Готовый перевод BlackCrown / Чёрная Корона: 11 Глава

Расставшись с Селией и Ником, Элисон отправилась на встречу с отцом. Он сидел за столом, на котором были расставлены разнообразные блюда. Его ноги были скрещены, когда он взглянул на часы.

Его дочь Элисон опоздала на минуту. Она знала, что у него напряженный график, и они не каждый день могли видеться.

К нему подошла официантка, но он отмахнулся от неё, махнув рукой.

“Извини, я опоздала.”

Прозвучал голос перед тем, как сесть напротив него.

“Это только на минуту, не беспокойся об этом.”

Сказал он ей успокаивающим тоном.

“Бери всё, что хочешь, я заказал большинство твоих любимых блюд. Я считаю, что на этот раз я всё сделал правильно.”

Сказал он со смехом.

Элисон бросила быстрый взгляд на еду и кивнула. Это была её самая любимая еда. Она сглотнула, так как не знала, с чего начать в первую очередь. Вариантов было много, но чем дольше она ждала, тем быстрее остывала еда.

Она оставила это на веру, просто взяла вилку и воткнула в то, что к ней было ближе всего.

“Элисон, я подумываю о том, чтобы выйти за границу, на азиатский рынок. А ты как думаешь?”

Элисон схватила салфетку и вытерла маленькие губы.

“Если ты хочешь, но это будет означать, что ты будешь больше времени вдали от дома.”

“Да, это также означало бы, что тебе придётся выбрать другой язык.”

Отец Элисон посмотрел в другую сторону.

“Ты моя преемница, ты должна хотя бы знать, с кем мы будем работать. Это хорошая возможность развить свои социальные навыки ... может быть, даже EXO-способности.”

Элисон перестала есть и положила вилку.

“Ты же не хочешь, чтобы я поехала с тобой?”

Отец Элисон кивнул головой.

“Да, именно об этом я и спрашиваю. Ты можешь пойти в школу в другой стране и завести новых друзей. Мы будем возвращаться в Штаты время от времени, и если ты настаиваешь, ты можешь взять с собой свою подругу. Всё уже спланировано, всё, что тебе нужно сделать, это сказать, что ты поедешь со мной.”

Он схватил Элисон за руку и заглянул в её зеленые глаза.

Он знал, что она не захочет ехать с ним, так как он не всегда был рядом, но она была единственной, на кого он мог рассчитывать. Он также не хотел оставлять её одну, так как не мог заботиться о ней издалека. Если что-то случится с его маленькой девочкой, он просто не сможет этого вынести.

Элисон даже не понадобилось время, чтобы подумать об этом. Она оставит после себя не только своих друзей. Она не поедет с ним.

“Извини, я не могу, папа.”

Рука отца Элисон ударила по столу, заставив её подпрыгнуть от неожиданности.

“Чёрт Возьми, Эли! Просто идём со мной, ты не можешь здесь оставаться!”

Элисон убрала руки и положила их на колени.

“Папа, перестань, ты меня пугаешь.”

Отец Элисон огляделся и заметил, что люди смотрят в их сторону. Он закашлялся, приводя себя в порядок.

“Извини, это просто ... просто…”

Он не смог закончить фразу, так как начал постукивать рукой по столу в неконтролируемой манере.

Элисон положила свою руку поверх его, чтобы помочь ему успокоиться.

“Просто что?”

Он посмотрел в её красивые глаза и увидел на её лице беспокойство. Глубоко вздохнув, из уголка его глаза скатилась слеза.

“Ты не мой ребенок Эли…”

Он говорил так тихо, что его было едва слышно.

“Что ты имеешь в виду?”

“Это уже не имеет значения. Просто пойдем со мной и всё будет хорошо.”

“Нет! Нет, пока ты не скажешь мне, о чем ты говорил.”

Элисон была в растерянности. Что имел в виду её отец, говоря, что она не его ребенок? Они были вместе с тех пор, как она родилась. Он дал ей весь мир, так как же он мог сделать это, если она не была его? Если она была не его, то чей же она ребёнок?

Она хотела, чтобы все было хорошо, но не всё пошло гладко.

Услышав жужжание, она навострила уши и посмотрела на телефон отца.

“Извини, мне надо идти.”

Сказал он ей, хватаясь за телефон. Он встал со своего места и поцеловал её в лоб.

Элисон была ошеломлена, наблюдая, как её отец уходит в толпу людей. Только что она видела его спину, а в следующую секунду он исчез, как призрак.

Элисон крепко сжала руки. Некоторое время она оставалась на том же месте.

Отец Элисон сел в серебристую машину и оглянулся через плечо на торговый центр, где стояла его дочь. Он не хотел, чтобы она узнала об этом таким образом, на самом деле он вообще не хотел, чтобы она узнала. Он винил во всем её мать, и из-за того, что она сделала, их дочь теперь была в опасности.

Он знал, что угроза последует за ней, но не знал, как это остановить. Если бы он мог определить угрозу, тогда не было бы никаких проблем. Проблема была в том, что он не знал, как она выглядит.

Закусив губу, он подумал об этих проклятых Уэллсах. Они тоже были виноваты в этой ситуации. Они просто должны были пойти и создать что-то, что они не могли контролировать. Теперь это следовало за всей их кровной линией, и не остановится, пока Уэллс не исчезнет.

Он не мог сдержать свой гнев, когда ударил кулаком по окну, заставив его треснуть.

Его план состоял в том, чтобы установить огромное расстояние между Элисон и Соединенными Штатами. Он только хотел, чтобы она согласилась, тогда всё было бы хорошо.

Учитывая все варианты, у него был только один, который мог сработать. Он действительно не хотел этого делать, так как не хотел бы быть кому-то обязанным, особенно ему.

Он начал набирать номер на своём телефоне. Как только человек на другом конце провода взял трубку, отец Элисон заговорил.

“Клайд, сделай мне одолжение.…”

http://tl.rulate.ru/book/28680/673044