Готовый перевод Moto Sekai Ichi’i no Sub-chara Ikusei Nikki / Бывший игрок покоряет другой мир: Глава 23

После получения победного приза, «Кольца Поиска» на церемонии награждения, мы покинули Королевскую Магическую Академию словно сбегая.

Что касается обещания Майну, я сказал ему, что я приеду в Королевский Дворец после того, как шумиха поутихнет.

Как ни странно, я не получил никаких запросов от мистера Нуара или Рыцарей, меня не допрашивали ни директор Паула, ни главный библиотекарь Силк. Возможно, с тех пор как я стал магом при Втором Принце, они вряд ли поднимут серьезные темы.

И, таким образом, мой план приобрести Магию наконец-то был выполнен. Четвертую и Пятую Форму можно изучить позже.

***

— Ну что ж, друзья мои. Позвольте объявить наши ближайшие цели.

Сильвия и Эко выпрямились, услышав, что я говорю. У них было чувство “Это наконец-то начинается”.

Я приобрел [Стрельбу из Лука], [Фехтование] и [Магию] без заминок… Далее, я хочу получить [Магию Призыва].

— В настоящее время давайте зарабатывать опыт в подземелье. Точнее, давайте очищать его, пока Эко не вырастет до среднего уровня.

Я думаю, что повышение уровня навыков, которые мы недавно приобрели, должно быть первоочередной задачей. Таким образом, мы будем делать круги по подземелью, начиная с сегодняшнего дня. Я также хочу практиковать совместную работу между нами тремя, поскольку очень важно, чтобы Сильвия и Эко стали сильнее и смогли сотрудничать. Кроме того, весело, когда вы стремитесь получить вознаграждение от его очистки. Опять, убивая четырех зайцев одним выстрелом.

— Тьфу. Мы снова собираемся в подземелье Ройса?

— Подземелье!

— Не Ройс. На этот раз мы собираемся в другое среднее подземелье под названием [Лимптфрет].

— Эмм. Ну, если оно среднее…

— Ох!

Эко просто повторяет то, что мы говорим... Всё точно будет в порядке?

— В подземелье Лимптферта больше шансов найти монстров одиночек. Их защита высокая, но у них низкая сила атаки. Это должно послужить хорошей практикой 1 на 1. Кроме того, мы можем получить хороший дроп от босса подземелья, из Каменной Черепахи выпадает «Щит Раковины». Как раз подходящая экипировка для Эко.

— Понятно… а? Подожди, щит, говоришь? Щит для Эко?

— Эко подходит быть авангардом и защищать нас от атак монстра, поэтому давайте поднимать её [Защиту Щитом] начиная с сегодня.

— Хорошо, поняла!

— Погодите. Погодите, погодите, погодите! Господин Секонд!

— Временами, урон может пройти даже со щитом. Для этих случаев, мы также научим тебя [Магии Исцеления].

— О-о-окей!

— Эй! Т-ты хочешь, чтобы такая юная девушка стояла впереди!?

— Не волнуйся. Она скоро станет настоящим авангардом.

— Что?!

Я пошел в магазин оружия и доспехов вместе с надоедливой и шумной Сильвией и послушной Эко.

Там я без промедления купил большой щит высотой с Эко. Так как не было доспехов, подходящих для её тела, то я купил комплект кожаной экипировки класса люкс. Полный комплект был 4 миллиона CL, дороже, чем всё мое оборудование. У дяди-лавочника сияющая улыбка на лице.

После этого мы пошли в Комикет и заставили её выучить два навыка: «Солдатская Защита Щитом» и «Защита Щитом Копейщика». Эко смогла овладеть навыками примерно после 30 минут чтения книг с использованием словаря. Я знал, что эта девочка не промах.

Оттуда мы направились в «Церковь Камела» и я заметил, что Сильвия молчала. Когда спросил её, была ли она сейчас убеждена в позиции Эко, казалось, что она молчала, потому что мы были в библиотеке и церкви. Агх, она начнет раздражать…

— Хорошо, Эко. Пусть они покажут тебе Гримуар Магии Исцеления.

— Всё в порядке?..

— Не волнуйся. Спроси сестру, я уверен, что она покажет тебе его.

Мы входим в церковь и рассказываем сестре о своей цели. Сестра легко согласилась, и немедленно принесла Гримуар [Магии Исцеления] «Малое Восстановление».

После того, как Эко получила Гримуар, она начала читать его со словарем в другой руке. Мне было немного неловко, так как ситуация выглядела не очень хорошо, но…

— Я выучила его! Секонд, спасибо! Я смогла выучить его!

Потратив на чтение Гримуара менее 20 минут, Эко сказала это и обняла меня.

Она громкая, хотя это церковь. Она показала свои чувства прямо, не заботясь о посторонних. Сильвия сказала: “Отлично!” и радовалась, как будто это было её достижением. Поглаживая Эко по голове, я извинился перед смущённой сестрой. Сестра ответила только улыбкой, словно увидела что-то приятное.

— Окей, тогда идем?

Наша цель была достигнута. Больше нет нужды быть в церкви.

— По-по-подождите, секундочку! Э, мы просто так уходим!? Давайте хотя бы помолимся!

… И вот опять, материнская сторона Сильвии.

— Ха-а~

— Ха-а…

Когда я со вздохом подошел к статуе Бога Камеля, Эко последовал за мной, подражая мне.

— Думаю, здесь ничем не поможешь, — когда я сказал это, Сильвия повернулась ко мне и Эко с вопросительным взглядом:

— Что?

Затем мы вместе помолились, опустив головы.

***

Четыре часа от Столицы Королевства.

Это сельскохозяйственный город «Пае Хо», который находится в 30 минутах от «Подземелья Лимптферт».

Подумать, что это займет так много времени, путешествовать сюда без летающего дракона, но теперь, вспоминая об этом, с тех пор как я пришел в этот мир, я не помню, чтобы люди двигались на летающих драконах. Похоже, что приручить летающего дракона будет нелегко.

Кстати, я купил лошадь для Эко. Её зовут “Лиф Импакт”. Она довольно быстрая.

Вдруг, задаваясь вопросом, как зовут лошадь Сильвии, я спросил её, и она гордо ответила “Вайт Сильвер ”.  Вайт Сильвер она сказала? Её лошадь коричневая… Я не понимаю логики Сильвии.

Так или иначе, после прибытия в город Пае Хо и создания базы в гостинице, мы начали бродить по подземелью Лимптферта сразу в тот же день.

На первые 2-3 круга, мы действовали в непринужденной манере, отдавая приоритет приобретению навыков Эко по [Защите Щитом].

От [Защиты Щитом] я хочу, чтобы она выучила 6 навыков. В дополнение к основным «Солдатская Защита Щитом» и «Защита Щитом Копейщика», ещё «Защита Щитом Рыцаря», «Золотая Защита Щитом», «Защита Щитом Епископа» и «Защита Щитом Драконьей Лошади».

Другие являются навыками атаки щитом, поэтому этих шести навыков достаточно для защиты.

Эко легко приобрела всё, кроме «Защиты Щитом Епископа» и «Защиты Щитом Драконьей Лошади». Эффекты каждого из них: «Солдатская Защита Щитом» обычная защита, «Защита Щитом Копейщика» проникающий уклон, «Защита Щитом Рыцаря» защита + отброс, и «Золотая Защита Щитом» защита дистанционного управления + отброс.

Кроме них, «Золотая Защита Щитом» простой в использовании навык, который можно назвать краеугольным камнем [Защиты Щитом]. Защита дистанционного управления означает автоматическое направление атаки, которая вошла в определенный диапазон, в удар по вашему щиту вместо намеченной цели. Это также называли “всасывание” или “Дайон”. Оно даже отбросит нападающего назад.

***

Прошло несколько дней, и примерно десятый круг. Эко начала становится настоящим Силовым Монахом.

— Эй, Эко! Ты в порядке!?

Звучит громкий взрыв.

Это была атака Бронированной Ящерицы особенно сильного монстра даже в подземелье Лимптферта, который нанес критический удар по щиту Эко.

— Хо-о?..

Когда Сильвия бросилась к ней в беспокойстве, Эко просто повернулась и спросила: “Что-то не так?” беззаботным голосом.

— … А? — сказала изумленная Сильвия.

Она, получила критическую атаку от Бронированной Ящерицы… это то, что Сильвия скорее всего подумала.

— Похоже, что благодаря Защите Щитом мои HP и VIT значительно поднялись.

— П-правда?..

HP Эко даже не уменьшилось на 5%.

— Идём.

Эко встала и активировала «Малое Восстановление» на себе, восстанавливая недостающие HP.

Она неуклонно растет в своей роли танка.

— Время получить Защиту Щитом Епископа, — пробормотал, глядя на самую глубокую часть подземелья, нацеливаясь на босса.

***

— Послушай Эко. Активируй свои навыки, следуя моему голосу. Это должно занять около 15 минут. Но если ты допустишь ошибку, это начнется с самого начала. Ты можешь сделать это?

Я даю ей несколько инструкций, перед сражением с Каменной Черепахой.

— … Да. я могу.

Эко кивнула с необычайно серьезным выражением лица, а затем закрыла рот.

— Идем.

С моим голосом, как спусковым крючком, она бросилась на Каменную Черепаху.

До сих пор мы победили Каменную Черепаху примерно десять раз. До сих пор Сильвия и я атаковали её [Стрельбой из Лука] со спины, в то время как Эко оборонялась спереди, но в этот раз всё по-другому.

Условие для получения «Защиты Щитом Епископа»: «Используйте [Защиту Щитом] чтобы полностью защитится от атаки босса, более сильного, чем вы 100 раз подряд».

Единственным узким местом является «полностью». Это означает, что вы не должны получать урон. Поэтому способы защиты ограничены.

Вы можете отразить атаки дальнего боя с проникновением «Защитой Щитом Копейщика», или использовать «Защиту Щитом Рыцаря» или «Золотую Защиту Щитом» чтобы “Парировать” отбрасывая назад. Когда вы своевременно обороняетесь в соответствии с атакой противника, то получаете дополнительный эффект – отсутствие полученного урона + слабое отбрасывание. Кстати, если бы вы парируете «Солдатской Защитой Щитом», так как отбрасывание слабое, у вас нет отсрочки до следующей атаки, и вам нужно немедленно защищаться, что значительно увеличивает вероятность получения урона.

Если такое произойдет, это игра будет сбита.

Это тяжело, пока вы не привыкнете. Но как только вы попадете в темп, то всегда сможете защищаться Парированием, что дает возможность сражаться очень выгодным способом.

На этот раз одна из целей состоит в том, чтобы заставить ее практиковаться ловить время, одновременно выполняя условие для получения «Защиты Щитом Епископа».

— Рыцарь! Золотой! Рыцарь!.. Копье!

Я выдал инструкции. Эко довольно проворно следовала им.

Несмотря на то, что Каменная Черепаха относительно медленная, как и её атаки, с первого взгляда трудно понять время Парирования. Этот босс был причиной, по которой я выбрал подземелье Лимптферта, но мне кажется, что это сложнее, чем я думал.

— Ах!

Эко не удалось парировать, и она получила атаку.

— Немного поздно. Ты можешь сделать это снова?

— Могу!

Эко кивнула. Она дважды использовала «Малое Восстановление» и отправилась обратно.

Затем, примерно через час, продолжая противостоять Каменной Черепахе, Эко, наконец, выучила «Защиту Щитом Епископа».

http://tl.rulate.ru/book/28618/1567746