Готовый перевод Fate Online: Shadow / Судьба Онлайн: Тень: Глава 283:Завтра же!?

-"Мать твою! Как я могу иметь такого друга, как ты?! Слушай, а как насчет того, чтобы вместо этого позволить мне сесть за руль?"

-"Черт возьми, ты уже накопил достаточно денег, чтобы купить дом. Почему бы тебе не использовать их, чтобы купить свою собственную машину!? Боже, моя машина даже не была куплена на мои собственные деньги, придурок!"

-"Гах! - Заткнись! Неужели ты действительно думал, что я поверю в твою чушь?!"

Дилан фыркнул, открыл дверцу со стороны пассажиров и сел в машину, в то время как Майкл тоже занял свое место и спокойно завел машину, прежде чем уехать.

-"Майкл"

Пара глаз с тоской уставилась на исчезающий силуэт машины.

Между тем.

-"Брат, неужели ты действительно не позволишь мне поиграть с этим ребенком?"

-"Нет"

Три минуты спустя.

-"Братан, ты позволишь мне вести эту машину? Только один раз?"

-"Дилан, заткнись!"

-"Бах! С тобой не весело"

Проехав некоторое время, он был вынужден остановиться на дороге из-за красного сигнала светофора.

Майкл повернулся к своему другу и сказал.

-"Тебе действительно стоит купить собственную машину, твоя сестра скоро будет учиться в колледже. Только не говори мне, что ты позволишь ей ездить туда самой? Боже, мне тоже нужно учиться в колледже, потому что мама записала меня туда, а школа начинается через две недели!"

Дилан был так поражен, что вскочил со своего места и посмотрел на Майкла.

-"Ты учишься в Университете!? Почему ты никогда не говорил мне?!"

Машина продолжала двигаться по дороге, когда загорелся зеленый свет.

Майкл почесал щеку и сказал.

-"я, э-э, я не говорил тебе об этом раньше?"

-"Брат! Нет!"

Дилан уставился на него.

Майкл секунду смотрел на него, потом пожал плечами и сказал.

- Нгех, тогда тебе повезло."

Дилан мог только смеяться, глядя на его отношение.

-"Ха, ты гребанный ублюдок, ты должен был сказать мне"

Несколько минут спустя.

Наконец они вдвоем добрались до того места, где их ждали девушки.

-"Эй, девочки, мы здесь!"

Дилан быстро вышел из машины, когда машина едва успела остановиться на обочине.

Майкл только покачал головой, глядя на Дилана, и поехал искать место для парковки на обочине.

-"Эй, детка."

Тихо позвала Эллисон, махая Дилану, который медленно шел к ним.

Дилан улыбнулся, когда подошел к девушкам, и посмотрел на них одну за другой, прежде чем быстро переключить свое внимание на Эллисон.

-"Значит, вы действительно тусовались вместе"

Эллисон сделала игривый жест глазами и сказала.

-"Ну, так и было, и разве я не говорила тебе об этом сегодня раньше?"

Дилан вскинул брови и попытался изобразить невежество.

-'Наверное, тогда я не слушал."

-"Что вы, ребята, задумали? Вы вдвоем ходили в какое-то странное место?"

Спросила Дана.

-"Вы всегда вместе."

Заметила Дженни.

-"Похоже, Майкл не солгал, когда сказал, что вы сегодня вместе гуляете."

Cказала Аманда.

-"Конечно, он не стал бы лгать тебе."

Рассмеялся Дилан, почесывая затылок.

-"И мы не пошли ни в какое странное место, а пошли в наш обычный бар и выпили пару стаканчиков, ну, вы знаете, популярный бар под названием Rose Bar"

-"О, Rose Bar! Вы говорите о том популярном клубе в Восточном округе?"

Дженни захлопала в ладоши, когда поняла, куда направились двое мужчин.

Дилан подошел к Эллисон и обнял ее за плечи.

-"Да, мы вдвоем ходим туда уже несколько лет."

Голос Майкла раздался позади них прежде, чем Дилан успел ответить Дженни.

-"Эй, девочки, вы уже закончили ночь или еще есть место, куда вы направляетесь?"

Майкл улыбнулся Аманде, стоя позади нее, и быстро спросил девочек, есть ли у них еще другие планы на вечер.

-"Да, мы идем выпить, ребята, вы пойдете с нами?"

Сказала Дженни, а потом посмотрела на девочек одну за другой и улыбнулась, когда никто не возражал.

Майкл и Дилан быстро переглянулись.

-"Да, конечно."

Cказал Майкл, пожимая плечами.

Дилан улыбнулся им.

-"Нет проблем, мы пойдем с вами, девочки, куда вы хотите сегодня вечером"

-"Тогда пойдем в Rose Bar!"

Сказала Дана, поднимая кулак в небо.

-"Что?! Но это то, откуда мы только что пришли?"

Дилан быстро повернул голову к Дане и почти закричал на нее.

Дана только игриво подняла бровь, посмотрела на Дилана и сказала.

-"Итак, мы с сестрой не ходили туда раньше, так что вы, ребята, приведете нас туда сегодня вечером, верно?"

-"Вы двое не были там раньше?"

Аманда сказала, и посмотрела на двух сестер.

-"Мы редко выходим, так что да."

Ответила Эллисон.

Пока девушки были заняты разговором сами с собой, двое мужчин беспомощно следовали за ними с усталыми и неохотными выражениями на лицах.

-"Зачем вы вообще позвонили нам, девочки, если все равно собираетесь туда?"

Сказал Дилан, нахмурившись.

-"Наверное потому что мы только что узнали об этом?"

Спросили Эллисон и Дилана, приподняв бровь.

-"И мы останемся здесь на несколько дней, так что не забудь показать нам окрестности, поскольку мы редко бываем здесь, в городе Централ."

Дилан был немного удивлен, и пристально посмотрел на нее и сказал.

-"Я думал, ты останешься здесь только до завтра?"

-"Нет, я решила встретиться с твоей мамой, пока мы здесь, может быть, завтра."

На лице Эллисон появилась игривая улыбка.

И люди вокруг них смотрели на Дилана с сочувствием, особенно две женщины, Дженни и Аманда, когда они узнали, что Эллисон-одна настоящая жесткая печенька.

-"Боже, кажется, ее персонаж на телевидении немного похож на нее в реальной жизни. Интересно, чем все обернется"

Cо смешком подумала Дженни.

-"Их семья, должно быть, очень влиятельная, вот почему вокруг нее не было никакого скандала."

С другой стороны, Аманда думала о двух сестрах совсем по-другому.

Пока ее внимание не было приковано к ним, Дилан тихо наклонился к Эллисон и прошептал.

-"Ты ведь не придешь завтра и не познакомишься с моей мамой?"

Эллисон лишь улыбнулась.

-"А ты как думаешь?"

-"Но она не знает, что я встречаюсь с тобой."

Дилан беспомощно смотрел на нее, так как он не был готов к этому событию, и в то же время он нервничает, как развалина прямо сейчас, просто думая об этом.

-"Твоя сестра никогда не говорила об этом твоей маме?"

Эллисон была немного удивлена, когда он сказал это.

Дилан фыркнул и сказал.

-"Нет, она не сплетница"

-"Хм, так сильно отличается от Даны."

Эллисон посмотрела на сестру и закатила глаза.

Майкл и Аманда пошли к машине, а Дилан и остальные девочки пошли туда, где они припарковали машину, на которой обычно приезжали сюда.

Между тем.

-"Спасибо"

Майкл открыл дверцу машины для Аманды, прежде чем поспешить к водительскому сиденью.

-"Так, как прошел ужин? Тебе было весело?"

Cпросил Майкл, заводя машину.

Аманда улыбнулась, делая макияж.

-"Да, это было интересно и вроде как ... весело"

http://tl.rulate.ru/book/28570/1067113