Готовый перевод 이상한 나라의 흰 토끼 / Белый кролик в стране чудес: Глава 3. Твидл Ди. Часть 3.

Часть 3

Ди взял в руки телефон брата. Нужно было дать знать своим подчиненным, что все в порядке и что он будет какое-то время отсутствовать. Покончив с этим делом и отложив телефон, он тяжело вздохнул и осмотрелся. В доме Белого кролика было совершенно нечем заняться. Ди перевел взгляд на хозяина дома.

Белый кролик занимал в Стране чудес особое положение. Его основной задачей было выполнение заказов различной сложности, поступающих от жителей города. Нынешний Белый Кролик появился в Стране чудес около четырех лет назад. Ди хорошо помнил, какую бурную реакцию среди населения вызвало тогда его появление. И вот сейчас тот самый знаменитый Белый кролик стоял прямо перед ним.

Волосы коротко подстрижены и взлохмачены. Глаза скрыты за длинной челкой. Худое тело, маленький рост. Он больше походил на ребенка, нежели на взрослого. Кто это? Парень или девушка?

Ди вспомнил ощущение от прикосновения Белого кролика, а также его крепкую хватку. Было в нем что-то от девушки, хотя, с другой стороны, это мог быть и парень. Ди совсем не отличался терпеливостью, поэтому тут же перешел в наступление.

- Эй, ты вообще кто, парень или девка?

Готовившая в этот момент завтрак Со Юн, повернулась и посмотрела на него. Ди так и не дождался ответа на свой вопрос, но по взгляду Белого Кролика было понятно, что вопрос ему не понравился. Чертов хранитель секретов.

Внимание Ди привлекла индукционная плита. У него тоже была такая. Дорогая штучка. За те деньги, что она стоит, Шляпник мог бы сделать паровой котел для подогрева воды. Ди поежился, вспомнив свой первый поход в душ в этом доме и то, как он выскочил оттуда с проклятиями после того, как его обдало струями ледяной воды.

Шляпник… С этим именем у Ди было связано еще одно неприятное воспоминание. Пару лет назад Ди послал к этому одиночке своих людей, чтобы немного припугнуть. Однако в тот раз никто из его людей живым так и не вернулся. Ди крепко сжал зубы.

В этот момент Со Юн подошла к нему, держа в руках тарелку с тушеной курицей и хлебом.

- Ты хоть что-нибудь видишь сквозь свою челку? - задавая свой вопрос, Ди вытянул ногу, собираясь подставил Белому кролику подножку.

Со Юн ловко перешагнула через его ногу, тем самым отвечая на его вопрос. Она поставила тарелки на стол и села. Во время еды в доме царила полная тишина. Никто из них не горел желанием возобновлять разговор.

После завтрака Со Юн отправилась в город. Как и всегда, у нее было много дел.

Ди вспомнил, что говорили люди о Белом кролике. Человек, который всегда ответственно относится к своей работе. И это на самом деле было так. Белый кролик хорошо ухаживал за ним, всегда возвращался вовремя, чтобы приготовить еду и накормить его. Ди никому не доверял, даже своим людям, но, наблюдая за этим парнем, его отношение к своему спасителю стало понемногу меняться. Возможно, Белый кролик не так плох, как он до этого думал, возможно, ему на самом деле можно доверять.

В то время, пока Ди размышлял об этом, Со Юн уже была у дома Безумного Шляпника. Пока она поднималась вслед за ним на второй этаж, Шляпник болтал, не замолкая ни на минуту.

- Смотри, на что я готов ради тебя! Это клеймо было создано очень давно, в золотой век Волшебства. Заклятие очень мощное. Чтобы его заблокировать, необходимо сильное лекарство, у которого много побочных эффектов. Понимаешь, о чем я?

Со Юн слышала это уже не в первый раз, поэтому просто кивнула головой.

- Это значит, что тебя ждет много сложностей. Ты должна будешь проходить осмотр как минимум раз в год. Так как в тебе нет магии, я поделюсь с тобой своей силой. Ничего не поделаешь, ведь ты - особый случай. Так, садись вон там и сними маску. Челку тоже лучше убрать.

Со Юн огляделась. Лаборатория Шляпника, казалось, стала еще более захламленной, чем раньше. Даже в том месте, куда Шляпник попросил ее сесть, валялась куча вещей. Немного отодвинув их в сторону, Со Юн присела на край кровати и сняла маску. Шляпник поколебался с минуту, затем кивнул ей.

- Подними голову.

Со Юн безоговорочно выполнила его приказ.

- Приоткрой рот. С помощью магического дыхания я смогу проникнуть внутрь твоего тела и проверить, все ли в порядке. Может быть немного щекотно.

При этих словах он наклонился к Со Юн и слегка коснулся губами ее губ. Со Юн почувствовала, какое-то легкое движение, словно что-то невидимое просачивается внутрь нее. Это был магический поток, который Шляпник передавал ей, медленно и осторожно.

Через некоторое время Шляпник оторвался от губ Со Юн и испытующе посмотрел на нее. Она так же смотрела на него. Их лица были буквально в паре миллиметров друг от друга. Шляпник почувствовал, как утопает в ее глазах. В этот момент он был так очарован, что не мог сопротивляться притяжению Со Юн, и произнес первое, что пришло ему в голову, в качестве попытки оправдать последующее действие.

- Этого мало. Давай еще раз.

Как бы стыдно ему ни было за этот поступок, но в какой-то степени это было довольно искреннее признание. Он закрыл глаза и снова прикоснулся губами к Со Юн.

После того, как их губы вновь отстранились друг от друга, Шляпник тут же отвернулся от Со Юн и начал что-то активно искать среди окружавшего их хлама.

Со Юн не знала, что для подобной проверки совсем не обязательны такие долгие поцелуи, не знала она и того, что с помощью магии Шляпник не только проверял ее здоровье, он так же искал возможные следы контактов Со Юн с другими мужчинами, но не найдя их, успокоился.

Немного вернув самообладание, Шляпник вновь повернулся к Со Юн.

- Ты слышала последние слухи?

- Про Алису?

- И снова ты произносишь это имя. Что тебя с ней связывает? Почему каждый раз, когда мы разговариваем, всплывает это имя? Нет. Я имел в виду не Алису… Говорят, что ты кого-то прячешь в своем доме.

Произнося это, он не смог удержаться от смешка, внезапно осознав, насколько глупым и бессмысленным этот вопрос был. Она ведь просто может сказать, что это не его дело, и на этом все закончится.

Однако Со Юн с тревогой в голосе спросила:

- И как далеко разошелся этот слух?

- Думаю, не очень далеко. Какие-то сложности?

- Да. Это связано с моей работой.

Если верить слухам, Со Юн прятала в доме какого-то парня. Никто не знал, кто это и с какой целью он там находился. Так же, как и то, чем они занимались с Со Юн, когда оставались одни.

Шляпник был озадачен. Со Юн была Белым кроликом, а значит, получая заказы, выполняла все, что требовалось для своей работы.

- Завидую тебе. У тебя бы не было с этим проблем. Ты ведь мастер лечить и оберегать, - большего она сказать не могла.

Необходимо было сохранить секрет в тайне. Поняв ее намек, Шляпник немного расслабился. По его лицу медленно начала расползаться улыбка, преобразившая его лицо.

http://tl.rulate.ru/book/28644/2350598