Готовый перевод Sword of Daybreaker / Меч Рассвета: Глава 81. Монстры, Монстры

Глава 81. Монстры, Монстры

Когда Гавейн в спешке добрался до юго-восточного угла, там уже собралась группа солдат. Рыцарь Байрон, патрулировавший неподалеку, быстро подошел с людьми, чтобы поддержать порядок и разогнать более смелых гражданских.

Однако, честно говоря, даже без солдат, вышедших вперед, чтобы отогнать их, там собралась всего лишь горстка гражданских лиц. Они не только боялись власти аристократов, но еще больше боялись могущества магии. Волшебная лаборатория Херти, несомненно, была странным, пугающим местом в глазах тех непрофессионалов, которые не могли использовать сверхъестественные силы. Более того, взрыв, донесшийся из лаборатории, вселил ужас в их сердца. Хотя наблюдение с любопытством было естественным инстинктом человечества, некоторые сцены были таковы, что даже самый смелый человек не осмелился бы пойти посмотреть.

Гавейн увидел, как в стене магической лаборатории образовалась огромная дыра. Из него валил густой дым, смешанный с резким запахом гари. Была даже какая-то магия, которая еще не рассеялась, мерцая в дыму. Тем временем Херти и Ребекка выскочили из комнаты, Обе пыльные и грязные от дыма. В настоящий момент Херти была взволнована, когда она вызвала струю воды, чтобы смыть пепел с ее волос и лица, в то время как Ребекка бросилась вперед взволнованно, как только она заметила Гавейна. – Господин Предок! Сила искусства действительно действительно впечатляет!

Гавейн удержал Ребекку, которая явно была слишком взвинчена. Он сосредоточился на этих двоих, виновнике и жертве несчастного случая в эксперименте, которые выглядели так, словно их только что спасли из черной угольной ямы. – Вы двое в порядке? Как вообще можно было разрушить стену…

Мощь взрыва оказалась чуть более грозной, чем он ожидал. Поначалу он думал, что с существованием защитной магии — наряду с тем фактом, что зажигание будет происходить только из нескольких кристаллов, которые даже не были упакованы — это не будет слишком опасно.

Однако он упустил из виду одну вещь. Этот взрыв был не от порохового оружия с Земли, а от какого-то магического эффекта. Что касается взрывной магии, то независимо от того, была ли она упакована в прочный герметичный контейнер или нет, она имела ограниченное влияние на ее мощь…

– Результат одновременного воспламенения большого количества кристаллов оказался несколько выше ожиданий.– Херти больше походила на человека после того, как ей наконец удалось вызвать струю воды и привести себя в порядок. Услышав вопрос Гавейна, она пошла вперед и ответила. В то же самое время она резко швырнула водяной шар Ребекке в лицо. – Конечно, гораздо важнее было то, что она поместила два набора образцов слишком близко друг к другу! В два раза больше кристаллов было зажжено одновременно!

Гавейн спокойно бросил взгляд на Ребекку. Он верил, что этот придурок не сможет сегодня избежать этого избиения…

Убедившись, что с обоими все в порядке, Гавейн почувствовал некоторое облегчение. Только после этого пришло время позаботиться об их имуществе. – Велики ли потери?

На лице Херти появилось страдальческое выражение. – Магические круги, которые я использую для экспериментов, были уничтожены. К счастью, в тот момент, когда произошел взрыв, я направил большую часть энергии в сторону пустой стены. Этот возмутительно дорогой кристаллический резонатор не пострадал. В замене этого находится половина стены, которую необходимо отремонтировать.

Гавейн молча бросил еще один взгляд на Ребекку. Поскольку самый ценный кристаллический резонатор был в порядке, этот придурок вряд ли был избит до смерти…

Ребекка, конечно, ничего не замечала; возможно также, что она еще не оправилась от потрясения, вызванного взрывом. Заметив, что глаза ее предка несколько раз обращались к ней, она даже безучастно спросила: – господин предок, почему ты смотришь на меня?

Гавейн на мгновение задумался. – Ты можешь выносить побои?

Ребекка почесала волосы. – Со мной все в порядке... в молодости я часто дрался с волками.

– Тогда все в порядке.– Гавейн махнул рукой. – Сколько образцов было использовано на этот раз? Как там работа с рунным триггером?

– Просто ... две маленькие кучки.– Ребекка взмахнула руками. При упоминании о рунном спусковом крючке у нее даже сделался особенно гордый вид. – Позволь мне сказать тебе, что рунный триггер действительно работает! Подключение его к взрывному магическому кругу, чтобы служить энергией активации, вполне достаточно. Как только магический круг получит эту начальную энергию, последующий процесс взрыва может быть полностью поддержан этими кристаллами. Я планирую проверить, может ли немного магической силы от рунного триггера активировать другие пары рун другого рода... ах, ах, если бы только магическая сила могла иметь более точные цифры. Я бы знала, сколько магической силы вырабатывается, когда рунный триггер закрывается, и даже подсчитала, сколько магической силы расходуется, когда работает начальная группа рун…

Мысли Ребекки распутались, пока она говорила, и на полпути она встряхнулась и отодвинула свои мысли, которые уплыли далеко-далеко, и начала болтать с Гавейном. – Лорд предок, позвольте мне сказать вам, что тетя Херти не поверила моим словам с самого начала. Она отказывалась верить в то, что рунный триггер вызовет одноразовую искру магической силы, когда он закроется. Она сказала, что у него нет структуры для сбора энергии…

При упоминании рунного триггера Херти искренне похвалила Ребекку. – Этот предмет –действительно хорошее изобретение. Хотя были также маги, которые ранее пытались рассечь полный магический круг и управлять магическими механизмами через повторную сборку этих частей, никто не думал о том, чтобы превратить такое рассечение и повторную сборку в фиксированную модель. Рунный триггер, созданный Ребеккой, устанавливает фиксированные руны в качестве "соединительных ключей". Такая структура соответствует той "универсальности" и "стандартизации", о которой Вы нам часто говорите.

Это было потому, что Ребекка с самого начала позиционировала рунный триггер как продукт, который "может использовать даже непрофессионал". Она даже подумала о том, что если бы рунный спусковой крючок был поврежден, то кузнецы и подмастерья на сталелитейном заводе могли бы починить его сами. Следовательно, она упростила эту структуру до предельного предела, даже до такой степени, что осталась только одна пара рун.

Кто из обычных магов этого мира мог бы подумать об этом?

Что же касается стандартизации магической силы, о которой Ребекка мимоходом упомянула ранее, то Гавейн тоже вложил ее в свое сердце.

Хотя стандарт навыков в нынешнюю эпоху (по крайней мере, для людей) полностью не включал способность выполнять точные вычисления магической силы и нормализовать операции, развитие этого аспекта происходило еще в гондорский период, 700 лет назад. Некоторые из магов когда-то задумывались, в присутствии почти неисчерпаемой магической силы, обеспечиваемой колодцем глубокого синего цвета, как использовать эту огромную энергию еще более точно и точно. К сожалению, колодец глубокого синего цвета взорвался прежде, чем они смогли достичь реальных результатов.

Поскольку он хотел развивать вещи с "магической силой" этого мира в качестве основы, количественная оценка была чем-то, что придет рано или поздно.

– Давайте сначала отремонтируем магическую лабораторию. Тогда взрывные эксперименты с этими кристаллами все еще должны быть продолжены.– Гавейн вернулся из своего краткого раздумья и сказал, глядя на Херти и Ребекку: – но эти методы эксперимента должны быть скорректированы... мощь этих кристаллов превосходит все ожидания. Слишком опасно продолжать проводить эксперименты в закрытом помещении. Я оставлю в стороне пологий склон с восточной стороны лагеря, чтобы вы вдвоем могли провести эксперимент. Местность там широкая, пригодная для испытания таких предметов. Кроме того, подумайте о том, как построить соответствующий сосуд, который будет служить внешней оболочкой "кристаллов Ребекки", чтобы их можно было превратить в действительно пригодное оружие.

Ребекка и Херти по очереди кивнули и записали эти приказы. Тем временем Гавейн, немного подумав, вспомнил еще об одном довольно важном деле. – Стоп. Кроме того, вы двое подумали о том, как задержать взрывы магического круга?

– Задержать время взрыва?– Херти сначала была ошеломлена, но потом быстро поняла, что не все могут использовать руку скульптуры, чтобы нажать на спусковой крючок руны с большого расстояния.

Учитывая текущий рабочий механизм рунного спускового крючка и взрывного магического круга, это было нечто, что взорвется, как только спусковой крючок будет нажат. Это означало, что по сути это был артефакт мгновенного взрыва. Как только выключатель был нажат, никто не знал, умрет ли враг, но в любом случае, собственная смерть была несомненной…

В этом аспекте древние гондорские кристаллы полагались на функцию идентификации "свой–чужой", которая была так близка к черной технологии, чтобы гарантировать безопасность. А в кристалле имелся почти полный набор чрезвычайно сложных детонационных механизмов, которые автоматически срабатывали при выходе из-под контроля владельца. Однако эта часть рун с таким же успехом могла быть творением инопланетян в глазах современных магов. Это было бы трудно нарисовать на бумаге,не говоря уже о том, чтобы воссоздать его.

Множество рун и магических кругов появилось в сознании Херти, и она попыталась использовать их, чтобы удовлетворить требование своего предка о "замедленном взрыве". Она подумала о том, чтобы добавить структуру, замедляющую зарядку в группе рун. Когда спусковой крючок руны был нажат, он медленно начинал заряжаться, и после того, как энергия была полностью заряжена, он запускал взрывной магический круг на следующем уровне. Но очевидно, что мгновенная магическая сила, обеспечиваемая рунным триггером, была совершенно неспособна выполнить этот пункт.

Ребекка тоже быстро соображала. Однако, кроме рун и магических кругов, в ее сознании появилась еще куча пружин и шатунов…

Она пыталась использовать иные пути, кроме магии, чтобы удовлетворить требования своего предка.

Это будет разница в образе мышления между магом, который освоил множество заклинаний, и магом, который освоил только одно заклинание огненного шара.

Две пра–пра–пра–пра–пра–пра–правнучки были полны мыслей от задания, которое им дал Гавейн, в то время как Гавейн остался стоять на том же самом месте. Он посмотрел на магическую лабораторию, откуда все еще поднимался дым, и взволнованно вздохнул.

Мир ... с магией?

Как и следовало ожидать, даже первые звуки искусства были совершенно иными, чем земные.

Как взрывчатое вещество, которое требовало особого магического круга для воспламенения, мощь и безопасность "кристаллов Ребекки" не были проблемой. Вместо этого они столкнулись с огромным осложнением в аспекте задержки взрыва.

Если бы это был порох на Земле, то все, что было бы нужно, – это просто запал.

В мгновение ока прошел месяц с тех пор, как пионерский лагерь Сесила пустил корни на этих землях. Люди и припасы, обещанные королем Франциском II, еще не прибыли, но уже было ясно, что они в пути. Сезон наводнений на реке Дуоэргон в этом году наступил на две недели позже, чем в предыдущие годы; в результате поддержка, идущая из самого сердца Королевства, была задержана.

Что касается этих задержек, то можно сказать, что Гавейн уже давно был морально подготовлен. В этом мире, где все было медленным и отстающим, он не мог рассчитывать на то, что другие будут работать в соответствии с тем точным и эффективным социальным фоном, который они имели на Земле. Поэтому его план строительства лагеря остался неизменным, продолжая действовать в установленном темпе.

Большинство палаток в лагере были заменены на крепкие деревянные дома, которые можно было использовать в течение длительного времени. На нынешнем этапе, когда цемент был временно безнадежен, Гавейн планировал, что ремесленники откроют новую площадку на западной стороне рядом со зданием кирпичных печей для обжига глиняных кирпичей. Хотя производство цемента в этом мире потерпело неудачу, выпечка кирпича все еще была возможна. Это была техника, которая уже существовала здесь.

Только традиционная выпечка кирпича зависела от ручного труда. Эффективность была крайне низкой, поэтому соответствующая цена продукта была высокой. В таких районах, как Танзанийский город, только жители могли позволить себе жить в кирпичных домах.

Однако, прежде чем его план был приведен в действие, внезапное непредвиденное событие нарушило темпы строительства лагеря.

Несколько рабов, отправившихся в горы в поисках кварцевого песка, в ужасе бросились назад. Двое из них получили серьезные ранения, а еще один навсегда остался в горах.

На них напали "аберрации".

Перевод: DragonKnight

http://tl.rulate.ru/book/28484/819561