Готовый перевод Ordered to Marry Thrice, The Mysterious Wangfei / Три брака по императорскому указу и мистическая принцесса: Глава 27 Сломаю ногу!
С другой стороны, в поместье Хуа тихо вошла черная тень. Он вошел прямо во двор Хуа Юй Мань. Когда горничная вышла, он вошёл прямо в её будуар.
«Кто это?» - рука Хуа Юй Мань, которая собиралась переодеться, остановилась в воздухе.
Прежде чем она успела отреагировать, человек в черном одеянии снял свою черную маску, открыв безупречно красивое лицо, способное привести к падению страны. Точёные черты, изысканные, и сказочно живописные брови, темперамент, подобный ясному и нежному ветру, чарующий и высокий, прямой нос, вся картина не позволяла Хуа Юй Мань понять, мужчина это или женщина.
«Не кричала и не очаровывалась, какой сюрприз», - Ми Сюэ Хэнь прищелкнул языком. Он небрежно сел за столик у окна.
В мире было немного женщин, которые не были бы влюблены в звезды после того, как увидели его лицо. Какой сюрприз!
«Кто ты? Что привело тебя сюда?» - Хуа Юй Мань успокаивала свой разум. Она села напротив него, глядя на него, не мигая.
В этом человеке не было злого умысла, но он не был похож на добросердечного человека. Зачем он ворвался в будуар девушки? Отсутствие крика не означало, что она не боялась. Она не была очарована потому, что в настоящее время испытывала отвращение к мужчинам, особенно к красивым мужчинам.
Ми Сюэ Хэнь чуть не рассмеялся. Это действительно была интересная девочка. Она могла сесть в своём будуаре напротив незнакомого человека посреди ночи и вежливо спросить, что его сюда привело.
«Я хотел посмотреть, действительно ли этот парень Тринадцать подарил ожерелье Яндин, которое я ему дал», - кроме этого он хотел понять, почему Тринадцать превратился в психа и начал думать о женщине.
Хотя девушка перед ним не была удивительно красивой и способной разрушать города, как он, она всё же была хороша и похожа на цветок. Она была милой и интересной девочкой.
«О, ты имеешь в виду то ожерелье, которое кто-то случайно положил в мою комнату? Я отдала его», - Хуа Юй Мань не притворялась, что ничего не знает, и прямо признала это.
«Ты… ты отдала его? Кому ты его отдала?» - Ми Сюэ Хэнь был поражён ещё больше. - «Ты знаешь, что это?»
Хуа Юй Мань посмотрела на него и озадаченно спросила: «Я не знаю. Что это?»
«Забудь об этом, забудь об этом. При правильном использовании - это могло бы повысить внутреннюю силу. В руках обычных людей это было бы просто ожерельем от злых духов, но кому ты его отдала?» - ему было интересно до смерти.
- Моей горничной.
«Что? Ха-ха…», - Ми Сюэ Хэнь хотелось смеяться до смерти. У этого парня Тринадцать впервые пробудилась любовь. В первый раз, когда он тайно послал девушке подарок, он бы не подумал, что она отдаст его своей горничной!
«Ну, я сдаюсь. Меня зовут Ми Сюэ Хэнь. Я – человек рядом с подушкой у Тринадцать, увидимся!» - вломившийся мошенник надел маску и исчез.
Хуа Юй Мань некоторое время молчала. Она закрыла дверь и мирно заснула. То ожерелье, которое он ей подарил, было её. Она могла делать с ним всё, что хотела. Она хорошо спала.
___
Когда она мирно спала, во внутреннем части дворца Тринадцатого принца Ми Сюэ Хэнь рассказывал о том, что произошло в поместье Хуа, безумно смеясь, казалось, что он смотрит весёлое представление.
Он посмотрел на Тринадцать: «Эта маленькая девочка, кажется, не испытывает к тебе никаких чувств. Ты все ещё прижимаешь своё горячее лицо к её холодной заднице?»
Тринадцать глянул на Ми Сюэ Хэнь с ледяным лицом, его застывший голос сказал: «Есть кое-что, чего мы давно не делали».
Раздался «хлопок», и красивое лицо Ми Сюэ Хэнь стало красным от удара…
«Вах ... почему?» - Ми Сюэ Хэнь рыдал перед Тринадцать. Он внезапно осознал, бабушка! Тринадцать серьезно относиться к этой девочке!
«Я сломаю тебе ногу, когда в следующий раз ты вломишься в её комнату», - Тринадцать повернулся и холодно посмотрел на очаровательную попку Ми Сюэ Хэнь. - «Твоя задница достаточно горяча?»
«Нет, нет…», - Ми Сюэ Хэнь был бесконечно подавлен. Ему угрожали! В следующий раз ему не было бы так любопытно. Ах, его потрясающе красивое лицо, ах!
Ми Сюэ Хэнь закрыл лицо, собираясь уйти. Он должен найти возможность научить эту девочку нескольким трюкам, чтобы она справилась с этим парнем.
«Вот, лови», - Тринадцать бросил бутылку с лекарством в руки Ми Сюэ Хен.
Ми Сюэ Хэнь поймал бутылку и был мрачным: «Снова тот же старый трюк. Дать сладкий мармелад после удара».
«Хорошо, если это полезно», - холодно возразил Тринадцать.
http://tl.rulate.ru/book/28664/1364429
Сказали спасибо 78 читателей
Обсуждение главы:
А так сам текст после черты, если не понимать о чём тут, звучит все это двусмысленно. Как будто говорят, шутя два друга, подшучивая друг над другом, притворяясь постельными друзьями, и один пошол на сторону, а второму было любопытно к кому...но это просто мой сломанный мозг 🤣
А вот про измену, я помню что когда у них стало...моногамия, с одной женой, вечно путаю...там были законы, муж что изменил, его на 3 года сажали в тюрьму, местами кажется и казнь была, это так забавно что и смешно и нет. Или это не в китае...не помню...🤭
Спасибо!