Готовый перевод Defying The Heavens / Бросая вызов небесам: Глава 3 - Новый мир, магия и камни (Часть 1)

Иссей озадаченно посмотрел на стоящего перед ним человека. "Вампир?" - подумал он. Иссей никогда раньше не слышал об этом термине. Его брови нахмурились. - Это ничего не объясняет, - пробормотал он себе под нос.

- Хм... Синсо-сан? - Спросил Иссей, ерзая на месте.

- Что? - Синсо повернул голову, чтобы посмотреть на него. - Ты хочешь что-то спросить?

- Хм...- Начал Иссей, избегая взгляда Синсо. - А что такое вампир?

Глаза Синсо слегка расширились. Внезапно он вспомнил, с кем разговаривает. "Похоже, что придется дать некоторые объяснения", - подумал Синсо, вздыхая.

- Ну... вампиры...- начал он, не сводя глаз с Иссея, на лице которого застыло выжидающее выражение. - Вампиры - это такой же вид, как и люди...- продолжал он, все еще не зная, как объяснить. - И у них есть особые способности, - заключил Синсо. Он сомневался, что мог бы придумать худшее объяснение, но на данный момент это было необходимо. По его мнению, вампиры были сложной расой. Потребовалось бы много времени, чтобы объяснить это внятно.

Иссей медленно кивнул, впитывая скудную информацию. Затем он посмотрел на Синсо. - Вы не человек? - спросил он, пытаясь убедиться, что правильно расслышал его слова.

- Нет.

- И у вас есть особые способности? - Спросил Иссей.

- Да.

Информацию, которую дал ему Синсо, нельзя было назвать содержательной. Единственное, что он узнал, это то, что этот человек не был человеком, но он уже ожидал этого. - Какие у вас особые способности? - Наконец спросил Иссей после долгих раздумий.

На лице Синсо появилась улыбка. На этот вопрос он мог легко ответить. Однако, как только он собрался открыть рот, он остановился, и странное выражение появилось на его лице. Его рот несколько раз открылся и закрылся, но он не произнес ни слова. Брови Синсо нахмурились. После долгого молчания он вздохнул и сказал: - У нас есть... много сил. Вообще-то, там, откуда я родом, каждый может обладать силой... но вампирам с этим проще... или что-то в этом роде.

- Много ... сил? - Иссей склонил голову набок, тупо глядя на Синсо. - Например?

- Ну... - Лицо Синсо приняло задумчивое выражение. - Если ты спрашиваешь о моих личных способностях, то я могу назвать несколько, - сказал он после долгих раздумий. - Например, я умею летать.

- Правда?! - Глаза Иссея расширились от шока, но на смену ему тут же пришел энтузиазм. - Потрясающе! - Как для многих детей, полет по небу был одной из его главных фантазий. - А я могу тоже стать вампиром? - Спросил он на полном серьезе.

Синсо вздрогнул. Он задумался над этим, прежде чем ответить: - есть способ.

Глаза Иссея загорелись. -Значит, это возможно? - спросил он, пытаясь убедиться, что правильно расслышал.

Синсо кивнул, радуясь, что парень снова улыбается. - Да, это действительно возможно, - подтвердил он, и улыбка Иссея стала еще шире. - Но только если ты будешь много работать. Чтобы стать вампиром, твое тело должно быть сильным, - быстро добавил он.

Иссей быстро кивнул несколько раз. - Обещаю, что буду усердно работать! - Он поднял кулак вверх, ведя себя как любой другой ребенок его возраста. Синсо усмехнулся, увидев реакцию Иссея. Мальчик постепенно начинает оттаивать.

- Хорошо, - похвалил Синсо, видя решимость в глазах парня. "Может быть, он действительно мог бы стать вампиром", - подумал он про себя, но быстро покачал головой. Пройдет много времени, прежде чем этот момент наступит. Он оглянулся на дорогу, чтобы сделать вид, что проверяет, сколько осталось ехать до его замка. Осмотревшись, он прищурил глаза, прежде чем взглянуть на малыша.

- Иссей, - сказал он. - Постарайся немного поспать. Нам потребуется некоторое время, чтобы добраться до замка, по крайней мере, несколько часов.

Иссей зевнул и кивнул, словно слова Синсо напомнили ему о насущной необходимости человека. Он почти не спал и очень устал. Приняв предложение Синсо, он устроился поудобней на широкой спине коня, позволив своему сознанию уплыть в царство снов.

Синсо хихикнул от скорости, с которой парень заснул. - Должно быть, очень устал, - пробормотал он себе под нос. После некоторых размышлений, он протянул руки, чтобы поднять Иссея и положить перед собой, в месте, где он мог бы удержать его от падения.

- Хороший мальчик, - пробормотал он медленно, с намеком на улыбку на лице. Отвлекшись от Иссея, он взглянул на своего коня и вздохнул. - Теперь ты можешь остановиться, - тихо сказал Синсо.

Удивительно, но конь кивнула головой и встал. Синсо спрыгнул с седла и оглянулся на своего старого друга. - Сохрани его в целости.

Синсо посмотрел на лес. - Я знаю, что вы там, ребята!

В тот момент, когда он произнес эти слова, из леса перед ними донеслись какие-то дребезжащие звуки. Внезапно начали появляться люди, выходящие из кустов или даже спрыгивающие с деревьев. Их было по меньшей мере двадцать, все в сверкающих серебряных доспехах. Синсо посмотрел на них сверху вниз странным взглядом. "Выглядят дорого", - мысленно заключил он.

- Значит, дважды за один день, да? - Сказал он с иронией. - Серьезно, сегодня определенно не лучший мой день, - заметил он, прежде чем посмотреть на того, кто казался лидером группы. Хотя все они были закованы в серебряные доспехи, этот человек одевался в черное. Из-за этого Синсо принял его за лидера.

- Итак... судя по твоей отличающейся броне, ты должен быть лидером. - Синсо взглянул на воина в черных доспехах. - Не мог бы ты сказать мне, что вы здесь делаете? - Небрежно спросил он. - Только не говори мне, что у меня появились новые преследователи.

Вместо того чтобы ответить Синсо, человек в черном снял шлем, открывая красивое и героическое лицо. - Когда ты нас обнаружил? - Спросил он глубоким баритоном.

Синсо вздохнул и покачал головой. - Это так не работает. Сначала ответь на мой вопрос.

- Понятно...- человек в черных доспехах замолчал, медленно принимая то, что можно было бы считать боевой стойкой. Остальные воины сделали то же самое. - Нам приказали убить тебя, - наконец ответил он.

Синсо поднял левую бровь. - Приказали? - Удивленно повторил он. - Кто это сделал?

Мужчина зарычал. - Ты знаешь кто, - выплюнул он.

Синсо только вздохнул. - Во второй раз за сегодняшний день я ничего не понимаю. Не похоже, что я отслеживаю людей, с которыми связывался. Если бы я это делал, боюсь, в мире не хватило бы бумаги, чтобы составить этот проклятый список.

Человек в темных доспехах раздраженно фыркнул. - Линкус. Он приказал мне.

При упоминании этого имени Синсо удивленно посмотрел на него. Он прекрасно понимал, кто этот человек, но не помнил, чтобы злил его. - Линкус? Я не помню, чтобы что-то делал с этим парнем.

Темный рыцарь с презрением посмотрел на Синсо. - Он не сказал нам причину. Все, что мы знаем, это то, что нас послали убить тебя, и мы это сделаем, - мрачно сказал он. Внезапно его ноги оттолкнулись от земли, и он бросился вперед, как свирепый зверь. Его меч врезался в Синсо, оставив глубокую рану в животе. Синсо сделал несколько шагов назад, кашляя кровью.

Он сплюнул еще больше крови, размазывая ее по земле красным пятном. Его лицо было скрыто длинными седыми волосами. - Ты меня поймал...- начал он, и лицо его исказилось от боли. Внезапно он усмехнулся. Откинув голову назад, он громко рассмеялся, как будто только что услышал самую смешную шутку на свете. - Просто шучу.

Двадцать или около того воинов могли только в шоке смотреть, как большая рана на животе Синсо закрылась со скоростью, видимой невооруженным глазом. Через несколько секунд он был полностью исцелен. Если бы не разорванная одежда, они бы не подумали, что Синсо был ранен.

Вампир пристально посмотрел на главаря с издевательской ухмылкой на лице. - Не повезло, - заметил он. - Ты просто выбрал не ту работу.

Синсо медленно поднял руку и словно разрезал воздух. Глаза людей расширились, когда огромный меч материализовался в его руках. Меч был настолько большим и широким, что мог соперничать с размерами вампира. Лидер группы сделал шаг назад.

- Как это возможно?! - В страхе воскликнул он. - Он нам ничего об этом не говорил...

Прежде чем мужчина смог продолжить, Синсо разрубил его тело пополам, заставляя кровь разлететься во все стороны.

- Упс, - сказал Синсо, глядя на разделенного пополам человека, прежде чем перевести взгляд на группу людей. - Итак, кто следующий? - спросил он с маниакальной ухмылкой на лице. Глаза всех присутствующих расширились от страха, шока и недоверия. Как будто прийдя к молчаливому соглашению, все вдруг развернулись и побежали прочь. В этот момент образ кровожадного демона пересекся с образом Синсо, напугав их до одури.

Убедившись, что все они уже были далеко, Синсо вздохнул и вытер меч о траву. После взмаха рукой огромный меч растворился в воздухе. Синсо раздраженно покачал головой. Он становится слишком стар для таких вещей. Борьба со слабаками все время была скучной и, надо сказать, невероятно утомительной. К сожалению, когда человек достигает уровня силы, которым обладал Синсо, он начинает считать всех жителей царства, в котором сейчас находится, слабаками.

Синсо медленно подошел к лошади, с отвращением глядя на разделенного пополам человека. Удивительно, но Синсо не очень любил убивать. То, что он сделал раньше, было просто показательным актом, чтобы заставить всех уйти. Не то чтобы он чувствовал себя плохо из-за убийства, но ему это не нравилось. Короче говоря, он был несколько нейтрален. Если бы ему пришлось, он бы убил, но если не было необходимости, он бы не стал. Для него было пустой тратой времени драться с людьми из этого царства.

- Так ты все еще собираешься в замок? - Спросил конь, когда Синсо снова оказался на нем. Вампир кивнул, усаживая Иссея так, чтобы тот не мог упасть.

- Да, - сказал он, заставляя коня бежать дальше. Пока они двигались, пейзаж расплывался перед глазами Синсо. Он мог только гадать, как изменится его жизнь теперь, когда с ним будет жить маленький мальчик.

На лице Синсо появилась ухмылка. - Ну, это может быть весело. - Он протянул левую руку и немного сосредоточился. Затем сила начала вытекать из его тела и распространяться наружу.

Вскоре в нескольких метрах перед его лошадью появилась черная как смоль трещина в пространстве. Конь не останавливаясь вбежал в расщелину, как будто это уже было для него привычным явлением.

Пройдя через трещину, Синсо улыбнулся, глядя на массивные двери перед ним. Он доставил их прямо ко входу в его резиденцию в Срединном царстве.

- Наконец-то! - Сказал Синсо, небрежно слезая с лошади, взяв спящего Иссея и направляясь к массивным дверям, после того как его конь исчез.

Подойдя к двери, он постучал в нее левой рукой, удерживая Иссей правой. Вскоре двери открылись, и на пороге появилась красивая женщина в костюме горничной. У нее были длинные черные волосы, темно-красные глаза и стройное, но чувственное тело.

Она тут же поклонилась, заметив, кто стоит перед ней.

- Синсо-сама.

Внезапно ироническое и игривое выражение лица Синсо сменилось на благородное. Нежная улыбка появилась на его губах, когда он посмотрел на служанку. - Рад тебя видеть, Сайла, - поприветствовал он ее.

Служанка, Сайла, воспользовалась этой возможностью, чтобы поднять голову. - Как прошел квес... - Сайла остановилась на половине, заметив мальчика на руках у Синсо. - Кто он, хозяин? - Спросила она, кивнув головой в сторону Иссея.

- О, это Иссей, - ответил Синсо, глядя на мальчика с каштановыми волосами. - Твой молодой хозяин, я полагаю, - улыбнулся он, на мгновение показав следы своего игривого выражения.

Глаза Сайлы расширились от шока. - Молодой хозяин? - удивленно повторила она. Она понятия не имела, чего ждать от задания, за которое взялся Синсо, но она определенно не рассчитывала получить молодого господина.

- Да, он твой молодой хозяин, - сказал Синсо, входя. Внутри был огромный зал с двумя параллельными спиральными лестницами. Заметив отсутствие других горничных и дворецких, он оглянулся на Сайлу. - Отведи его в неиспользуемые покои. Предпочтительно рядом с моими. Скажи мне, когда он проснется, - сказал он, передавая мальчика горничной.

- Конечно, Синсо-сама, - сказала она, принимая мальчика на руки. Она знала, что все будет объяснено позже, поэтому больше не спрашивала своего хозяина. Когда она уже собиралась уходить, Синсо окликнул ее: - я буду в своем кабинете. Не забудь позвать меня, как только он проснется.

- Да, Синсо-сама, - снова поклонилась Сайла. После этого она развернулась и продолжила свой путь в будущую комнату своего молодого хозяина. Приблизившись к большой лестнице, она начала подниматься по ней, крепко прижимая к себе мальчика. Дойдя до конца лестницы, она повернула налево и направилась к одной из пустующих комнат. Она осторожно вошла в комнату, чтобы не разбудить Иссея.

- Ну и что теперь? - Спросила она себя, укладывая спящего мальчика на кровать. Она задалась вопросом, должна ли просто накрыть его одеялом, или следует сначала переодеть его. Решив сначала переодеть, она подошла к шкафу, надеясь, что там найдется какая-нибудь одежда для существа столь маленького роста.

Открыв его, она вздохнула, увидев, что там ничего нет. - Конечно, нет, глупая, - упрекнула она себя. - Раньше в этом доме не было детей.

Она посмотрела на мальчика, который крепко спал на кровати. Его спокойное, спящее лицо казалось очень милым. Однако она быстро вернулась к своей проблеме. - В замке нет никакой детской одежды... - пробормотала она себе под нос.

Внезапно ее глаза расширились, когда она вспомнила о неиспользованной одежде, которая была у Синсо. В ее голове возникла идея, которая включала в себя упомянутую одежду. Она быстро вышла из комнаты, только чтобы вернуться с серой рубашкой.

Положив одежду рядом с мальчиком, она увидела, что та может укрыть все его тело. Горничная улыбнулась своей проницательности. Как раз когда она собиралась раздеть мальчика и одеть его в новую одежду, она вдруг остановилась, заметив, как он был грязен. Как будто он никогда в жизни не принимал ванну, что, вероятно, было не так уж далеко от истины.

Взяв на себя обязанность вымыть его, она подняла голого мальчика и принесла его в ванную комнату, которая находилась за отдельной дверью. Затем она положила его на пол и быстро наполнила большую ванну теплой водой. После того, как она заполнилась, горничная взяла мальчика и положила его в воду. Как только она это сделала, вода потемнела из-за грязи, покрывавшей тело мальчика. Она нахмурилась при виде этого зрелища; эта девушка действительно не любила грязные вещи.

Наблюдая, как грязь исчезает с тела мальчика, она оглядела ванную в поисках чего-то, что ее хозяин представил ей недавно, фактически несколько десятков лет назад. Это называлось мыло. Она влюбилась в него с первого взгляда. Будучи помешанной на чистоте, она не могла надеяться ни на что лучшее, чем мыло. Найдя чудесный предмет, она начала очень легко намазывать его на тело мальчика, чтобы не разбудить его. К счастью, он спал под заклинанием Синсо, так что все равно бы не проснулся.

Когда его тело стало чище, на ее лице появилось выражение ужаса. Из-за грязи она не заметила этого раньше, но теперь все стало ясно. Тело мальчика было полностью покрыто шрамами. Шрамы от хлыстов, кинжалов, ножей.

- Как кто-то вообще мог это сделать? - в гневе пробормотала она, осматривая отметины. Это заставило ее задуматься еще больше, где хозяин взял его. Был ли он в прошлом рабом или что-то в этом роде? Это имело бы смысл, учитывая миссию господина, но она не была уверена. Решив просто сосредоточиться на текущей ситуации, она закончила мыть его тело и одела на него большую чистую рубашку.

Закончив, она положила мальчика обратно на кровать и обошла комнату, чтобы выйти. Уже собираясь уходить, она вспомнила слова своего хозяина.

Нужно сообщить ему, как только он проснется.

Откуда ей знать, когда мальчик проснется? Единственный способ - постоянно следить за ним. Не желая подводить своего хозяина, Сайла села на стул, терпеливо ожидая, когда проснется ее молодой хозяин.

http://tl.rulate.ru/book/28508/600632