Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 28.1

Подземелье Ашасперн было огромной пещерой с большими серыми камнями.

Зайдя внутрь, первый попавшийся нам монстр оказался гоблином. Это монстр с коричневой кожей, похожий на обезьяну, ростом с пол человека. Когда он заметил, то помчался к нам, наклонившись вперед и размахивая своей дубинкой.

— Ха!

Первым ударом была комбинация [Магической Стрельбы из Лука] Сильвии, «Солдатская Стрельба из Лука» и «Атрибут Огня・Первая Форма».

С криком “Багья-я”, гоблин упал, получив удар.

— Понятно… — пробормотала Юкари позади меня. Интересно, она поняла, что Магическая Стрельба из Лука – это совмещенный навык Стрельбы из Лука и Магии?

— Это намного легче, — сказала Сильвия. Ну, она права, это, в конце концов, подземелье низкого класса.

— Легко!..

Повторяя “Легко, легко”, Эко запрыгнула в группу гоблинов.

— Хозяин. Все в порядке?

— Хороший вопрос… что же, давай продолжим наблюдать.

Больше десяти гоблинов направлялись к Эко. И эта маленькая девочка получеловек встретила их всех в лоб. Любой, видящий это со стороны может почувствовать неловкость, но она же тип Танка «Силовой Монах». Не о чем беспокоиться.

Эко влетела в гоблинов используя «Золотую Защиту Щитом».  Затем, всех гоблинов сдуло, как будто в них влетела на скорости машина.

Это был отбрасывающий эффект. За этим полетели стрелы Сильвии и пронзили каждого из них.

— … Это.

— Эко – авангард, а Сильвия арьергард. Пока Эко держит внимание монстров, Сильвия может, пользуясь луком, стрелять стрелами в незащищенных монстров.

Это один из легких способов зачистить подземелье с двумя людьми. Просто получив небольшой шанс, арьергард может продемонстрировать огромную огневую мощь.

Пока я ей отвечал, всё двадцать монстров были повержены.

Если бы я попытался вмешаться, то встал бы на пути их тренировки кооперации. Поэтому, я просто сконцентрировался на неожиданных атаках и сопровождал Юкари.

— Давайте поторопимся и прорвемся вперед, здесь не очень хороший опыт.

Кивая на мои инструкции, Сильвия и Эко пошли глубже в подземелье.

Юкари просто молча следовала за мной. Похоже, ей нужно дать еще немного времени, чтобы открыться нам.

***

— Здесь босс.

— Уже? Ещё и двух часов не прошло.

— Вот так выглядит подземелье нижнего класса.

Босс подземелья Ашасперн – монстр по имени Король Гоблинов. Это огромный монстр высотой в 4 метра, но хотя он и босс, его движения медленные, и у него низкая защита. Тем не менее, вокруг него есть свита из десяти монстров, которые могут использовать магию, Гоблины Маги, это делает его немного проблематичным, обращать внимание как на босса, так и на дополнение к нему.

Что ж, у нас достаточно силы, поэтому маги упадут от одного удара, а король – от двух. Не должно быть никаких проблем.

— Какой план!?

Пришла спросить Эко. Я не уверен почему, но эта девушка любит “планы”, и прежде чем мы встречаемся с боссом, она всегда приходит, чтобы спросить у меня стратегию. “Но на этот раз нет стратегии…”

— !..

… Ах, бесполезно. Она просто ждет там с блестящими глазами, пока я скажу что-то.

— Э… Эко, ты берешь огромную цель посредине и держишь её Епископом. В это время мы с Сильвией закончим.

— Хорошо! Поняла!

Услышав подходящую стратегию, Эко с восхищением открыла глаза и улыбнулась мне. Я чувствую себя немного виноватым, что она так высоко ценит меня, но я счастлив, когда человек, о котором идет речь, счастлив.

— Сильвия будет делать то же, что и обычно. Юкари, ты просто не покидай меня.

— Хорошо.

— Поняла.

Закончив говорить, Эко направился прямо к проходу, где находился босс.

— Такой большой!!

Эко подняла голос от удивления.

Конечно, король гоблинов огромен. А ещё широкий. Если бы пришлось, я сказал бы что он нездорово «широкий». Для сравнения, гоблины маги меньше и тоньше этой штуки. В сравнении они похожи на веточки. Возможно, они даже не метр в высоту.

— Идём.

Услышав мои слова, Эко первой бросилась к королю гоблинов.

В это же время Сильвия произвела выстрел в сторону гоблина мага, убив его. Сильвия сказала: “Довольно уныло”, и одновременно убила еще одного.

— … Э?..

После защиты от атаки короля гоблинов с помощью «Защиты Щитом Епископа», Эко подала голос. Полученный урон всего три очка. Даже меньше, чем от Бронированных Ящеров Подземелья Лимптферт.

— Отличная работа, Эко.

После восхваления Эко, я пустил выстрел с «Стрельбой из Лука Ладьи», к гоблину, который сосредоточил свое внимание на ней. Некритическое попадание – 6680. Сносно.

— …

Юкари широко раскрыла глаза. Интересно, удивлена ли она количеством урона?

С комбинацией «Рыцарской Стрельбы из Лука» и «Серебряной Стрельбы из Лука» я выпустил вторую стрелу, которая в итоге убила короля гоблинов

Что до зачистки гоблинов магов, Сильвия их уже истребила.

— Конец?

Эко подошла ко мне, осматриваясь. Монстров не осталось.

…

— … Ох?

Странно.

Квест формирования команды не завершен.

Если мне не изменяет память, команда будет сформирована в момент победы над боссом подземелья нижнего класса и всей его свиты…

— … Ох!!

Плохо!

Я заметил это, когда было уже слишком поздно.

4-метровому телу короля гоблинов требуется время, чтобы исчезнуть. И один гоблин маг прятался за ним.

Этот гоблин маг находится на грани смерти. И, с отчаянным выражением лица, он зачитал магию.

И время активации совпало с «исчезновением трупа короля гоблинов».

Это худший сценарий!!

— Блядь!

Целью гоблина мага была Юкари.

Я схватил Юкари за руку, притянул к себе, одновременно стреляя «Атрибутом Огня・Первая Форма» в гоблина мага.

В следующий момент.

Гоблин маг умер…

… Но место, где мы стояли, было “песчаным пляжем у океана”.

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567767