Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 30.2

— …ох.

Я открыла глаза. Ах, понятно. Мне промыли мозги. Это все объясняет.

— Агх…

Я не смогла удержаться, меня вырвало.

— Агх! Какая гадость!

— Гх!

Вор ударил меня ногой в живот. Меня врезало в стену и покатило по полу. Что это за место? Это укрытие воров?

— Эй, не повредите наш драгоценный товар.

— Она в порядке, это просто живот, живот.

— Тогда все в порядке. Ха-ха-ха!

Что за мудак.

Лежа от боли, я вспоминала своё прошлое, как будто это был далекий сон.

… Всё было удобным заблуждением.

Только однажды госпожа Люсия погладила меня. Но мне казалось, что такое происходит каждый день.

Нежная улыбка? Такая улыбка была только однажды, в последние минуты, когда госпожа Люсия подарила её ко мне.

Материнская фигура? Какая мать использует своего ребенка в качестве убийцы? Я никак не могла забыть те жестокие дни убийств.

Почему она превратила меня в раба? Почему она промыла мне мозги? Почему я была единственной выжившей? Почему? Почему? ПОЧЕМУ!?

— Почему?! Почему?!!

— Эй, эй, эй, что не так?

— Она сломалась?

Я не могу остановить слезы.

Я была…

Я была…

Никем не любима. Единственная любовь, в которую я верила, была подделкой.

Что я должна делать?

Что я должна делать!?

— Будет проблемой, если она прикусит язык.

— Вы хотите, чтобы я заткнул её веревкой?

— Эй, открой свой рот!

Что я должна…  делать?..

***

Пятеро воров и Юкари вошли в укрытие в лесу. Двое из них охраняли ворота. Неизвестно, сколько людей изначально было внутри. Там, кажется, нет задней двери. Если возможно, я бы хотел уладить это до рассвета. Я схватил лук и, поставив стрелу, медленно потянул тетиву. Я перешел на сторону укрытия так, чтобы два человека стояли по прямой линии.

— …

Я не могу колебаться и позволить себе отпустить этого прекрасного будущего Мастера Кузнечного Дела, которого добивался всеми силами.

Я объединил «Стрельбу из Лука Копейщика» и «Рыцарскую Стрельбу из Лука».

В момент, когда всё было готово, я отпустил стрелу.

Вместе со звуком резкого ветра стрела полетела, пронзила голову первого человека и снесла шею второго.

Даже не имея возможности произнести и звука, двое мужчин упали. Они были мертвы, конечно. Я убил их.

Я выскочил и подошел ко входу, мельком глядя внутрь.

— Эй, ты что-то слышал сейчас?

— Пойдем проверим.

Услышал я разговор.

Я переключился со своего лука на меч и задержал дыхание рядом с дверью.

Как только дверь открылась и два вора вышли, я разрезал одного из них по диагонали, используя «Серебряное Фехтование».

Звук падения внутренностей на землю.

— Э, что!?

Когда другой попытался заговорить, не сдерживаясь, я ударил его по шее, используя «Солдатское Фехтование».

Вполне легко.

Я вошел в их укрытие с мечом наготове. Количество комнат было небольшим. В комнатах, похожих на кухню и кладовую, не было никаких признаков людей. Но было слышно много голосов из самой большой комнаты.

Приготовив «Золотое Фехтование», я сломал дверь комнаты.

— Эй, что случилось!?

— Агх!?

«Золотое Фехтование» – дальняя атака во всех направлениях. Трое воров, которые пытались окружить меня, были поражены ударом, и, разбрызгивая кровь, мгновенно погибли.

— Т-ты должен быть мертв.

Они умерли с удивленным лицом.

Было еще три вора. Юкари заткнули рот, и она каталась полу рядом с одним из них. Двое других обнажили свои мечи и напали.

Я отступил на два шага по диагонали вправо и активировал «Фехтование Епископа». Его эффект – «быстрая и сильная пронзающая атака». Это самый полезный навык [Фехтования] для боя лицом к лицу.

Два вора напали на меня по прямой линии, словно идиоты. Высвободив «Фехтование Епископа», я снёс туловище перовому и отрезал запястье второго вора.

— А-а-ах-А-А-А-Х!

Вор, потерявший руку, запаниковал и закричал. Вскоре я справился с ним, используя «Солдатское Фехтование».

— Эй… что это, черт возьми… ты монстр?..

Пробормотал мужчина рядом с Юкари. Скорее всего, он был лидером воров.

Лежа на земле, Юкари посмотрела на меня со слезами на глазах. Я не мог больше чувствовать бдительность или враждебность от ее глаз.

Супер! Похоже, промывка мозгов рушится! Какая удача!..

— Стой! Не двигайся!

Лидер вытащил меч и прижал лезвие к шее Юкари. Он взял её в заложники.

— Эй, брось свой меч сейчас же!

Я честно повиновался. Я держал меч перед грудью обеими руками, затем выпустил его.

— Хорошо, теперь…

В следующий момент, заклинание «Атрибут Огня・Первая Форма» ударило его по голове, издавая шум, и вспыхнуло.

Он так отвлекся на меч, падающий мне под ноги, что не заметил заклинание.

— Ува!?

Меч ушел от шеи Юкари.

В этот момент я нанес удар лидеру [Магическим Фехтованием], используя комбинацию «Серебряного Фехтования» и «Атрибута Воды・Третья Форма». Получив удар Третьей Формы прямо в грудь, его торс был снесён давлением воды. Огонь на голове также был потушен, прежде чем смог распространиться, это убило двух зайцев одним выстрелом.

***

— Ты в порядке?

Проверив, что других воров нет, я освободил Юкари от оков.

— …

В её глазах не было энергии.

Её чувства, казалось, были где-то в другом месте, и она просто проливала слезы.

— … Пошли. Здесь плохой воздух.

Я не мог найти подходящих слов, чтобы позвать её, поэтому, сказав так, я встал.

Юкари молча последовал за мной, всё ещё плача.

Итак, наступило утро четвертого дня.

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567785