Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 24.2

Воздух внутри машины был очень ароматным из-за роз. Цзи Цинцин глубоко вздохнула, вдыхая сладкий запах цветов. Затем она внезапно повернулась и посмотрела на Лу Лисина. Почему он послал ей девяносто девять роз и забрал с работы, когда был явно занят?

Может ли это быть…

— Спасибо за прекрасные розы. Но... почему ты купил их и заехал за мной?

Лу Лисин выпалил оправдание, которое он часто использовал:

— Дедушка сказал мне сегодня прийти пораньше домой, и я хотел забрать тебя с работы, чтобы вернуться вместе. Он будет очень рад, когда увидит, что мы в хороших отношениях.

— О, — услышав его объяснение, Цзи Цинцин опустила голову и замолчала.

Его слова были похожи на очередную пощечину.

Она почти подумала, что он действительно любит ее, но оказалось, что она просто принимает желаемое за действительное. К счастью, она не сказала этого вслух, иначе бы унизила себя.

Свернув за угол, он вывел машину со стоянки. Как только они выехали с подземной парковки, солнце ослепило их глаза.

Внезапно что-то вспомнив, Лу Лисин слегка прищурился, и небрежно спросил:

— Тебе нравится дарить ремни в качестве подарков?

Она не могла понять, был ли его тон счастливым или несчастным.

Цзи Цинцин опешила на мгновение из-за его неожиданного вопроса. Может быть, он говорит о ремне, который она подарила Гу Шаоюю? Тот, который она заставила выдернуть из штанов средь бела дня, а потом наступила на него, как на мусор?

Почему он задал этот вопрос без всякой причины?

Разве он не просил ее не упоминать о том, что случилось в прошлом?

— Совсем нет, это потому, что я не могла придумать, какой подарок ему сделать. Поэтому я просто случайно купила его, — сказала Цзи Цинцин. Внезапно девушка поняла, что ее объяснение было неправильным, потому что она также дала Лу Лисину ремень раньше. Украдкой взглянув на его лицо, она быстро улыбнулась и добавила, — однако тот, что подарила тебе, я выбирала с большой внимательностью, потому что ты мой муженек.

После того, как она закончила говорить, Цзи Цинцин почувствовала, что ее слова были недостаточно убедительными, поэтому она торжественно произнесла:

— Твой ремень также дороже, чем тот, что я купила для него!

[Ценность жизни плюс один, текущая продолжительность жизни тринадцать часов.]

 — Дороже? Насколько дороже?

— Это было на двести... — Цзи Цинцин обнаружила, что атмосфера в машине стала довольно серьезной и опасной, поэтому уверенно выдала, — не имеет значения, дорогой ремень или нет. Сколько стоит пояс? Самое главное – это искренность, стоящая за подарком, который я тебе вручила!

— Твоя искренность? Разве Гу Шаоюй не тот человек, который тебе нравится? — спросил Лу Лисин, взглянув на нее.

Как она должна это объяснить?

Первоначальная владелица тела была влюблена в Гу Шаоюя. Она была в отношениях с ним, потому что думала, что в конце концов они поженятся. Она никогда не предполагала, что он был просто богатым молодым мастером, который любил играть в любовь. Он никогда не отвечал взаимностью на ее чувства и даже встречался с другими женщинами, когда они были вместе.

— Когда-то любила, — она посмотрела на мрачнеющее лицо Лу Лисина и дополнила свой ответ, — но мои иллюзии о нем были разрушены после того, как я увидела его истинный характер. Я подарила ему этот ремень, прежде чем узнала о его нраве. Если бы я знала, что он игрок, то не стала бы встречаться с ним, даже если бы меня забили до смерти.

Глаза Лу Лисина потемнели, а голос стал громче:

— У тебя все еще есть иллюзии на его счет?

На лице Цзи Цинцин появилось горькое выражение. Почему Лу Лисин так похож на других мужчин? Они все интересуются историей отношений женщины.

— Разве не ты сам просил не упоминать о том, что случилось в прошлом?

— Я не могу спросить об этом? — поинтересовался у нее мужчина.

— Да, ты можешь спросить! В молодости я была не очень благоразумна, и у меня всегда были нереалистичные фантазии, — улыбнулась Цзи Цинцин и продолжила, — любовь и брак – это то, к чему стремятся многие девушки.

Лу Лисин молча смотрел на дорогу, он сосредоточился на вождении, но в то же время слушал Цзи Цинцин.

По дороге домой они попали в небольшую пробку. Когда светофор загорелся красным, машина замедлила ход и остановилась перед пешеходным переходом.

Справа от них стоял электромобиль, с сидевшим за рулем молодым человеком. Рядом с водителем находилась девушка, время от времени что-то шептавшая ему на ухо. Парень оборачивался и что-то говорил в ответ. Влюбленные разговаривали и смеялись, они казались очень близкой и любящей парой.

http://tl.rulate.ru/book/28685/1053219