Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Гильдия охотников за наградой.

Охотники за наградой.

Здание наградников встретило их унылой административностью. Не было столов и стульев в главном холле для посетителей. Только ряд дверей для служащих, три окошка для ведения дел, с сидящими за ними администраторами. Лестница наверх, для руководящих лиц под охраной пары стражников. Создавалось впечатление, что это просто торговая точка у какого-то купца или городская ратуша.

- А мы точно пришли по адресу? Я ожидал чего-то более... оживлённого.

- Твоя правда, Форни, такое чувство что пришёл устраиваться на работу к торгашу.

Из трёх служащих они выбрали центральное окошко. Наверное потому, что там за стойкой сидела миловидная барышня.

- Здравствуйте, чем могу помочь? Я Ника.

- Мы бы хотели стать Охотниками за наградой, наградниками.

- О конечно, без проблем. Просто заполните эту форму сами или с моей помощью.

По два листка перешло прямо в руки товарищам по приключениям. Сначала шла общая информация, а затем особая: родимые пятна, особенности внешности.

- А зачем нужна информация о особых признаках?

- Зачастую тела подвергшихся нападению монстров не поддаются стандартному опознанию. Не забудьте на обратной стороне отметить наследующее вам лицо.- всё с той же милой улыбкой, излучая позитив и доброжелательность ответила Ника.

- А ты уверен? У тебя, в отличие от меня, семья живы и дом есть. - спросил Андрэ, когда вписывал брата в свои наследники.

- Только черепаха всегда в безопасности и всегда дома. Умереть можно где угодно.

- Прожить подольше всё же лучше чем поменьше.

- Размышления скоропортящихся людей.

- Мы закончили.

- Хорошо. Проходите на полигон. Там вас оценят и выдадут работу.

- Это куда?

- Третья дверь справа. Моё право.

Продвигаясь по коридору мощённому камнем они вполголоса обменивались впечатлениями. Хоть задумка и была хороша, но над оформлением и исполнением королевству надо было потрудиться. Не хватало только казарм и ротных.

Полигон не был чем то необычным. Арена, поделённая на зоны с разным типом почвы: песок, гравий, брусчатка, деревянный настил. Ряды тренировочного оружия размещённого у стен, с десяток воинов что отдыхали и вели свои нехитрые разговоры. Завидев дуэт из гнома и человека, двое тут же направились к ним.

- Чтоб меня эльфы драли, гном - и у нас. Пожалуйста, скажи что ты пришёл стать нашим штатным кузнецом. Прошу!

- Нет! Я с молотом не дружу, только вот с этим,- красноречиво кивнул он на Киру.

- Мы хотим устроиться наградниками. - с места в карьер заявил Андрэ.

- Хорошо, хорошо. Берите тренировочное оружие и прошу на арену. Сражаться будете против пятерых. Эй вы там, "бандиты и путники", работаем.

Пятеро мужчин взяли со стоек луки, короткие мечи и кинжалы. Вскоре они встали простенькой формацией трое спереди, двое сзади. Андрэ было не по себе сражаться против людей, пусть даже и в тренировочном бою. Он боялся что рассудок опять помутится, и он забьёт живого человека камнем. Он редко вспоминал тот случай, но теперь память "услужливо" подсовывала кадры из того случая. Встряхнув головой он отбросил сомнения, вооружившись затупленными стрелами и таким же коротким мечом. Гном был в расстройстве. Популярный у гномов клевец отсутствовал, пришлось ограничиться двусторонним топором и молотом под одну руку. Немного подумав он так же взял щит. Пусть он и не имел своего, но пользу от этого предмета полностью осознавал.

- Как думаешь, почему против пятерых?

- Не всё ли равно?

По отмашке главного началось испытание. Трое солдат, а то что это как минимум служившие люди, Андрэ был уверен. Пружинистый чёткий шаг, уверенная поставленная стойка. Двое лучников не стесняясь принялись натягивать тетиву.

- Сдержи троих, а я займусь стрельбой.

- Ты башкой долбанулся? Как я тебе... а похрену, попробую.

Вот только легко сказать, да трудно сделать. Левый лучник решил сковать движения гнома, но стрела глухо ударилась о щит, Андрэ двигался к более удобной позиции для выстрела, он хотел подбить тренера с первого выстрела. Его оппонент промахнулся стреляя на ход и уже натягивал новый выстрел. Один из бойцов отцепился от своих товарищей и двинулся в сторону Андрэ, Форни занятый двумя другими, уже сблизившимися ничего не мог поделать. Ещё до того как боец подобрался к Андрэ, тот успел сделать свой выстрел. Момент подобран идеально, в момент вражеского выстрела парень быстро вскинул лук и сделал свой ход. Навскидку, без особого прицеливания, так как расстояние в пятьдесят шагов для него было детской забавой. Поглощённый своей целью испытующий проморгал момент для уклонения, и тупая стрела отбилась от его нагрудника и упала на гравий.

- Каз, умер. - огласил главный, и "мертвец" пошёл наблюдать за боем вместе с остальными.

- Мне бы... не помешала... мать её... ПОМОЩЬ! - вопил гном. Единственное, что помогало ему сражаться против двух вышколенных бойцов был низкий рост. Благодаря этому у его оппонентов не было особого выбора как наносить удары, от горизонтальных он просто пригибался, а вертикальные взмахи падали на щит.

Андрэ бы с радостью помог товарищу, однако теперь другой лучник и его напарник насели на него по полной, он сошёлся в клинче на мечах с бойцом, краем глаза наблюдая как лучник стоит с натянутой тетивой и полностью готовый к выстрелу. Как только они разойдутся ему нужно будет уклониться. Внезапно его оппонент поддался назад, меч Блейка стал давить на тренера, как парень получил удар в живот коленом. Ослабив стойку, более опытный мужчина легко выиграл это сражение, но не успел нанести удар. Андрэ откатился назад, сохраняя оппонента на линии огня товарища. Прокашлявшись и задыхаясь он перемещался по арене возвращая себе силы. Свист стрелы пролетел вместе с криком, "Гонта", оппонент упал на четвереньки пропуская снаряд вперёд. К счастью выпущена она была мимо, пусть и в опасной близости от Андрэ. Командная работа впечатляла.

Форни тем временем одержал небольшую победу. Его молот ударил по ноге, и главный коротко анонсировал: "Вальд — нога." Безногий теперь изображал калеку находясь на земле на коленях, но при этом оставаясь боеспособным.

- Андрэ! Добей калеку.

Поцизионка тут же сменилась. Тренера сформировали нечто вроде треугольника. Двое, мечник и калека не давали гному прорваться к Андрэ, а лучник с другим ближником были двумя другими углами треугольника, прикрывая своего товарища от "смерти".

Ситуация опять повторялась, в ближнем бою младший Блейк опять видел натянутую на заднем фоне тетиву. Его противник постоянно пытался сместиться с линии огня. Двойка гнома обменялась оружием, теперь у "калеки" был меч, а целый орудовал парой кинжалов длинною с локоть. Гном ещё какое-то время пытался добить раненого. Не преуспев, он пошёл в спринт, только целью были не его двойка, а лучник. Не сразу сообразивший "кинжал" тут же бросился в погоню. Лучник был не лыком щит и отреагировал ещё до предупреждения от своих товарищей. Он разрядил натянутый выстрел предназначавшийся для парня в щит и попытался уйти с дороги. Его задело краем плеча после чего он потерял равновесие. Молот, даже тренировочный, опасное оружие независимо ни от чего. Этот молот замер в сантиметре от лица.

- Эдвин и Гном: мертвы.

Кинжал бы пронзил спину гнома, будь это реальное сражение. Его владелец легко догнал коротконогого гнома, даже несмотря на фору. Тяжело вздохнув "мертвецы" отправились с поля боя. "Кинжал" взял лук товарища и стрелы и бросил "одноногому". Андрэ остался один против двоих с половиной. Нужно было расправиться со своим мечником до того как ситуация превратиться в невыгодную. Калека стрелял не щадя стрел. В отличие от предыдущего он ограничивал передвижения и уклонение парня, стрелы пролетали слева и справа от сражавшихся вынуждая обоих парировать выпады и ни в коем случае не уклоняться. "Калека" знал, что его напарник очень хорош в ближнем бою, и не проиграет молодому новичку. Гонта тоже был уверен в своих силах и пошёл в наступление. В момент когда вертикальный удар Гонты был заблокирован, он потерял стойку и закашлялся. В этот момент Андрэ отбил вражеский меч в сторону и "отрубил" ему руку. Гонта оказался в заложниках, стал живым щитом. Рука парня держала его за горло, а тупой тренировочный меч перед глазами.

- Если вам дорога жизнь вашего товарища, бросайте оружие! - Андрэ импровизировал. Пускай немного грязно, но это ведь тренировка. Верно?

Какое-то время Вальд и "кинжал" Чейз сомневались, а затем ринулись в бой. Это ведь испытание, верно?

Не ожидавший такого расклада Андрэ отпустил Гонту, забыв о том, что его надо бы дорезать. Чейз передал товарищу один из своих кинжалов.

- Он же побеждён! - возмутился парень.

- Ты его не добил, сам виноват. Гонта, в левую руку, правой у тебя нет.

Злобно цокнув, тренер перекинул кинжал в левую руку. Гонта слева, Чейз справа и Вальд позади с натянутой тетивой, готовый к выстрелу наверняка. Такого момента не случилось. Как бы Андрэ не был хорош физически, у него не было опыта, в отличие от его двух врагов. Со временем его развели как дитя на обманный удар, а Чейз ударил в живот.

- Парень - мёртв. Эдвин, вы свободны. А вы двое идите сюда, будем знакомиться.

Сложив тренировочное оружие на места и подняв своё родное они двинулись за главным назад в гильдию. В небольшой офисной комнатке их было трое. Мужчина с пышными и ухоженными бакенбардами. Сейчас он занимался бумажками, которые заполняли Андрэ и Форни.

- Меня зовут Норман. Я выдаю вам работу, пока вы не получите свой жетон. Как вы понимаете право работать самостоятельно ещё нужно заслужить .

- Я Андрэ...

- Не нужно, я умею читать. Хотя увидеть гнома, да ещё желающего заняться такой опасной работой большой сюрприз.

- Не опаснее моей предыдущей.

- Судя по испытанию вы довольно сильны и искусны. Огденская школа, сразу видно. Однако вас очень мало для серьёзной работы. Монстры не делают скидок, не реагируют на заложников. Так что советую найти себе ещё парочку напарников. Лучше мага, но их и так хрен найдёшь, а рисковать своей шеей так тем более.

- Пфф. Я регулярно защищал туннели, а этот парень убил Инеевую гончую.

- Один?

- Нет, там был маг...

- Вот вам и ответ. Монстров которых можно сразить мечом не так много. Надеюсь вы готовы, так как работа уже есть и ждёт вас.

- Только не лес, Геб прошу, только не лес.

- К счастью для тебя, гном, не лес. Кладбище. Некто крадёт гробы. Вместе со всем содержимым.

- Разве не работка для стражи?- удивлённо подняв бровь выдал Андрэ.

- А вы новенькие в столице. "Под сенью ивы" единственное и главное кладбище в Харте. Оно огромно, и банальное "поставь стражу повсюду" не сработало.

- Норман, если вход и выходы охраняются, то как вор выносит гробы? Ведь в гробах должны лежать мертвые люди, а это знаешь ли очень БОЛЬШИЕ ЯЩИКИ!

- Гном, если бы мы знали, этого преступника уже бы давно поймали.

- А оплата?- А как мы докажем, что мы наградники?

- Десять золотых за успех. Голова или пленный преступник, плюс доказательства.

- Ваши жетоны будут готовы через три дня, вот временное удостоверение. Смотрите не потеряйте. Как только докажете свою пользу, будете сами выбирать задания.

Получив задание и пару бумажек, они в раздумьях двинули искать ближайшую таверну, чтобы отдохнуть перед своей первой работой.

http://tl.rulate.ru/book/28466/716729