Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 25

— Давай купим раба!

Как только я это сказал, закрыл глаза и приготовился к токсичной реакции.

Конкретно к “Идиот!” от Сильвии.  Потому что знал, что это произойдет.

Но ответ Сильвии противоречил тому, что я ожидал.

— Хм. Понятно, раба, да? Его безусловно легко найти.

— …А? Ты не злишься?

— Э, а почему должна? Ты будешь искать раба со способностью кузнечного дела, верно? Это отличная идея. Если мы пойдем на рынок рабов, не возникнет проблем заглянуть в статус.

О, она закрыла глаза на это.

Мы говорим о ней, благородной женщине-рыцаре. Я был уверен, что она покраснеет и крикнет на меня: «Ты бесстыжий!? Я уверена, у тебя будут определённые требования к рабу! Как у извращенца!». Я задавался вопросом, какого рода ругательства получу, но, похоже, дело не в этом.

— Хорошо. Тогда давайте вернемся в столицу королевства и завтра посетим работорговца.

— Поняла. Ах, господин Секонд. Было бы лучше если бы ты надел «эту» одежду.

Эту редкую одежду, да? Конечно, из-за неё я выгляжу богатым, и, вероятно, получу лучшее обслуживание.

— Думаю, ты права, понял. Я подготовлюсь.

***

На следующее утро.

Мы временно покинули город Паэ Хо и вернулись в столицу.

Наше направление – «Морис», крупнейшая рабская компания в столице.

— Добро пожаловать, дорогие посетители. Меня зовут Филлип и я президент этой компании.

Нас направили в приемную, расположенную в задней части магазина, где нас ждал пухлый и улыбающийся старик. Похоже, он самый важный человек в этом районе. Ведь то, как он одет, кричит о силе. Это действительно выделялось, хватало одного взгляда.

— Я ищу раба кузнеца. Могу я посмотреть на них и их статус?

— Конечно, рады вас обслужить. Тогда давайте не тратить время попусту.

После того, как Филлип дал какие-то инструкции женщине, которая была его секретарем, она тихо покинула комнату.

Меньше, чем через 10 минут, она вернулась с 15 рабами в ошейниках.

— … Так вот почему.

В тот момент я полностью понял причину, по которой Сильвия раньше не злилась.

Все рабы, стоящие передо мной, были невероятно мускулистыми, бородатыми стариками.

… Понятно. В этом есть смысл. Это у меня было неправильное представление. Такого следует ожидать, когда речь идет о кузнеце… нет, на самом деле, этого следует ожидать, говоря о рабах. Мужчины. Ха-а-а…

— Есть ли раб по вашему вкусу?

— Э? А-а! Дайте мне минуту.

Обескураженный от того, что не видел никого, кроме стариков, я прошел возле них, и каждый из 15 человек показал мне свой статус.

Основные характеристики, которые я хочу для кузнеца – STR и DEX, потом LUK, и плюсом будет хороший INT. Поскольку я ищу кузнеца, чтобы укрепить свое оружие и стремлюсь стать лучшим, все они должны быть превосходными.

— … Плохо. Никто из них не подходит.

Среди стариков не было никого, кто казался бы отличным кузнецом. Услышав мои слова, у стариков были глубоко разочарованные лица.

— Правда? Я очень извиняюсь. В таком случае, не хотели бы взглянуть на преступного раба, которого мы недавно приобрели в наш магазин?

Преступный раб?

Я не уверен, в чем разница между ними и обычными рабами. Ну да ладно, без разницы, если он хороший кузнец.

— Хорошо, покажите мне его.

— Сию секунду. Однако, так как он преступный раб, я не могу привести его сюда. Вам нужно пройти в камеры рабов в задней части.

— Да? Тогда, Сильвия и Эко, вы двое подождите здесь… — сказав так, я последовал за Филлипом.

Клетки рабов в Рабовладельческой Компании Морис походили на тюрьму. Комната была большая, чистая и хорошо управляемая. Похоже, финансирование компании Морис работает что надо. Кажется, рабы живут достаточно прилично, хоть и не выходят на улицу. Людей, которые выглядят отчаявшимися, можно посчитать на одной руке.

— Все здесь преступные рабы. Здесь 33 человека, но только один из них – кузнец.

— Ведите.

— Да. Сюда.

Филлип прошел по коридору и остановился возле предпоследней комнаты. Возможно, из-за того, что это комната для преступных рабов, у неё довольно крепкая конструкция.

Когда я открыл маленькое окошко, увидел внутреннюю часть сквозь железные решетки.

И там был старик.

— … Не очень хорошо.

Посмотрев его статистику, я покачал головой. У этого старика нет способностей стать отличным кузнецом.

— Правда?.. Извините, мы не смогли оправдать ваши ожидания..”

Филлип опустил голову.

Как раз, когда я сказал: «Не волнуйтесь об этом”, я немного заинтересовался комнатой сзади.

— Эта комната очень крепкая, кого вы там держите?

— Ох, Вы имеете ввиду эту?

Говоря: «Ну, хотя бы в виде извинений», Филлип открыл ключом двойное усиленное окно в самой дальней комнате и показал мне.

— Она убийца, служившая Герцогине, которую казнили на днях. Поскольку её заставили убивать из-за того, что она была связана рабским договором, было решено, что она не виновна. Поэтому, избежав казни, её привели в нашу компанию.

— Убийца? Хм.

Я заглянул внутрь.

… Коричневая кожа, длинные волосы белого и лилового цвета, острые глаза санпаку, широкая грудь, талия актрисы и узкие ноги.

Не меняя своего холодного выражения, она лишь двигала зрачками и смотрела на меня, смотрящего на неё из окна.

Там была…

— … Темная Эльфийка.

— Да уж. Она умелая женщина. Тем не менее, поскольку Королевство Касталл поручило добавить в контракт «Неспособна Атаковать», единственное применение для неё – это секс-рабыня или горничная… Но, учитывая, что она темный эльф, трудно найти покупателя здесь, поэтому у нас проблемы с ней.

«Неспособна Атаковать» … Значит ли это, что она не может атаковать?

И все же, почему он не может найти покупателя для темного эльфа? Интересно, почему? Я уверен, что многие люди захотят заполучить такую ​​красивую женщину.

— Правила и ограничения, я действительно обеспокоен всей этой чепухой, — сказал Филлип с беспокойным смехом.

… Ах. Я понял. Ранее Сильвия что-то говорила о “какой-то глубоко укоренившейся дискриминации и преследовании полулюдей и темных эльфов”. Приняло ли Королевство Касталл какие-то регулирующие законы в качестве контрмеры?

Другими словами, текущая тенденция в Королевстве заключается в том, что, не говоря уже о том, чтобы относиться к тёмным эльфам как к сексуальным рабыням, иметь даже одного как простого раба осуждается.

— Дай мне взглянуть на твой статус.

Поскольку я уже столкнулся с проблемой, когда мне её показали, то решил спросить.

Она неохотно повиновалась.

— … Ху-у.

Прежде всего, был заметен её очень высокий DEX. Ее STR и INT тоже достаточно высокие. Установленный статус расы темных эльфов делает их хорошими в магии и сражениях.

Все же, интересно, почему. Её LUK и AGI также довольно высоки.

— Что насчет твоих навыков?

— … Искусство Кинжала, Стрельба из Лука, Магия, Манипуляция Нитями, Убийство.

Вот что она пробормотала. Это был чистый голос, который заставил чувствовать озноб по спине.

Ладно, этим я убежден. Необычайно высокий DEX был вызван тем, что в дополнение к [Стрельбе из Лука], она также подняла [Манипуляцию Нитями]. Причина, по которой ее AGI также высока, в том, что она подняла [Убийство].

Другими словами, шансы на то, что ее тип роста [Мастер Кузнечного Дела], невероятно высоки.

…

А это значит…

… Эм. Немного неприятно, что она не может атаковать, но пока может сосредоточиться на Кузнечном Деле, все в порядке. Это как иметь служанку, которая будет заботится о нас и поддерживать не в бою.

… Хорошо.

Решившись, я открыл рот.

— Сколько за неё?

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567752