Готовый перевод Fate Online: Shadow / Судьба Онлайн: Тень: Глава 284:Страшные суки

По дороге к месту назначения Майкл и Аманда разговаривали друг с другом в машине.

-"У вас, ребята, были неприятности во время ужина в ресторане?"

Cпросил Майкл, так как знал, что их группа наверняка привлечет внимание нежелательных людей.

Аманда немного повернула голову к Майклу и сказала.

-"Немного, были некоторые парни, которые хотели заставить Дану пойти с ними, но у Дженни были люди ее семьи, чтобы позаботиться о них"

-"Ох."

Майкл издал тихий стон, когда услышал это.

-"Да, но самое интересное, что после этого. Дана сказала, что они происходили из семьи полицейских и военных чиновников."

Cказала Аманда, все еще глядя на Майкла, глядя прямо в его лицо.

-"Неужели? Тогда эти двое должно быть действительно из влиятельной семьи."

-"В голосе Майкла звучало удивление, но Аманда не заметила, как в его глазах мелькнула хоть какая то эмоция.

Потому что он знал, он знал, что те люди, которые беспокоили их во время обеда, находятся в огромной беде.

Он был действительно очень удивлен, когда встретил сестер во время встречи несколько дней назад.

Почему?

Сначала Майкл не узнал их, потому что две сестры изменили свою внешность в игре, и только когда он встретил их лично, он вспомнил, кто они.

Дело было в том, что когда-то он был нанят их семьей для работы, чтобы убить некую королевскую особу из другой страны, и он прекрасно знал влияние и средства их семьи в Княжестве Северного Рика.

Настолько могущественные, что другие влиятельные семьи, подобные им, всегда чувствовали бы себя так, словно ходят по разбитому стеклу.

-"Хм, но это вызовет некоторые проблемы, если ее семья узнает о них обоих. Мне нужно придумать, как Дилан будет вести себя так, чтобы ее родственники не смотрели на него свысока."

Неосознанно Майкл вдруг усмехнулся про себя, когда ему в голову пришла зловещая мысль.

-"Хе-хе, может быть, я попрошу Генезиса или Вайпера обучить Дилана, и если ему повезет, может быть, кто-нибудь из людей, живущих в особняке, возьмет его в качестве своего преемника."

-"Но наиболее вероятным из них будет либо Генезис, либо Робин, так как у этих двоих нет учеников, которые обучались бы под их руководством."

-"Мне просто интересно, захочет ли этого Дилан? Я лучше спрошу его об этом позже и прослежу, чтобы он принял мое предложение так, как это было бы хорошо для него, потому что в любом случае, если семья Эллисон узнает о них и встанет между ними, тогда они должны по крайней мере дважды подумать, если хотят связываться с моим приятелем."

-"И в то же время это будет частичное погашение моего долга перед ним в моей прошлой жизни."

У Майкла было нежное выражение лица, но в то же время оно было смешано с чувством вины после этих мыслей, особенно последней.

-"Почему у него такое выражение лица? Как будто он был счастлив и грустен одновременно."

Удивилась Аманда, глядя на Майкла краешком глаза.

-"Интересно, какие мысли у него в голове, из-за чего такое выражение? Например, почему он ведет себя так таинственно или что-то в этом роде?"

-"Эй, а как у вас с Диланом? Вы отлично провели время в баре?"

"..."

Чтобы нарушить тишину в машине, Аманда открыла рот и спросила Майкла.

Скввввик!!!

-"Каааа! Что ты делаешь, Майкл?!"

Бледная Аманда сердито закричала на Майкла, крепко вцепившись руками в ремень безопасности.

Майкл не знал почему, но он вдруг так занервничал, когда она задала этот вопрос, что машина слегка вильнула вдоль дороги, но, к счастью, они не врезались в кого-то еще, иначе было бы плохо.

-"Извини, извини, я отвлекся на секунду."

Cухо рассмеялся Майкл в холодном поту.

-"Майкл! Ты мог убить нас!"

Аманде очень хотелось задушить Майкла прямо сейчас, но она знала, что это будет не очень хорошая идея, если она сделает это.

-"Расслабься, я отличный водитель, детка,"

Майкл показал ей большой палец с ободряющей улыбкой на лице.

-"Отличный водитель, моя задница! Водительские права ты получил всего три месяца назад!"

Аманда раздраженно фыркнула, затем начала глубоко дышать после того, как сказала свою часть.

-"Просто убедись, что мы доберемся до места назначения целыми и невредимыми, так что веди машину осторожно, придурок!"

-"Господи, ладно."

Майкл прищурился.

Аманда закатила глаза и вздохнула, скрестив руки на груди.

-"Итак, как все прошло? Ты все еще не дал мне ответа на то, о чем я спрашивала тебя раньше, из-за того, что произошло совсем недавно."

Cказала Аманда после короткого молчания между ними.

-"Мммм, ага. Это было здорово, и мы...мы встретили там мою бывшую девушку,"

Cказал Майкл с короткой паузой посередине.

Аманда приподняла бровь и посмотрела на него, и сказала.

-"Та милашка из школы, о которой ты говорил мне раньше?"

-"Да."

Cухо рассмеялся Майкл, бросив взгляд налево, так как почувствовал пронзительный взгляд справа.

-"Так что же случилось потом?"

Спросила Аманда.

-"Что случилось, что?"

Аманда широко раскрыла глаза в сторону Майкла и подняла ладонь к небу.

Майкл фыркнул со смехом, когда увидел ее действия, и сказал.

-"Ну, Дилан и она были единственными, кто действительно разговаривал друг с другом. Я почти не разговаривал с ней, а потом в дверь постучали, потому что какая-то группа мужчин хотела, чтобы она пошла с ними. Поэтому Дилан вмешался и чуть не избил их"

-"Потом мы немного поговорили, потом вышли из бара, и тогда ты позвонила мне, чтобы я забрал вас."

-"И это все?"

Спросила Аманда, и выражение ее лица было таким, как будто она хотела знать больше и не была удовлетворена его ответом.

-"Да, именно так. Не то чтобы мы все еще друзья после того, что произошло между нами"

-"Ай-ай! Разве она уже не уехала за границу, чтобы жить со своим парнем? Она не упоминала, почему вдруг вернулась?"

Аманда раздраженно фыркнула.

-"О, насчет этого, кажется, они уже давно расстались. Ну, так она и сказала."

Пожал плечами Майкл.

-"Вот мы и здесь."

Продолжил он, когда наконец смог разглядеть название бара, сияющее вдалеке.

-"Тебе лучше не думать о том, чтобы снова приблизиться к ней."

Фыркнула Аманда, прежде чем выйти из машины.

-"Нет, и мне нужно подготовиться к школе через две недели,"

Рассмеялся Майкл, быстро догнав ее, когда они оба направились туда, где находились Дилан и остальные.

-"Да, ты упоминал, что учишься в Университете. Тебе это вообще нужно? Ты уже зарабатываешь кучу денег, просто играя в Fate Online."

Cказала Аманда, повернувшись к Майклу.

Майкл закатил глаза и сказал.

-"Ну, моя мама настаивает, чтобы я учился"

Аманда посмотрела ему в лицо.

-"Они действительно относятся к тебе, как к родному сыну, да?"

Майкл повернул к ней голову и улыбнулся.

-"Да, я тоже так думаю."

-"О чем вы тут болтаете? Поторопитесь!?"

Сердито крикнул издалека Дилан.

Аманда застонала и обратилась к Майклу.

-"Он всегда такой?"

-"Так и есть, так что начинай привыкать, детка. Отныне ты будешь часто это слышать,"

Улыбнулся Майкл.

-"На самом деле, я больше беспокоюсь о нем,"

Вздохнула Аманда, бросив быстрый взгляд на Эллисон.

-"Актеры действительно умеют скрывать свое выражение лица, страшные ублюдки"

http://tl.rulate.ru/book/28570/1067114