Готовый перевод 이상한 나라의 흰 토끼 / Белый кролик в стране чудес: Глава 2. Алиса Ридел. Часть 5.

Часть 5

В тот самый момент, когда Со Юн, будучи у Малышки, отправилась в комнату для гостей, к вывеске города, ярко светящейся в вечерних сумерках, покачиваясь, подошла девушка. Она остановилась в паре шагов от границ города, и упала на землю, потеряв сознание.

Трудно было сказать, сколько прошло времени. Но когда она пришла в себя, это уже была не та девушка, что была до потери сознания. В ее теле был совсем другой человек.

Прохлада весенней ночи. Это было первое, что она почувствовала, придя в себя. Открыв глаза и медленно приподнявшись, она осознала, что какое-то время пролежала на земле.

Поднявшись с земли и встав на ноги, она заметила нечто странное. Ее волосы, которые когда-то были черными и прямыми, струились золотистыми волнами вокруг ее лица. Схватив один локон и с силой дернув за него, она почувствовала резкую боль. Надо же, настоящие.

Оглядев себя с ног до головы, она обнаружила и другие странности. Во-первых, она была одета совершенно по-другому, нежели до этого. Цвет кожи и руки сами по себе тоже отличались от привычных ей. Увидев лежавшую на земле сумку, она подобрала ее и заглянула внутрь. Одежда, немного еды и зеркало. Схватив дрожащими руками зеркало, девушка поглядела на свое отражение.

Золотистые волосы, глаза темно-зеленого цвета, белая кожа, изящные линии лица и шеи. Она была прекрасна.

Конечно, она и до этого была красива, но сейчас, глядя на свое отражение, вынуждена была признать, что эта красота просто необыкновенна. Она провела ладонями по своему животу и бедрам. Фигура сногсшибательна.

Но как это произошло? Я вселилась в тело другого человека? Мне снится сон, или это происходит на самом деле?

Она попыталась вспомнить последние события из своей жизни. Столкнувшись с предательством со стороны любимого человека, она решила покончить с жизнью и выбросилась из окна. После этого она очутилась во мраке. Бродя по этой темноте, она думала, что превратилась в бестелесный дух и теперь вынуждена будет всю свою жизнь скитаться по этим мрачным местам. Может, прошла всего пара секунд, а может, сотни лет.

И тут внезапно она увидела яркий свет. Она бросилась к этому свету, но внезапно ее начало тянуть совсем в другую сторону. Все ее попытки изменить направление остались безуспешными. Проскочив мимо ослепительного света, она вновь окунулась во мрак. Это было ее последнее воспоминание.

Так было всегда. Когда она чего-то очень сильно желала, всегда находился тот, кто у нее это забирал.

- Дон Хён…

Имя, которое она произнесла перед своим падением. Она любила его долгие годы. Из-за ее ошибки, из-за того, что она сделала, их отношения полностью развалились. И все-равно она не могла понять, почему он отвернулся от нее.

Однако… Раньше при одной лишь мысли о нем, ее сердце начинало бешено биться в груди. Сейчас же все было иначе. Она не почувствовала ничего. Словно бы ей показали очень давнюю фотографию из прошлого, которая уже не способна вызвать бурные эмоции. Может, все потому, что она теперь в другом теле? Странно, но она почувствовала облегчение от того, что ей больше не придется страдать из-за этой несчастной любви.

Еще раз заглянув в сумку, она обнаружила во внутреннем кармане кошелек. Деньги, которые она там нашла, выглядели довольно необычно. Внимательно осмотрев кошелек, она нашла удостоверение личности.

Алиса Ридел.

Имя, которое она не могла не знать. Так звали главную героиню книги «Алиса в стране чудес», написанную Льюисом Кэроллом. А еще так звали главную героиню романа, написанного по мотивам этого произведения. И в том самом романе была вывеска, точь-в-точь как та, что сейчас ярко светится над ее головой. «Страна чудес» - ее самая любимая книга. История о девушке по имени Алиса, обладающей способностью излечивать любые раны и болезни, и ее очаровательных поклонниках.

Если это не сон, значит она на самом деле попала внутрь этого романа и стала главной героиней. Судя по всему, это только самое начало романа. Алиса потеряла своих родителей и бежала в Страну чудес.

Мысленно поблагодарив всевышнего за такой подарок, она подняла глаза к вывеске. Теперь ее жизнь изменится. Она будет любить и будет любима.

Она сделала шаг и вошла в город. Роман «Страна чудес» начался.

http://tl.rulate.ru/book/28644/791706