Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 152. Эгоизм

Брандо не собирался подробно рассказывать про свою стажировку в агентстве Рюко и перевел тему разговора на стажировки девушек вокруг него. Все уже давно знакомы, девушки не возражали рассказать Брандо о своем опыте.

— Ученики класса - А всегда попадают в какой-нибудь инцидент! — сказала Сецуна.

— Нуу, я не могу этого опровергнуть. — сказал Брандо. Он вздохнул, когда вспомнил, как много всего случилось после того, как он поступил в Академию: Альянс Злодеев, спортивный фестиваль, Убийца Героев. Он не удивится, если его одноклассника похитят во время летних каникул. Брандо решил провести каникулы в деревне, чтобы насладиться спокойной жизнью со многими девушками.

— Может быть, что-то не так с твоим классом. — высказалась Ибара.

— В смысле? — недоуменно спросил Брандо.

— Мм, может быть, существует предатель? — легко сказала Ибара.

В тот момент, когда Ибара произнесла эту фразу, лица всех девушек за столом стали серьезными.

— Это невозможно. — решительно опроверг Брандо.

— Почему? — недоуменно спросила Юи.

— Потому что это Академия Юуэй. — сказал Брандо.

Девушки посмотрели друг на друга и кивнули. В этом есть смысл, эта академия для героев, и все усердно работали, чтобы стать героем.

Вдруг у Брандо появилась отличная идея. Он мог бы поместить подслушивающее устройство на всех в школе, тогда он с легкостью определит, есть ли в академии предатель. Брандо покачал головой, выкинув эти мысли и продолжил слушать разговор Мидории и Всесильного.

———

— Это началось в рассвет феномена, когда общество еще не адаптировалось к изменениям…

— Было время, когда слово «человек» потеряло весь прежний смысл…

— И этого было достаточно.

— Закон перестал иметь силу, цивилизация прекратила свое развитие и покатилась к чертям.

— Я помню, как какой-то знаменитый человек сказал: «Не случись феномена, человечество к этому времени достигла бы межгалактического уровня». — сказал Мидория.

— Да, и во времена этого хаоса появился человек, который собрал людей вокруг себя. Наверняка, ты о нем слышал…

— Он забирал причуды людей. И благодаря его подавляющей силе, его влияние распространялось. Он управлял своими подчиненными, словно пешками, а те делали все, что он хотел. А он хотел править Японией как тиран. И довольно быстро добился этого. — Всесильный вздохнул.

— Я видел слухи в сети, но я думал, что все это выдумка. В учебниках о нем ничего нет. — сказал Мидория.

— В учебниках тоже не говорится о том, что делали якудза. Когда у человека есть власть, он инстинктивно ищет способ ее использовать. — сказал Всесильный.

— Как это связано с историей про Одним за Всех? — недоуменно спросил Мидория.

— Я уже упоминал, что «Все за Одного» также может передавать причуды. Он вкладывал силы в тех, кому мог доверять или заставлял с помощью них заставлял починяться своей воле. Вот только тело человека не всегда способно вместить в себе сразу несколько причуд. Большинство из людей не выдерживали и превращались в кукол, неспособных говорить.

— Прямо, как Ному.

— У того человека был младший брат без причуды. Младший брат был слаб, хрупок, но обладал сильным чувством справедливости. Действия старшего брата ранили его в самое сердце. И он воспротивился ему.

— Этот человек насильно передал своему младшему брату причуду накопления силы.

— Не может быть?!

—Да, как оказалось, у младшего брата была своя причуда. Правда бесполезная, все, что она могла - передавать саму себя другому человеку.

— И тогда причуда накопления силы, и причуда передачи самой себя слились воедино!

— Таково происхождения причуды Один за Всех!

Мидория был в шоке, услышал всю историю.

— Почему именной сейчас ты рассказал мне эту историю? И как злодей до сих жив? Прошло уже столько времени.

— Мы говорим о том, кто может забирать причуды. Обладая силой, разумеется, одной из первых его целей было получить причуду избавляющей его от старения. Он символ зла способный жить вечно.

— Младший брат понимал, что не сможет справиться сам и решил оставить свое дело будущим поколениям. Сила накапливалась все больше с каждым поколением... В надежде, что однажды это сможет остановить злодея раз и навсегда.

— И я был тем, кому это удалось! По крайней мере, я так думал... Но он выжил. И теперь он снова пришел в движение, руководя Альянсом Злодеев из тени.

— Один за Всех, это причуда, передаваемая из поколение в поколение с единственной целью - одолеть Все за Одного.

— И тебе скорее всего придется столкнуться с этим человеком… С великим злом в финальном противостоянии.

Всесильный глубоко вздохнул и покачал головой.

— Извини, получилось немного мрачно.

Мидория решительно встал, сжав обе руки в кулак.

— Что бы ты ни просили, я справлюсь с этим, Всесильный! Шагну навстречу этому вызову! Пока ты рядом со мной, я смогу все преодолеть... Во всяком случае, я так себя чувствую!!!

———

Слушая их разговор, Брандо покачал головой. Он задавался вопросом, почему владельцы причуды Один за Всех продолжали сражаться с владельцем Все за Одного.

( Ответственность? )

*Динь! Донг!

— Пошли обратно. — сказал Брандо, услышав звонок для начала занятий.

Девушки кивнули и пошли в класс.

Брандо разговаривал с девушками, но его голова была занята мыслями о разговоре, который он услышал. Он удивлялся, почему Всесильный постоянно кашлял.

( Заболел? Нет, маловероятно... ) — Брандо чувствовал, что здесь кроется еще большая тайна, становилось все любопытнее и любопытнее.

( Все за Одного. )

( Один за Всех. )

( Если исчезнет Один за Всех и Все за Одного... ) — Брандо подумал, что без них мир будет гораздо спокойнее.

( Предоставлять причуды. )

( Передавать причуду. )

Брандо интересовался, есть ли способ получить эти силы для себя. Он усмехнулся про себя, теперь, когда он все понял, его следующие дни будет гораздо интересней.

http://tl.rulate.ru/book/28529/690602