Готовый перевод 이상한 나라의 흰 토끼 / Белый кролик в стране чудес: Глава 2. Алиса Ридел. Часть 4.

Часть 4

Сегодня вечером ее работодателем была Малышка. Со Юн пришла чуть раньше назначенного времени и, постучав в дверь, услышала радостный крик.

- Скорее заходи! Ты почему меня не разбудила в прошлый раз? Надо было разбудить! – с порога затараторила Малышка.

- Я не смогла, ты спала слишком крепко.

Малышка подбежала к ней и крепко обняла. Со Юн обняла ее в ответ. Послышалось хихиканье и смешки со стороны поклонников Малышки. Куда бы она не пошла, за ней всегда следовали ее возлюбленные. Поцеловав Со Юн в щеку, Малышка сделала пару шагов назад. Она выглядела так молодо несмотря на то, что ей было уже тридцать. Сама Малышка говорила, что ее внешность перестала изменяться с тех пор, как ей исполнилось пятнадцать.

Изменения затронули совершенно другую сторону. Дело в том, что Малышка обладала довольно необычным телом, способным менять свой пол. При этом сама Малышка никак не могла повлиять на этот процесс, что довольно сильно затрудняло ей жизнь. Лишь иногда ей удавалось почувствовать, когда именно произойдет перемена. Но, казалось, Малышка уже успела приспособиться к этим изменениям. Она довольно активно пользовалась своим телом для соблазнения и искушения молодых людей и девушек. Судя по тому, что сейчас на ней было одето платье цвета индиго, можно было предположить, что перед Со Юн находится девушка.

- Проходи скорее. Ты должна мне столько всего рассказать!

- Вообще-то я пришла по делу.

- Еще есть время, не торопись. Ну давай же, - Малышка прикрыла свои пухлые розовые губы рукой. Послышался звонкий мелодичный смех.

- Думаешь, на меня подействуют твои чары?

- А как же!

- И что ты хочешь от меня услышать?

- То самое! Ну же, подруга!

Малышка была, пожалуй, единственной, кого Со Юн могла назвать своим другом в этом странном мире. У них было много общего, к тому же они обе выглядели намного моложе своего настоящего возраста.

Малышка схватила Со Юн за руку и потянула в свою комнату. Слухи, которые ходят по улицам Страны чудес, подозрительные действия Близнецов, смартфон, новые странности в поведении Шляпника, последний визит Со Юн к нему за повязками и многое-многое другое. Даже такая пустая болтовня дарила Со Юн незабываемые минуты радости. Малышка слушала ее и смеялась до слез.

«Ай, извращенец. Ой, дурак. Никогда не встречала такого идиота…» - слышались ее комментарии к рассказу Со Юн.

Со Юн протянула руку и взяла с тарелки картофельные чипсы – любимое лакомство Малышки.

Еле справившись со смехом, Малышка тоже обратила внимание на гору чипсов. Только после того, как они доели чипсы, они приступили к делу, из-за которого Со Юн сюда и пришла.

Сегодня ночью на Малышку планировалось нападение одной из вооруженных группировок. Сильнейшим оружием Малышки всегда была красота, благодаря которой она контролировала и управляла не только своими поклонниками, но и целым кланом. Вот только физически Малышка была слаба. И нападавшие это прекрасно знали.

- Их будет шестеро. Они нападут в два часа ночи. Согласно моим информаторам, один из них проникнет в дом в районе восьми часов вечера. Раз в неделю ко мне приезжает человек, доставляющий овощи. Скорее всего они убьют его и отправят своего человека, который должен будет спрятаться где-то в доме и дождаться ночи. Когда все уснут, он откроет дверь и впустит остальных. Если они убьют меня, они уничтожат ключевое звено нашего клана. Это их цель.

За все время их знакомства Со Юн ни разу в голову не приходила мысль о том, что Малышка – слабая. Она всегда была в курсе всего, что происходит в Стране Чудес и за ее пределами. А информация, как известно, дает могущество. Вот и сейчас она была прекрасно осведомлена о всех деталях готовящегося на нее нападения.

- Может, одного из них взять живым?

- Нет необходимости. Я и так про них все знаю.

- А кто за ними стоит?

- Он называет себя Сумасшедшим псом. Парень был весьма известен среди мафии за пределами Страны чудес, но, видимо, перебежал дорогу тому, кому не стоило, и вынужден был бежать в наш город. Наверно, за счет меня хочет повысить свою влиятельность. Жаль, такой красавчик зря пропал.

- Может, он просто хочет тебя напугать?

- Да ладно. Я никогда не отвергаю тех, кому нравлюсь. Но, думаешь, мне хочется иметь дело с человеком, который вел себя со мной так, словно я какая-то шлюха?

Ясные глаза Малышки затуманились. На ее лице появилось странное выражение. Складывалось ощущение, что она вот-вот готова схватит своих поклонников и потащить их к постели. Со Юн прикоснулась пальцем к ее лбу и легонько толкнула.

- Почти восемь часов.

- Знаю. Поэтому до сих пор еще одета, хотя могла бы уже... – При этих словах она взяла краешки своего платья и немного их приподняла. Со Юн тихонько вздохнула и поднялась со своего места.

- Поступай, как хочешь. Может, будет даже лучше, если твое поведение не будет отличаться от обычного. Все-равно я не собираюсь трогать вторженца до ночи.

- А ты куда?

- В комнату для гостей. И пусть мне принесут ужин.

Со Юн даже не успела закрыть дверь, а поклонники уже обступили Малышку со всех сторон. Бросив на них последний взгляд, Со Юн отвернулась и зашагала прочь.

***

Было почти два часа ночи. Весь дом был погружен в темноту. Неожиданно из-за темного угла выскользнула фигура и беззвучно двинулась в сторону входной двери. Остановившись у двери, человек оглянулся, а затем аккуратно, стараясь не издать ни звука, открыл дверь. Оглянувшись еще раз, он выглянул на улицу и сделал жест рукой.

Все, работа сделана. Увидев, что его друзья выходят из своих укрытий и направляются к двери, он вздохнул с облегчением. После чего услышал чей-то голос:

- Отлично работа.

Это были последние слова, которые он услышал перед своей смертью. Со Юн схватила убитого за плечи и вышла на улицу, держа его перед собой.

- Эй, ты чего вышел? Дуй обратно, у нас еще работенка есть.

Со Юн приблизилась к говорившему, толкнула на него тело убитого и с разбегу налетела с ножом.

- Ох! Что..! Чёрт! Это Гробовщик!

Шесть наемников. Может, этот Бешеный пес посчитал Малышку слишком легкой наживой, поэтому послал не самых лучших людей, но Со Юн ожидала от них большего. Интересно, если они такие слабаки, то что из себя представляет их главарь? Прав был Червонный король, когда говорил, что Страна чудес - дом для сумасшедших и ненормальных.

В тот момент, когда Со Юн заканчивала с последним нападавшим, из дома вышел один из людей Малышки. Он взглянул на брызги крови, которыми была перепачкана идеально-подстриженная лужайка, и с недовольством произнес:

- Слушай, тебя никто не учил работать чисто? Думаешь, легко будет все это убрать?

- Это ты Малышке говори, а не мне. Не моя вина в том, что эти парни пришли сюда. Что вы сделаете с телами?

- А почему тебя это интересует? Они нам завтра понадобятся, так что оставь их здесь. Вот деньги.

Парень сложил трупы в углу двора. Может, хотят отправить их Бешеному псу с предупреждением?

Со Юн положила деньги в сумку. Над нею нависло мрачное черно-синее небо. Направившись в трущобы и сделав круг вокруг домов, она направилась к дому Доры и Мачи. Они спали крепким сном, так же, как и их гостья…

Это была та самая ночь.

Со Юн открыла блокнот, в который она на протяжении четырех лет записывала события из книги, которые ей удавалось вспомнить, блокнот, в котором хранилась вся история «Страны чудес».

Итак, роман начался.

http://tl.rulate.ru/book/28644/791705