Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 38.1

С тех пор прошел день.

В общей сложности было собрано 200 посетителей на площади на окраине Бадгордо.

Из Гильдию Торговцев было около 15 сотрудников, включая мастера гильдии, мистера Шина. Остальные были кузнецами, принадлежащими Гильдии Кузнецов и другими торговцами, связанными с Гильдией Торговцев.

Мы должны доказать им наши способности. Таким образом, по словам Юкари, будет создана «система, позволяющая заработать много денег оптовой продажи Мифрилового Сплава». Все мелкие детали были оставлены на Юкари. А-а-а, так вот в чем недостатки наркомана помешанного на онлайн-игре. Мне грустно от нехватки знаний. Но здорово, что с нами есть Юкари.

— Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня…

Мистер Шин взял на себя инициативу. Он начал с приветствия, затем объяснил план и объявил о представлении, которое произойдет через мгновение. Когда это закончилось, толпа из 200 человек приветствовала нас громовыми аплодисментами.

Первыми выступили Сильвия и Эко.

— Я пошла.

Сильвия стояла на правом краю площади и целилась в ранее подготовленную цель, расположенную слева, удерживая свой [Лук Пылающего Волка], она использовала комбинацию «Стрельбы из Лука Ладьи» и «Атрибута Огня・Третьей Формы».

В следующий момент… была выпущена горящая масса магической силы, и она полетела прямо к цели на очень высокой скорости, оставляя за собой след пламени.

Затем она приземлилась. Произошел огромный взрыв. Цель была поражена не силой удара, а силой взрыва, разрушающей всё вокруг.

— О-ого!..

200 человек смотрели с восхищением.

Они могут подумать, что с этим, захват Подземелья Пролайн вполне возможен.

— Следующая цель, я начинаю.

Сильвия подготовила комбинацию «Солдатской Стрельбы из Лука» и «Атрибута Огня・Третьей Формы» и была готова стрелять в быстром порядке.

— Хорошо!..

То, что появилось в левой части площади, была Эко, которая энергично ответила, готовя [Щит Раковины] с «Защитой Щитом Епископа».

Толпа зашумела.

От внезапного поворота событий публика начала волноваться. Что произойдет, если такая юная получеловек получит удар, похожий на предыдущий? Прежде чем они успели обдумать это, Сильвия воспользовалась луком.

В момент, когда выстрел достиг цели, все зрители должно быть подумали, что “ребёнок умер”.

Сразу после этого раздался ‘пэээн’! Это был удара звук от удара взрыва.

— … Э?

Все 200 человек были поражены.

Эко не пострадала, она стояла, широко улыбаясь.

Как это произошло? Этот вопрос сразу же получил ответ. Они увидели, что это благодаря большому щиту.

— O-о-о-о-х!

Аудитория взревела. Они выкрикивали слова восхищения.

Степень уверенности в том, что мы можем захватить Подземелье Пролайн, наверняка сильно поднялась.

— Это действительно невероятная сила… но, честно говоря, я не думаю, что они смогут очищать его много раз в день.

Однако среди толпы было слышно спокойное мнение.

Это верно. Принимая во внимание заявление о «постоянных чистках», всего лишь это – ‘слабо’.

Но мы ожидали этого, когда вчера проводили стратегическую встречу с мистером Шином. Именно для этого мое заклинание «Призыв Духа».

— Следующим будет последнее выступление, — мистер Шин продолжил, и я вышел в центр площади.

Взгляд 200 человек был прикован ко мне. Тем не менее, я не был напряжен. Титульные матчи собирали в 100 раз больше зрителей, и в 10 000 раз больше людей смотрели в Интернете. Невозможно не привыкнуть к такому.

— Я начинаю.

Затем я взял Премиальный Билет Духа из своего инвентаря и использовал его. Золотая аура покрыла мое тело. Этим подтверждается начальная сила духа 25 000 и более.

После одного глубокого вдоха и максимально очистив свой разум, я активировал «Призыв Духа».

— !..

Вокруг меня развернулся большой массив призыва радиусом около 5 метров. Публика затаила дыхание.

Пожалуйста, будь хотя бы с силой духа 30 000 или больше! Я искренне молился. Но молиться было уже поздно. Результат был определен ещё в тот момент, когда активировался предыдущий навык, и был выбран дух, который призовется, поэтому молиться было бесполезно. И всё же, интересно, почему я решил помолиться?

— … Ох.

Среди тишины просочился чей-то голос. Взгляд этого человека был направлен к небу.

Э?

Заметив что-то странное, я тоже посмотрел в небо.

Небо, которое было чистым всего несколько секунд назад, теперь было покрыто густыми черными облаками и большим водоворотом в центре.

Земля потускнела, словно была ночь, и по облакам пронеслись грозовые молнии, освещая людей вместо солнца.

Странно, жутко, пугающе... Это была сцена, наполненная таинственным страхом.

— Ч-что за чёрт!?

Публика задрожала.

«Может ли этот человек манипулировать погодой?» — Задавались они вопросом.

Закручиваясь слоями, черные облака медленно приближались к земле.

Некоторые из зрителей даже сказали: «Мы поняли, пожалуйста, останови это!», умоляя меня остановиться.

Тем не менее, призыв не останавливается.

— … Это невозможно.

Я вспомнил кое о чём.

После первого крупного обновления игрок смог впервые призвать духа с силой более 35 001.

Один из таких духов призывался на каждое из 29 крупных обновлений, вышедших в Mobius online, самым мощным и редким из них был тот, чья начальная сила духа составляла 41 000.

— Хи-и!..

Среди зрителей поднялись крики. Вихрь облаков начал падать, и небо начало опускаться воронкой. Из его центра появилась огромная рука. Рука в десятки раз больше, чем здание, со зловещим темно-красным гербом. Когда она сжалась в кулак, то бросилась к земле, издавая свистящий звук.

— … У… У-а-а-а, а-ах!

Кто-то закричал.

— Мы всё умрем!

Если такой огромный кулак приземлится, все здесь умрут.

Публика была охвачена паникой.

За-а-а-ан~

В тот момент, когда кулак приземлился, земля задрожала. Однако, рука внезапно исчезла, как будто всё было сном. Забыв о своём удивлении, изумлении, желании убежать и даже о панике, двести человек просто смотрели на зрелище перед собой. Пыль затуманила воздух. Примерно в пяти метрах от меня в воздухе вспыхнула темно-красная молния.

Бух~!

Внезапно, расширенный воздух сдул всю пыль. Зрители кричали и пригнулись к земле, чтобы их не сдуло. Тем не менее, удивительно, почему я не чувствую этот ветер. Затем то, что появилось перед моими глазами, было… как и ожидалось, «тем духом».

— Меня зовут Анголмуа. Великий Король всех духов, управляющий четырьмя главными элементами, — громко представился Анголмуа. Несмотря на то, что он не повышал голос, он был спокойный, но отчетливо слышимый даже через этот бушующий ветер.

Дух с прекрасным лицом, которого можно принять как за мужчину, так и за женщину, ростом около 160 сантиметров. Его волосы были коротко подстрижены и сияли красным, черным и золотым на ветру, а глаза излучали интенсивный оранжевый и зеленый свет, похожий на сверхновую. Его одежда была серебряного цвета с несколькими полосами, тут и там были разбросаны украшения из драгоценных камней, афганского лазурита и янтаря, туфли были зеленоватого цвета и цвета выжженного чая с необычным пятнистым рисунком, создавая гротескное и отталкивающее чувство. А еще, эти руки. На них был такой же герб, как у огромной руки, которая проявлялась с неба, и гербы мерцали, как будто жаждали крови. Каждый раз, когда свет отражался от неё, из этой эмблемы вытекала темно-красная молния.

Анголмуа вышел.

Один, два, три шага, потом он остановился.

Действительно элегантная походка. Воплощение «бесконечно глубокого страха».

— Мой Секонд. Я с нетерпением ждал того дня, когда смогу встретиться с тобой, — Анголмуа сказал это, стоя на коленях передо мной.

Буря всё ещё не прекратилась.

… Ах, понятно. Причина, по которой ветер всё ещё не утих, и заставлял зрителей ползать по земле, может быть в том, что дух думал «Я не опущу голову ниже этих 200 человек», наверное. Я слышал слухи, но не думал, что ты и правда «такой парень».

— Можешь прекратить ветер?

— Фу-фу, как пожелаешь.

Анголмуа улыбнулся и подчинился. Ветер утих. Публика была взволнована. Не потому, что ветер наконец прекратился. Они были взволнованы от «страха».

… Ну, этого и следовало ожидать. Этот парень зло, как не посмотри. И это злое существо стояло передо мной на коленях, всё обернулось таким образом. Увы, если этот парень «Великий Король Духов», то меня будут считать «Великим Королём Страха». Пожалуйста, избавьте меня от этого!.. Почему он пришел в такой момент!?Ведь шанс получения духа с силой более 35 001 всего лишь 0,1%!? Если всё так обернулось, хватило бы и 35,000!

— …

Я вздохнул в сторону Юкари, неявно спрашивая, что делать.

А-а-а-а... Она просто пожала плечами. Похоже, в этом я не могу рассчитывать на неё.

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567824