Готовый перевод Transmigration: Raising the Child of the Male Lead Boss / Реинкарнация: воспитать ребенка главного героя [Завершено✅]: Глава 30 - Кто боится?

Ли Бо изначально думал, что прежде, чем змея доберется до нее, избалованная госпожа уже закричит и сбросит одеяло вместе со змеями. Таким образом, он не только сможет преподать ей урок, но и не повлияет на сцену.

В конце концов, на самом деле здесь требовалось только нескольких крупных планов.

Изначально планировалось, что после того, как она покажет смену эмоций, змей немедленно уберут от нее, заканчивая на этом съемку.

Но Юй Яояо все еще молчала. Даже если ее вот-вот укусит змея, она все равно оставалась неподвижной. Он действительно не ожидал этого!

В этот момент ее рука дрогнула, и змея, казалось, встревожилась. Она вдруг подняла голову, открыла рот и вцепилась в ее руку!

Ли Бо больше не выдержал и встал!

— Стоп! Пре...

Реквизиторская команда уже давно ждала команды режиссера и была готова забрать змей.

Но кто бы мог подумать, что Ли Бо остановится на полуслове?

Увидев изображение камеры на мониторе, он выглядел потрясенным и откинулся на спинку стула.

Мужчина успел остановить себя, когда заметил, что после того, как он выкрикнул первое слово, Юй Яояо нахмурилась и медленно открыла глаза. В этот момент в ее глазах появилось дезориентированное выражение, как будто она только что проснулась ото сна.

Она все еще собирается играть?

Ли Бо посмотрел в объектив и обнаружил, что змея совершенно не двигалась, она застыла и внимательно смотрела на ее лицо с открытой пастью.

Юй Яояо, казалось, растерялась на некоторое время, не в состоянии понять, что происходит перед ней, но когда она моргнула, то смогла прояснить свои мысли, глядя в пару холодных глаз напротив! Внезапно ее зрачки расширились, а некогда румяное лицо побледнело!

— Кто-нибудь... — произнесла она, прежде чем ее шепот перерос в крик — ... помогите!

На последнем слове змея действительно рванулась вперед и укусила ее!

Слова Юй Яояо внезапно застряли у нее в горле, и в ее прекрасных глазах отразился первобытный страх. Ее руки одеревенели и задрожали. Это не заняло много времени, когда выражение ее глаз постепенно стало тревожным…

Наконец ее алые губы слегка приоткрылись в сдавленном крике. Ее бледное лицо склонилось к краю кровати, когда она упала в обморок от ужаса, не издав ни звука!

Зеваки пришли в ужас:

— О Боже мой!

— Она мертва? Вызовите скорую!

— Лидер по реквизиту, убей змею!

— Черт возьми! Это слишком! Это была ядовитая змея?

— Разве вы не удалили клыки, как яд мог все еще остаться?! Где медицинский персонал?! Быстрее!

Когда они увидели, что маленькое розовое лицо Юй Яояо сразу же потеряло цвет, в мгновение ока съемочная группа впала в панику.

Даже руки режиссера Ли Бо дрожали.

Ни И едва подавляя крик бросился к ней:

— Сестра, сестра, ты в порядке? Не пугай меня! Что я скажу боссу?

Когда режиссер Ли услышал это замечание, его лицо стало еще бледнее:

— Эти змеи не должны быть ядовитыми! Группа поддержки, вы это четко подтвердили?

Лицо Юй Яояо теперь было белым как полотно, и пот на ее лбу больше не выглядел так, как будто она играла.

Но в следующую секунду змей забрали, и медики, бросившиеся останавливать кровотечение на ее руке, удивленно замерли на месте.

— Нет никакого укуса. — объявил один из них, глядя на руку Юй Яояо, на которой не было следов зубов.

Люди вокруг остолбенели:

— Я видел, как ее укусила змея!

— Что значит нет укуса?

Ли Бо был немного напуган, а Юй Яояо до сих пор не открывала глаза. Он подошел и сам посмотрел на нее.

— Значит, потеряла сознание от страха?

Как только он открыл рот, Юй Яояо медленно открыла веки, но ее глаза были ясными. Она явно не находилась в обмороке.

Она нахмурилась и с сомнением посмотрела на режиссера Ли.

— Режиссер, разве все уже закончено? Почему я не слышала звука хлопушки?

Режиссер Ли и все остальные: «…»

— Сестра, ты действительно в порядке? — Ни И был напуган до смерти.

Юй Яояо  бросила на него странный взгляд:

— Что не так? Разве я не выполнила то, что приказал режиссер?

Брови Ли Бо дрогнули. Он быстро подбежал к монитору и воспроизвел предыдущий кадр.

Конечно же, она следовала всему, о чем он ей говорил!

Сначала ее разбудили змеи, а после того, как сонливость исчезла, на ее лице появился ужас. Она позвала на помощь, была укушена и мгновенно потеряла сознание, правильно упав на кровать. Она на самом деле играла очень хорошо, и он не мог найти к чему придраться в этом дубле!

Не только микровыражения стоили пяти звезд, но и весь процесс превращения ее цветущего лица в бледную маску страха, был естественным и гладким, без каких-либо нарушений в актерской игре. Даже ее, казалось бы, незначительные реплики были переданы точно, слова, которые она произнесла, полностью выражали страх и отчаяние ее персонажа…

Ее актерская игра, кажется, была даже лучше, чем у ведущей актрисы, Мэн Синьжань.

http://tl.rulate.ru/book/28592/652946

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Подавитесь

Спасибо за перевод
Развернуть
#
Ура-ура! Змейка молодец!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо большое!))) ГГ великолепна, неправда ли?)
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Какие злые людишки, сразу убейте змею
Развернуть
#
У нас когда-то жила змея)) не такие уж они и страшные, к ним привыкаешь. Хотя помню, что однажды змея сбежала из террариума и я нашла её в своей постели, когда ложилась спать... мне тогда было 7 лет. Единственный раз когда я чуть не померла из-за неё от страха😅. Хотя просыпаться от того, что на тебя таращится змея по началу тоже не прикольно, ахах (террариум стоял возле кровати)
Развернуть
#
Спасибочки за перевод^
Развернуть
#
Спасибо!🐰
Развернуть
#
У нас папа как-то с речки принёс довольно большого ужа. Он выбрался из баклажки через прорези для воздуха, забрался в платяной шкаф и устроился в меховой шапке. Когда его пытались достать, он активно защищал своё гнёздышко)
Развернуть
#
Да-да, где хлопушка? Режиссер, ты хочешь заставить нашу змейку больше работать только потому, что забыл про свою работу? Режиссер, ты некомпетентен!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь