Готовый перевод Transmigration: Raising the Child of the Male Lead Boss / Реинкарнация: воспитать ребенка главного героя [Завершено✅]: Глава 31 - Мэн Синьжань и змея

Режиссер Ли был потрясен, глядя на кадр, и не мог поверить своим глазам.

Теперь, когда он увидел ее способности, он проникся к ней новым уважением.

Но... как может змея быть настолько послушной, что даже после укуса, она не причинила ей ни малейшего вреда и даже действовала в соответствии со сценарием?

Юй Яояо полулежала на кровати, медленно поправляя свои черные волосы. В ее нынешнем облике присутствовало соблазнительное очарование, и, когда она улыбалась своими алыми губами, она околдовывала шармом злой волшебницы.

Окружающие члены команды, смотревшие на нее, не могли не дрожать.

Ее потрясающая внешность словно специально была создана для роли соблазнительной танцовщицы, Хэ Линь.

Согласно сюжету она смогла выделиться из толпы девушек, и император с первого взгляда влюбился в нее по уши. Это вызвало зависть у трех тысяч других красавиц в гареме повелителя. Благородные императорские супруги планировали убить ее. При этом актриса, изображающая Хэ Лин, должна была быть чрезвычайно красивой, чтобы зрители поверили.

Только с такой красотой, как у Юй Яояо можно правдиво сыграть эту роль. С другими посредственными актрисами это было бы не так убедительно.

Более того, когда ее актерское мастерство настолько улучшилось? Вся съёмочная команда погрузилась в созерцание момента перерождения актрисы.

Режиссер Ли, естественно, понимал мысли каждого на площадке, и, испытывая сложные чувства, он сказал:

— Хорошо.

Он всегда лелеял свои комплименты, как золото, но на этот раз он добавил еще четыре слова:

— Это было очень хорошо.

Люди, которые поставили свои деньги, немедленно получили пощечину этим замечанием от режиссера.

Один дубль! И она действовала строго по сценарию!

Даже Мэн Синьжань сказала, что ей нужно было минимум пять дублей.

Они не могли не покоситься на маленький цветок.

Ваза действительно сильнее маленького цветка?

Мэн Синьжань заметила, что все смотрят на нее и, в раздражении, прикусила губу.

Она снова посмотрела на Юй Яояо, и ее руки невольно сжались в кулаки: «Проиграть аутсайдеру, который не появлялся на сцене уже пять лет? Никогда!»

— Старшая сестра Юй, ты в порядке? — Мэн Синьжань подошла к кровати с озабоченным видом и даже оттолкнула встревоженного Ни И в сторону. — Старшая сестра очень испугалась?

Когда все услышали это, восхищение в их глазах внезапно исчезло.

Да, это была не игра, а настоящий страх, который помог ей!

Юй Яояо действительно боялась смерти в тот момент, когда змея укусила ее, и она не играла, а упала в обморок по-настоящему!

— Я искренне восхищаюсь старшей сестрой за то, что она способна играть свою роль до конца сцены, даже в состоянии страха. Давай я помогу тебе вернуться в гостиную и налью тебе немного горячей воды, — лицо Мэн Синьжань приняло еще более озабоченное выражение.

Но Юй Яояо усмехнулась.

Она привыкла смотреть на посетителей, которые приходили и уходили, поэтому знала о человеческой внешности больше, чем кто-либо другой. Теперь она с первого взгляда видела, как фальшиво выражение лица девушки и прочитала ее истинные намерения по глазам!

Но она не отказалась, а вместо этого облокотилась на Мэн Синьжань, чтобы перенести большую часть своего веса на нее. Она грациозно встала с постели, как королева, которую сопровождает ее служанка и надела красную шерстяную шаль, врученную Ни И.

— Спасибо тебе.

Она повернулась к Ни И и громко сказала:

— Ах, да, маленький И И – змеи были очень послушны. Не забудь забрать их позже.

Ни И был ошеломлен: «Она все еще не забыла об этом?»

Мэн Синьжань чуть не потеряла равновесие, когда услышала это, но она не могла отпустить Юй Яояо просто так:

— А? Что ты такое говоришь старшая сестра Юй?! Ха-ха! Это смешно!

Режиссер Ли не сводил глаз с монитора.

Неужели она действительно боится змей? Но почему он чувствует, что у Юй Яояо не было страха?

В настоящее время ее дыхание совершенно не похоже на дыхание человека, который совсем недавно был напуган. Люди без актерского мастерства и впавшие в состояние панического страха не смогли бы так быстро изменить свои эмоции и выровнять дыхание…

После этих съёмок в его голове был полный хаос.

***

Юй Яояо ушла в гостиную на перерыв.

Она сняла обувь и удобно откинулась на спинку кресла. Она слушала, как Ни И продолжает декламировать сценарий, его голос был похож на колыбельную, заставляющую ее глаза закрываться.

«Бояться змей? Нет таких змей в этом мире. Поколение этих змеек на том же уровне, как и ее несуществующие правнуки! Бояться детишек? Абсурд! Этот молодняк был так послушен, как она могла испытывать страх?»

А что касается игры при укусе, то у нее, естественно, никогда не было такого опыта. Однако с таким количеством фильмов и телепередач, которые она смотрела и с многочисленными посетителями, которые ежедневно приходили в зоопарк, когда ей было скучно она всегда изучала их выражения лица. Это длилось на протяжении долгого времени, как она могла не научиться?

Более того, когда речь заходит о страхе, она полностью поняла это чувство, когда каталась на американских горках. При мысли о резкой смене высоты и нехватки кислорода, ее лицо побледнело и ей стало трудно дышать.

Все это позволило ей играть без помех и затруднений!

— Маленький И И, я хочу посмотреть корейскую драму по телевизору и съесть сладкую клубнику. Кстати, возьми этих двух маленьких змей и дай мне немного поиграть с ними. Мы должны немного поболтать, ждать слишком скучно.

Ни И: «...»

http://tl.rulate.ru/book/28592/652983

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Змеюшка, молодчинка!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ахаха, правнуки помогли бабуле))))
Развернуть
#
Спасибочки за перевод^
Развернуть
#
Спасибо!🐰
Развернуть
#
Сколько бы она не смотрела кино, это не тоже самое, что играть. Тем более, у змей нет тех же мышц лица. Но новелла все равно крутая!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь