Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 24

— Хорошо, Сильвия. Как думаешь, пора бы тебе выучить Магическую Стрельбу из Лука?

Прошел день, после того как Эко изучила «Защиту Щитом Епископа».

Я зашел в комнату Сильвии и Эко и спросил её об этом.

— Конечно. Если я могу, то хочу выучить её.

— Ты можешь её выучить. Ладно, давай будем учить тебя Магической Стрельбе из Лука.

Вместе с радостным «Правда!?», Сильвия начала быстро собираться.

— А я? А й-я?

Эко выглядела счастливой, как если бы веселилась каждый день. Она часто спрашивала: «Что мы будем делать сегодня?» или «Что мы будем делать завтра?» и когда я отвечаю что-нибудь, она начинает кричать: «Кьй-а-я!» и радостно прыгать. По идее, она кошка получеловек, но по поведению она больше похожа на собаку.

— Сегодня, для Эко, мы пойдем в подземелье проверять ограничения Защиты Щитом Епископа и победим Каменную Черепаху, нацеливаясь на Щит Раковины.

— Кьй-а-я!

Ответ как обычно... Но Эко, в конце концов, по натуре весёлая. Так что, думаю всё в порядке.

— Ладно, идем.

Купив завтрак в уличном киоске мы отправились в знакомое теперь подземелье Лимптферта.

***

— Хорошо, давай сначала выполним условия для комбинирования Магии и Стрельбы из Лука.

— Угу. Поняла.

Условие – «Снижая HP на 75% или больше навыками [Стрельбы из Лука], убейте 1,000 монстров пользуясь навыками [Магии]». Сильвия должна была добиться какого-то прогресса, пока мы набирались опыта в лесу слизи, так что, это закончится после полной очистки одного подземелья.

— Эко, попробуй использовать Защиту Щитом Епископа. Ты удивишься.

— Да!

Я дал инструкции Эко, пока она собиралась принять удар первого монстра.

— Э-и!

Эко активировала «Защиту Щитом Епископа» против наступающей Бронированной Ящерицы.

Наряду со звуком «гакиин», атака Бронированной Ящерицы была отражена. Эко оставалась непоколебимой. Количество урона, которое она получила, было удивительным - 4.

— Э!?

Сильвия удивилась.

Эко тоже громко произнесла: «Ох!».

Эффект «Защиты Щитом Епископа» – «Усиленная защита». Защита производиться путем временного увеличения собственного VIT на время защиты. На 9-м ранге он может защитить повышением VIT до 600%. Для персонажа с высоким уровнем VIT это мощный навык, который делает атаку босса такой же эффективной, как укус комара.

— Это очень сильный навык, но он также потребляет значительное количество SP, поэтому его нельзя использовать часто. Пока подними его до 5-го класса. Это обязательно. После этого двигайся к 1-му классу, затем к 6-му рангу.

(П.п. Ранжирование навыков:

16 класс - 15 класс - 14 класс - 13 класс - 12 класс - 11 класс - 10 класс - 9 класс - 8 класс - 7 класс - 6 класс - 5 класс - 4 класс - 3 класс - 2 класс - 1 класс - 1 Ранг - 2 Ранг - 3 Ранг - 4 Ранг - 5 Ранг - 6 Ранг - 7 Ранг - 8 Ранг - 9 Ранг - Титул)

В 5-м классе время восстановления сокращается, а время активации укорачивается. Затем, время перезарядки уменьшается в 1-м классе. А в 6-м ранге она обеспечивает увеличение VIT на 500%, что должно быть достаточно для защиты.

Кстати, этот навык также усиливает MGR (Magic Resistance – пер. Сопротивление Магии) тем же усилением. Это очень полезный навык, так как, когда вы продвигаетесь и становитесь сильнее, увеличивается количество случаев, когда сталкиваетесь с Магией.

…пока я так думал, Эко вдруг расплакалась.

Э?

— Ч-что случилось!?

Когда она услышала меня, Эко пробормотал «Удивительно!» и «…становлюсь полезной» проливая слезы.  Интересно, была ли Эко тронута огромной полезностью «Защитой Щитом Епископа». Это загадка, но сейчас я просто успокоил Эко, сказав ей, что всё в порядке, и, подождав, пока она успокоится, мы пошли дальше.

***

— Я выучила его!

К концу подземелья, Сильвия радостно сообщила мне об этом.

— Супер, давай проверим его.

— Угу!

Сильвия вложила стрелу и натянула тетиву Лука Пылающего Волка, затем добавила «Солдатскую Стрельбу из Лука» и «Атрибут Огня・Первая Форма».

— Поехали.

С этой фразой она выстрелила.

Стрела полетела вместе со звуком пламени, и попала в грудь монстра. Распространяясь в мгновение, пламя сожгло всё тело монстра.

«Солдатская Стрельба из Лука» Сильвии 5 ранга, а её «Атрибут Огня・Первая Форма» – 3 ранга.  Это был не критический удар, и урон, нанесенный монстру – 581. Что же, это довольно хорошо для новичка Магического Лучника.

— Теперь попробуй использовать Третью Форму.

— Угу!

Сильвия пошла и подготовила навыки так же, как и раньше.

В центре лука, маленький шарик сконцентрированного огня кружился так, будто это было маленькое солнце, его цвета перемешивались красным и черным.

— …

Это выглядит опасно, интересно, со мной все будет в порядке? Сильвия, увидевшая эту сцену, имела взгляд, описанный вышесказанными словами. Я просто сказал: «Попробуй».

И Сильвия выстрелила. Стразу после этого…

— Вуа!?

Доккан~!

С добавленной Третьей Формой, он взревел и вызвал ударную волну, когда поразил монстра, как пушечное ядро. В этот момент огненный шар, который был размером с шарик для пинг-понга, увеличился примерно до размера трех тел монстра и взорвался.

Ранг «Атрибута Огня・Третья Форма» был 9-го класса. Не критическое попадание. Урон 1612. Едва в пределах практического использования. Изменяя «Солдатскую Стрельбу из Лука» на Серебряную и Ладьи, и повышая ранг Третьей Формы, это может стать основным навыком арьергарда. Я действительно хочу, чтобы она приложила все силы.

Кстати, моя «Стрельба из Лука Ладьи» на 9 ранге без критического попадания, наносит 6200 урона по одному монстру. «Фехтование Ладьи» на 6 ранге примерно 5000. Это большая огневая мощь, более чем достаточно здесь, в подземелье Лимптферт.

— Сильвия, невероятно!

— … Д-да. Это невероятно.

Человек, о котором идет речь, просто стояла в оцепенении задумавшись после того, как впервые использовала Магическую Стрельбу из Лука.

Таким образом, Сильвия сделала свой первый шаг, чтобы стать Магическим Лучником.

***

— … Я хочу это сделать.

Ночью того же дня.

Это стало абсолютно невыносимым для меня, поэтому я подошел к Сильвии и признался.

— Э… ч-что!? — ответила Сильвия, её лицо было красным, как помидор.

— Я хочу сделать это, Сильвия… Я больше не могу это выносить… Я не могу…

— Э? П-подожди, разве не слишком рано!? Нужно же углубить наши отношения, не так ли!?

— Я больше не могу терпеть… Я хочу усилить его!

— А?.. !!

Ау! Меня ударили.

— Несмотря на то, что я наконец получил Кольцо Поиска. У меня нет способа его усилить.

— Ох, понятно, да, да, всё равно.

Она очень разозлилась… разве нельзя немного пошутить?

— Извини, извини. Но, тем не менее, это касается и твоего Лука Пылающего Волка…

— …Хм.

— Эко, ты тоже, в конце концов, получишь Щит Раковины.

— Фси-и-и~

Она уже спит…

— В любом случае. Послушай, важно укрепить твою экипировку. Сколько урона ты наносишь Стрельбой из Лука Ладьи?

— Хм, около 3000.

— Если укрепишь Лук Пылающего Волка до последней стадии, он сам по себе нанесет 12000.

— Фа-а!?

От удивления Сильвия издала странный звук.

Похоже, она хотя бы поняла, как важно укрепить экипировку.

— С 3000 которые он наносит сейчас, станет 12000. Это в 4 раза больше, в 4 раза!

— Х-хорошо. Значит, усиление может многое сделать. Это действительно важно.

Сильвия утвердительно кивнула.

— Угу… но, если говорить об усилении.

Ох, она заметила?

— Да. Нам нужен кузнец.

— Что мы собираемся делать?

— У меня есть четыре плана.

Я рассказал одну за одной идеи, над которыми думал.

— Номер 1… Мы втроём формируем команду и вступаем в гильдию авантюристов. Затем наберём там ещё одного.

Это позволило бы нам легко набирать членов команды вместо того, чтобы искать их по отдельности. Однако я не знаю, сколько потребуется времени, чтобы встретить хорошего кузнеца, и нет никакой гарантии, что мы найдём надежного.

— … Это кажется довольно сложным.

Кроме того, в прошлом Третий Рыцарский Орден рекомендовал мне вступить в гильдию авантюристов, но я отказался. Сейчас, это может вызвать трудности. Хорошая ли это идея?

— Номер 2. Найти человека, который способен стать хорошим кузнецом, и пригласить его.

— … Похоже, это тоже займет время.

Если нам повезет найти оного, есть много преимуществ, таких как “Учиться и расти как кузнец с нуля”, но вероятность встретить такого человека составляет примерно один на миллион. Более того, ходить по городу с просьбой “пожалуйста, покажите мне ваш статус” наверняка сделает меня должником перед Третье Рыцарским Орденом. Это мир, в котором обо мне могут сообщить только из-за того, что я заговорил с кем-то, сказав: “Сегодня действительно хороший день”.  Мне нужно быть осторожным и не обижать никого, как бы хорошо я не выглядел.

— Номер 3. Нанять действующего кузнеца.

— Разве это не самое реалистичное? Но…

— Да. Мы не можем многого ожидать.

Кузнечное дело – полезная работа. Попросить кого-то пойти с нами, неизвестной командой и покинуть рабочее место, на котором они работали до сих пор может быть невозможным. И наоборот, кузнецов, у которых нет рабочего места, можно легко завербовать, но у таких кузнецов должны быть какие-то изъяны. В конце концов, это не те люди, которых мы ищем.

— Тогда, номер 4. Это, вероятно, то что надо.

— Хм, это что-то хорошее?

Предварительно я сказал: «Нет другого пути», «Ничего не поделаешь», и «Обещай, что не разозлишься?», чтобы подготовить её.

— Купить раба.

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567748