Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 29.2

Первый день закончился, и сейчас было утро второго дня.

Он не тронул меня.

Наоборот, кажется, он не спал всю ночь, охраняя. Может быть, он сделал это чтобы ослабить мою оборону.

Я не смогла много поспать, так как должна была быть всю ночь начеку. Но если это продолжится, то я быстро достигну предела. Нужно что-то делать, но у меня нет возможности. Я просто раб. Я даже не могу убежать. Я не знаю, что делать.

— Эй, просто сдавайся уже. Расскажи мне всё.

Пока я шла, думая о таких вещах, он снова пришел допытываться.

— Как упрямо.

Я была раздражена, и ответила, проявляя немного гнева.

— Ты действительно не доверяешь мне настолько?

— Да, настолько.

— Тогда, что я могу сделать, чтобы ты мне доверяла?

— … Дайте подумать, я могла бы доверять вам, если бы вы умерли прямо сейчас, прямо здесь.

Вена была отчетливо видна на его лбу. Кажется, он разозлился.

— Так ли это? Юкари, ты сволочь.

— Что такое, Хозяин? Вы собираетесь использовать насилие против раба?

— Закрой рот! Ты не получишь обед!

— Э!

Как подло!

— Это нарушение контракта.

— В контракте написано, что я должен предоставить тебе достаточно еды. И два раза в день достаточно!    Я думаю, что это справедливо! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Нам по-прежнему нужно идти, кто знает, сколько еще километров, этот человек…

— В чем дело? Знаешь, если ты извинишься, я не поступлю так.

— Тц!..

Как унизительно! Должна извиниться перед этим человеком… но…

— …Просто шучу, — сказал он засмеявшись. Его улыбка выглядела так, будто он дурачил меня, поэтому я не могла этого вынести.

— Мне он не нужен.

— Кто?

— Обед, он мне не нужен.

— Э-эй, ты ослабнешь.

— Я уже сказала, что он мне не нужен. Я буду в порядке.

— Эй, подожди! Вот, ешь!

— Спасибо, не надо!

Я поспешила вперед.

Нужно остыть.

Я была довольно эмоциональной.

Но я больше не могу отступать.

…

Интересно, чего я хотела достичь ...?

***

Это было утро третьего дня.

Прошлой ночью была борьба с сонливостью.

… Мои ноги чувствуют неустойчивость.

Две ночи подряд не спала, шла целый день, вчера я не обедала, а на ужин просто перекусила.

Неважно, хоть я убийца, всё-таки живое существо. Я знаю, что мой предел близко.

Он не прикоснулся ко мне и прошлой ночью. Возможно, он ждет момента, когда я буду совершенно без сознания. Он трусливый человек.

Сегодняшнее путешествие, похоже на вчерашнее, мы просто шли и шли.

Каждый раз, когда мы открываем рот, мы не можем не ссориться.

Ссора за завтраком.

Ссоримся кто будет идти впереди.

Ссора за обедом.

Ссоримся о том, когда сделать перерыв.

Ссора за ужином.

Ссоримся, как только садится солнце.

Мы уже забыли отношения хозяина-раба где-то по пути.

Иногда я не могла рассуждать из-за сонливости и усталости.

В любом случае, я всегда была осторожна, чтобы не дать шанса. Результатом этого стали наши ссоры.

Но.

Этой ночью я наконец крепко уснула...

***

Эмоциональная нестабильность.

Это было очевидно.

В поведении Юкари был ряд противоречий.

Поскольку она слишком осторожна со мной, её поведение противоречиво.

И когда она устает, становится все хуже и хуже.

Почему она такая? Теперь я знаю причину.

Я получил подсказку, когда расспрашивал её и всплыло имя женщины Герцогини, вечером, прежде чем отправиться в подземелье Ашасперн. Но убедился в первую ночь после того, как мы телепортировались на побережье, когда она стала опасаться, что я буду пытаться ближе с ней познакомиться.

… Юкари «промыли мозги».

Скорее всего – «Будь осторожна с тем, кто станет твоим хозяином».

Виновник ясен. Такой навык, [Магия Промывки Мозгов], был неотъемлемым навыком герцогини по имени Люсия Айсен. Она была известна в Mobius и получила прозвище «Карга Промывающая Мозги».

И есть только один способ, как развеять магию промывки мозгов.

В главной истории Mobius была эмоционально тяжелая сцена, где NPC с промытыми мозгами убил свою любовницу и ему промыли мозги повторно.

Я не могу отрицать ощущение, что магия промывки мозгов была создана, чтобы вызвать такое развитие событий в истории, но все меняется, когда это становится реальным миром. Как? Разве это не более хлопотно?

Я должен как-то заставить её показать свои эмоции.

И они должны вызывать сильные чувства.

Кажется, что просто ссора не поможет.

Что я должен сделать?

Как я… Как я могу?..

…

— !!

Не хорошо, я почти задремал.

Еще два дня до портового города Коула. Я должен сделать все возможное.

Я взял зелье восстановления ненормального состояния ++ из своего инвентаря и выпил все сразу. Честно говоря, это лишь незначительно влияет на сонливость. Очевидно, есть предел тому, что оно может сделать.

И, что мне делать?

Глядя в темноту неба, я скрестил руки перед костром и начал думать.

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567777