Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 115. Вращательное колесо и подшипник

Глава 115. Вращательное колесо и подшипник

Честно говоря, после встречи с этим металлическим яйцом Гавейн наконец осознал, насколько удачными были его теперешние обстоятельства: он не потерял память; он приземлился в мире, где точно так же доминировали люди; у него даже была личность, которая позволяла ему плавно интегрироваться в текущий мир (хотя эта личность состояла из некоторых пугающих и оккультных элементов в некоторой степени) и спутниковое видение, которое могло бы очень пригодиться. Но самое главное – он обладал памятью о Гавейне Сесиле.

Последний пункт был особенно важен. Именно потому, что он обладал воспоминаниями из двух разных миров, он мог более легко встретиться лицом к лицу с этой вселенной, чья физика сильно отличалась от земной, и что он мог использовать опыт "этого мира" для преодоления трудностей, когда он был не в состоянии решить проблемы, используя свой опыт с Земли.

Однако Николас Эгг был совершенно неспособен сделать то же самое. Обстоятельства этого металлического шара, по сравнению с обстоятельствами Гавейна, были практически на другом конце света.

Он потерял свою память; у него не было опыта и знаний, которые могли бы быть эффективными в настоящем мире; он был схвачен и обращался с ним как с испытуемым, как только он прибыл сюда. И самое главное, он приземлился в месте, принадлежащем страшному homo erectus1 с изображением яйцеобразной формы жизни…

Если Гавейн, которому приходилось сажать поля и развивать технологии в мире с другой физикой, уже был адски жесток, то этот шар практически пробил потолки всех королей в аду, а затем скатился в котел Повелителя Ада. Вкус супа внутри был даже у мала1 и дуриана.

Поэтому Гавейн не мог не восхищаться приспособляемостью этого шара и степенью его умственной силы. После того, как он столкнулся с такой отчаянной ситуацией, он действительно мог все еще жить так мирно и стал выдающимся шутником... может быть, потому, что нервы металлических форм жизни были более жесткими?

– Эй, эй, почему ты вдруг замолчал? – Голос Николаса Эгга вывел Гавейна из задумчивости. Этот большой металлический шар кружил и плавал вокруг последнего. – Я все еще хочу услышать ваши предложения. Как ты думаешь, что я могу сделать? Честно говоря, я действительно хочу найти себе занятие прямо сейчас…

Гавейн немедленно серьезно задумался над этим вопросом. Собственно говоря, он уже думал об этом до сегодняшнего дня. Этот металлический шар, пришедший из другого мира и обладавший интригующими способностями, вероятно, был лишь экспериментальным исходным материалом в глазах тех Гондорских мастеров-магов, но для Гавейна он был потенциальным талантом в области высоких технологий. Только, зная, что этот шар только что пробудился от глубокого сна и ему, возможно, потребуется некоторое время, чтобы приспособиться и настроить свою психику, он не спешил заставлять его приступить к работе. Однако теперь, когда босс Эгг взял на себя инициативу упомянуть об этом, он объяснил, приводя в порядок свои мысли. – У тебя есть способность управлять потоком магической силы и металлов. Эти две способности можно было бы использовать и здесь, и здесь, но я все еще не знаю конкретных параметров вашего контроля над магической силой и металлами, так что это не так просто сделать.

– Вообще-то я тоже не очень ясно представляю себе свой контроль над магической силой, – ответил металлический шар. – Вы, люди, называете эти энергии магической силой, но в моем мире такой вещи вообще не существует. Когда я воздействую на поток магической силы, я на самом деле просто вибрирую своими собственными магнетосомами. Это своего рода орган в моем теле, который производит высокочастотные магнитные поля. В моем мире мы можем создать защитный барьер вокруг поверхности нашего тела, когда мы вибрируем магнитосомами, но я понял, что этот барьер не появляется здесь. Вместо этого я могу воздействовать на тот вид энергии, который называется "магической силой", о котором вы говорите, и временно сделать его неэффективным…

Гавейн сразу же оборвал собеседника. – Вы сказали – магнитное поле? Вы действительно использовали магнитное поле, чтобы влиять на поток магической силы?

– Да, включая то время, когда ты мысленно разговаривал со мной, используя магическую силу. Вообще-то, я использовал магнетосомы, чтобы чувствовать магические флуктуации... но это довольно прискорбно. Хотя я могу чувствовать магическую силу, а также использовать магнитные поля, чтобы влиять на нее, я не могу использовать ее для создания заклинаний, подобных вашим "магам". Та женщина–маг ... по имени Херти объяснила мне про духовную силу и формы заклинаний, но я не мог понять ни слова из этого.

Вторая половина слов собеседника Гавейна ничуть не обеспокоила. Его внимание было полностью захвачено истиной о том, что "магнитные поля влияют на магическую силу", и он погрузился в огромную дилемму. – Вы уверены, что "магнитное поле", которое вы создали, действительно было тем самым "магнитным полем", о котором мы с вами знаем? Вы должны знать, что одно и то же существительное может относиться к двум совершенно противоположным явлениям в двух мирах!

– Это я действительно могу подтвердить. – Николас Эгг напряг энергию и на мгновение поплыл вверх-вниз, словно подражая человеческому движению кивка. – Магнитное поле есть магнитное поле. Конечно, люди этого мира, похоже, не имеют никакого понятия о магнитных полях. Они знают только о магнитной силе, о том виде магнитной силы, когда естественные магниты способны притягивать железные изделия. Но я подтвердил, что магнитные поля, которые я создаю с помощью магнитосом, такие же, как и естественные магниты этого мира... Что случилось?

– Я не знаю, где все пошло не так. – Гавейн с горькой улыбкой развел руками. – Я провел немало экспериментов с использованием магнитных полей. Я никогда не обнаруживал, что это может повлиять на поток магической силы. Может быть, магнитное поле, которое я использовал, было недостаточно сильным?

У него все еще была еще одна половина предложения, которую он должен был закончить — кроме использования магнитных полей для воздействия на магическую силу, его эксперимент с использованием магнитного поля для производства электричества также не увенчался успехом…

– Сила? Я не думаю, что это имеет значение. Магнитные поля, создаваемые магнитосомами не сильны. – Сказал металлический шар, покачиваясь туда-сюда. – Возможно, это из-за частоты. Вы ведь не использовали высокочастотное магнитное поле? Я помню, что тысячу лет назад эти "мастера-маги" использовали колеблющееся магнитное поле, чтобы сканировать меня. Насколько высока была эта частота снова?.. Миллионы колебаний в секунду? Похоже, это была самая высокая частота, которую они могли получить, но она не составляла и десятой доли частоты магнетосом. Почему бы вам не попробовать приложить некоторые усилия и немного увеличить частоту магнитного поля?

Вены на висках Гавейна вздулись. В таком ужасном месте, в эпоху Средневековья, где технология различных периодов была потеряна для них, куда бы он пошел, чтобы создать высокочастотное магнитное поле на десятки миллионов Герц?!

Николас Эгг был, вероятно, единственным высокочастотным источником в этом мире, который мог создавать магнитное поле такой частоты!

Зная, что они не могут создать тестовую среду, которая соответствовала бы критериям в данный момент, Гавейн молча отметил это в своем сердце. После этого он хотел спросить у другой стороны о своей способности контролировать металлы. Однако как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, он вдруг увидел, что дверь кирпичного двора распахнулась. Тупица ... пусковая установка для огненных шаров ... Железноголовая ... Ребекка поспешно подбежала к нему.

– Господин Предок! Лорд Предок!– Взволнованно крикнула виконтесса на бегу. – Пойдем скорее! Быстро следуйте за мной!!”

Наблюдая за возбужденным поведением этой девушки, Гавейн первым делом отпрянул в сторону. Он боялся, что этот болван вдруг сойдет с ума и швырнет ему в лицо семь-восемь больших огненных шаров…

Когда Ребекка появилась перед ним и наконец смогла отдышаться, Гавейн не торопясь спросил ее: – Ты наконец взорвала лабораторию Херти огненным шаром?

– Хм... А?!– Ребекка вздрогнула от слов Гавейна, едва успев отдышаться. Она быстро и энергично замахала руками. – Нет, нет! Я очень осторожна – послушайте меня, волшебный двигатель, который вы предложили, мы его собрали!

Поначалу довольно спокойное выражение лица Гавейна мгновенно сменилось шоком и удивлением.

– Уже закончили?! Это было проверено?

– Еще не было.– Ребекка взмахнула рукой. – Мы ждем, когда ты пойдешь и проверишь его! Но тетя Херти уже проверила все его отдельные части, все сделано по чертежам, и они могли добиться соответствующего эффекта. Там не должно быть никаких проблем...

– Хватит болтать. Давайте двигаться дальше. – Гавейн больше не мог сдерживать своего возбуждения. Таща за собой Ребекку, он направился к выходу из кирпичного двора; только на полпути он вспомнил, что там тоже был мяч. Поэтому он обернулся и сделал жест рукой. – Вы тоже приходите, вы тоже приходите – посмотрите на то хорошее, что мы придумали!

Вероятно, никто и представить себе не мог, что "сборочный цех" магического двигателя первого поколения будет до такой степени простым и грубым.

Это был деревянный сарай, расположенный рядом со сталелитейным заводом Сесила. Если бы не несколько солдат, несущих караул, никто совершенно не заметил бы разницы между этим и другими сараями. Не было также ничего, что могло бы заставить его ассоциироваться с высокими технологиями или изощренной магией. За исключением самой точной части рун, которые были закончены в лаборатории Херти, все остальные части магического двигателя полагались на Кузнецов и мастеров рун, чтобы выковать форму своими руками. Поэтому здесь не было ни станков, ни прецизионных пресс–форм. Ребекка и Херти привели мастеров к завершению процесса изготовления прототипа машины самым примитивным и самым напряженным способом.

Если бы в этом мире не было магии, которая могла бы помочь им, особенно огненные и скульптурные заклинания Херти, которые были существенной помощью, окончательная сборка и сварка прототипа машины, вероятно, также были бы проблемой.

Независимо от мира, рождение любого изобретения далось нелегко.

В пустом центральном помещении "сборочного цеха" большой кусок мешковины закрывал предмет, который был меньше двух метров высотой. Очертания его были довольно своеобразны. Гавейн смутно разглядел, что это, вероятно, была конструкция звездочки под одним из выступающих кусков чуть побольше, но ее истинные черты все еще были скрыты.

Старый кузнец Хаммель и Херти стояли рядом с этим прототипом машины. Рядом с ними стояли еще несколько человек: среди них были подмастерья Хаммеля, а двое других были мастерами рун из столицы, которые только что присоединились к этой территории.

– Ребекка настояла на том, чтобы самой бежать за тобой.– Херти слегка виновато кивнула в сторону Гавейна. – Этот ребенок просто немного вспыльчив.

– Она хотела лично сообщить мне эту хорошую новость. Это вполне понятно. – Гавейн глубоко вздохнул и посмотрел на прототип машины. – Покажите его. Позвольте мне взглянуть.

Херти махнула рукой: Затем в воздухе появилась полупрозрачная скульптурная рука и подняла кусок ткани.

Под ним оказалась странная на вид машина.

Он имел смутные следы как "дальний родственник" настоящего на Земле, с большим звездчатым колесом, а также шатунами, кривошипами и коленчатыми валами, которые были соединены с колесом. Однако в воспоминаниях Гавейна она совершенно не походила на земную двигательную машину – там не было цилиндра, но вместо него в середине машины находился "механизм отталкивания", состоящий из скользящего рельса, поршня и основания. Этот поршень представлял собой квадратный кусок металла с четырьмя скользящими направляющими, проходящими через его четыре угла и закрепленными на основании с двух концов. Мерцающие магические круги были видны на той стороне основания, которая была обращена к поршню, а на внешних краях двух магических кругов отталкивания были руны, которые простирались наружу. Прямоугольная металлическая пластина соединяла два магических круга отталкивания. Структура рунного триггера и один из магических кругов отталкивания оставались связанными, в то время как эта металлическая пластина также была соединена с коленчатым валом колеса звездочки через шатун и механизм прода.

Каждый раз, когда коленчатый вал поворачивался больше чем на полкруга, рунный спусковой крючок нажимался. Соответствующие руны будут соединяться с одним из магических кругов отталкивания, пока коленчатый вал не пройдет оставшуюся половину круга. Затем рунический триггер покинет этот магический круг и войдет в связующий диапазон другого магического круга, активируя механизм отталкивания напротив него…

Кроме рунного триггера, используемого для "переключения направления отталкивания", существовал еще один рунный триггер, контролирующий "общую энергию" двух магических кругов. Он также опирался на управление шатуном, и этот шатун располагался сбоку от этой машины.

Специальный механизм отталкивания позволял этой машине не требовать конструкции воздушного цилиндра, которая также уклонялась от самого высокого порога точности – механической точности. На смену этому явилось требование точности магических рун, и это оказалось специальностью "этого мира".

Херти была довольно поглощена, глядя на волшебный двигатель перед собой. У него был внешний вид и внутренняя механизация, которые полностью отличались от любого магического предмета в этом мире. Даже при том, что она участвовала в производстве этого двигателя, она все равно не могла не отключиться в этот момент. Однако она очень быстро пришла в себя и посмотрела на Гавейна. – Лорд предок,пожалуйста, опустите рычаги.

Это место находилось на окраине сталелитейного завода Сесила. Двигатель был полностью способен получать энергию из магической паутины здесь. Хотя на сталелитейном заводе Сесила не было никаких "усилительных щитов" для повышения эффективности передачи энергии, для маломощной валидационной машины этой энергии было достаточно.

Однако Гавейн покачал головой. – Мы разработали это вместе. Вы двое пойдете со мной.

Херти, казалось, слегка колебалась, в то время как Ребекка даже не придала этому особого значения; она больше не могла сдерживать свое любопытство. С разрешения Гавейна она поспешила к машине и даже сделала энергичный жест рукой. – Тетя Херти, приезжайте скорее!

Херти улыбнулась, отбросив все сомнения, она подошла к Гавейну.

Три руки были помещены вместе на рукоятку, контролирующую общую энергию. Затем Гавейн досчитал до трех, и троица с силой толкнула ручку вниз.

Магический контур был мгновенно соединен. Механизм отталкивания, который был ядром двигателя, загорелся; затем один из магических кругов засветился. Этот простой и грубый "стальной поршень" начал медленно двигаться на глазах у всех.

Казалось, что из-за того, что он приводил в движение тяжелое звездное колесо, его первоначальное движение было очень медленным. Но когда звездочка начала двигаться, поршень быстро переместился к концу всего механизма отталкивания. Рунный триггер, используемый для переключения, также вступил в силу. Магический круг, загоревшийся первым, погас, и почти одновременно загорелся еще один магический круг отталкивания.

Звездочка закрутилась на целый круг, а потом понеслась все быстрее и быстрее. Хотя и сопровождаемая громким шумом и сильным сотрясением, вся машина действительно начала работать!

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/870440