?

- Он хочет тебя в качестве экспериментального образца? - Стив проследил за мыслью Санни, - Он тоже хочет бессмертное тело!

- Именно. Он не просто хочет поймать меня, он хочет поймать нас обоих. У нас обоих такие тела, и один из нас - живой образец сыворотки суперсолдата времен Второй мировой войны.

Стив был потрясен.

- Ещё и меня? Какой жадный старик!

- ......

Раскусив заговор Нормана Осборна, Санни и Стив взяли инициативу в свои руки.

- Что нам делать дальше? Что мы можем сделать? Ну сидеть же здесь и ждать? - сказал Стив, -Осборн, должно быть, поставил дома много ловушек. Мы не можем оставаться.

У Санни было свое мнение.

- Неважно, давай подсчитаем.

- Как? - спросил Стив, - Ты уверен, что справишься с его оружием?

- Конечно. Я хочу, чтобы на этот раз он показал всем свое зловещее истинное лицо!

- Что ж, выкладывай.

Санлит потянулся и неторопливо сказал:

- Мой план состоит в том, чтобы сначала принять ванну, а потом спокойно лечь спать.

- А? Это и есть твой план?

- Конечно. Мы будем работать, основываясь на действиях Нормана Осборна.

————————

Стив не понимал, о чем думает Санни, но все равно подчинился.

Двое жили в доме Осборна, ожидая, когда старик что-нибудь выкинет.

К счастью, Норман Осборн не заставил их ждать и начал ранним утром.

Со стороны спальни донесся пронзительный сигнал тревоги, сопровождаемый его голосом.

- Помогите! Помогите!

Санни и Стив побежали.

Подойдя к двери спальни, они увидели Нормана Осборна, падающего с кровати и кровь у него на груди.

- Мистер Осборн, - Санлит притворился удивленным.

- Мистер Осборн, позвольте мне осмотреть ваши раны, - Стив наклонился, чтобы попытаться поднять Осборна.

Но в этот момент он вдруг понял, что с телом Осборна что-то не так.

Его рука прошла сквозь Осборна - это был вовсе не Норман Осборн, а очень реалистичное виртуальное изображение.

- Упс! - лицо Стива изменилось, - Санлит, мы попались!

http://tl.rulate.ru/book/28730/1898561