Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Спиной к спине.

Спиной к спине.

Широкий и добротный дом для хранения брёвен был местом жуткой трапезы. Только обилие трупов и запах мяса жителей не давал монстрам учуять запах новоприбывших. Андрэ с Форни впервые видели этих тварей. В рассказах и легендах гномов такие даже не встречались. Товарищи абсолютно не знали что с ними делать.

- Может уйдём, а ? Не я не боюсь, просто солнышка вдруг так стало не хватать.

- А если бы они пожрали твоих сородичей, тоже бы сбежал?,- парировал человек.

- Хоть знаешь что это за твари?

- Нет. Похожи на орков...

- Не орки, точно тебе говорю.

Внезапный крик простёрся по амбару. Смесь плача, рыданий, и вопля ужаса. Кажется среди тех тел был живой человек. Двое людоедов двинулись к источнику звука — молодая девушка, лет семнадцати, вся в грязи и крови односельчан выла навзрыд. Её сердце не могло решить чего в нём больше — страха или горя и тоски.

Звук выжившего был как кнут погонщика. Мужчины, быстро переглянувшись отринули страх перед неизвестным врагом. Пузатые силуэты были легко различимы во тьме не освещённого амбара. Андрэ и Форни понеслись к ближайшему с простейшей целью — внезапная атака, быстрое убийство. Клевец нёсся своим "клювом" прямо в сердце, так рассчитал гном. Оружие погрузилось глубоко в грудь, верная смерть для человека или гнома. К сожалению его противник не был ни тем, ни другим. Андрэ до сих страдал от раны в левой руке. Он так же ударил по людоеду, которого выбрал своей целью Форни. Меч по ладонь вошёл в правую бочину.

Пьяные от обжорства и резни твари только после этого заметили новую "еду". Их глаза плохо видели, носы были поглощены запахом плоти. Только благодаря этому внезапная атака удалась. Раненый тролль завалился на бок. Из его ран очень медленно вытекала кровь. Соплеменник бешено размахивал дубиной. Грубо обработанный кусок дерева. Две малявки уклонялись от его замахов. Форни с лёгкостью, благодаря гномьему зрению, Андрэ с трудом, из-за темноты. Постепенно тролль обрастал порезами от встречных выпадов. Наступил момент, когда людоед стал выдыхаться, но тут встал его собрат. Подгорный воитель чётко видел что грудь заросла и не осталось даже шрама. Те порезы что они нанесли второму серокожему так же постепенно затягивались, стоило к ним приглядеться. Ситуация больше не казалось обнадёживающей. Молодая девушка, причина их поспешного нападения прокралась между штабелями брёвен к выходу, за спины к своим спасителям.

- Нам нужно уходить, они регенерируют.

- Реге...что?

- Затягивают раны, прям в бою, уроды.

- А как же девушка?

- Та она сзади нас. Так что валим.

Весь диалог проходил пока они отступали назад. Скрещивать оружие с ними был для парня самоубийством. Силовую схватку он бы точно проиграл, несмотря на всю наследственную от его отца, Тина. Гном же не раз и не два парировал оружие, но так же неизбежно отводил оружие и отходил назад. За время потасовки двое ранили троллей, достаточно, чтобы вывести из строя человека или орка. Однако тем казалось всё было нипочём.

Постепенно их спины осветило солнышко. Затхлый воздух больше не бил в нос, свет так же был на их стороне — светило ослепляло троллей, которые больше не преследовали напарников, оставаясь во тьме.

- Смотри ка, солнышко не любят. Как говорил Гир "у всех есть своя слабость".

- Да, это благословение от Лоруса.

- Мы ведь их добьём, Форни?

- Я даже не знаю как. Эти крепкие куски гуано зарастают прямо на глазах.

- Смертельно раним, чтобы они потеряли сознание, отрубим головы?

- Они довольно туповаты, боюсь что и головы могут отрастить.- пошутил гном.

Спасшаяся девушка уже бежала в сторону какого-то домика. Похоже что всё это было не зря. Короткую передышку Андрэ нарушил выстрелом из лука. Теперь он чётко видел силуэты врагов и глаза, маленькие, глубоко посаженые буркала. Людоеды нервно и нерешительно прохаживались по границе, где свет и сумрак соприкасались. Как только стрела попала в лоб большему из чудищ, как тот взревел и ринулся в атаку. Его собрат тоже присоединился к рывку. Гном уже держал секиру в руках. Здесь, на открытой улице она была гораздо сподручнее. Андрэ же попытался ещё раз выбить глаз большому, который бежал по прямой, будто разъярённый бык. Но, опять не удалось, только щёку поцарапал.

- Эй смотри-ка, парень, кровь нормально течёт, как у нас.

- Их реге-что-то-там уже не работает?

- Похоже на то.

Бой продолжился, и теперь неуклюжие тролли были вынуждены уклоняться от опасных ударов топора и короткого меча. Проблема заключалась в разнице роста. Она мешала гному и человеку нанести хоть сколько-то серьёзные раны. В конце концов безумный танец был разбит равным счётом. Бородач рискованно атаковал бедро младшего и меньшего из троллей, за что получил мощнейший удар от его сородича по плечу. Оба были выведены из строя. Андрэ прикрыл товарища, как мог, со всей силы рубанув по открывшейся руке людоеда. Скользящим движением, он резко вытащил меч из раны, скребя по кости. Вопль боли заменил агрессивные рычания. Дубина перекочевала в другую руку, левую. Для Андрэ это не имело значения. Грузный и неуклюжий оппонент постепенно покрывался порезами разной глубины. Со временем серокожий стал ещё более неуклюжим. Кровь текла совсем как у обычного существа. Решающий удар пронзил брюхо, и тварь рухнула без сознания.

Запыхавшийся парень метался между двумя решениями, осмотреть друга или добить врагов. С людоедами никаких моральных дилем не возникало. Он присмотрелся к гному, и убедившись что тот дышит, двинулся к "своему" противнику. После отрубания головы, парень направился к младшему. Троллья нога болталась на одном куске плоти. Он просто сидел и не давал ей отвалиться. Увидев силуэт человека, приближавшегося к нему, он испытал страх, попытался схватить дубину, а потом всё завертелось, закружилось...

Тут же Блейк принялся осматривать Форни Секирщика. Он хотел осмотреть рану, но столкнулся с той же проблемой, что и южане. Чтобы снять с него броню, нужно было знать секрет. Похоже их технологии ковки доспехов ушли далеко вперёд пуговиц и заклёпок, привычных для рыцарей.

 Вы, вы убили их! Спасибо вам, огромное.

- Кто ты?- обеспокоенный состоянием товарища парень не заметил лёгких шагов босой девушки.

Миловидная, стройная деревенская девушка стояла позади. Её платье и руки были насквозь пропитаны кровью. Каштановые волосы и такие же, как у него, зелёные глаза. Она нервно теребила пальцы, не зная как выразить свою благодарность.

- Я Астра. Живу... жила тут.

- Что ж, Астра, я Андрэ Блейк. Приятно познакомиться.

- Вы ранены? Ваш друг тоже?

- Да, это гном его зовут Форни. Он дышит, но я не знаю как снять гномий доспех.

- Я сейчас. Подождите.

Астра со всех ног понеслась к дому своей бабушки. Тролли просто убили старуху-травницу и похитили девушку в ночи. При жизни она пыталась научить внучку кое-чему по обработке трав, созданию настоек, припарок и других изделий из окрестных земель и леса. Что-то она запомнила и поняла, что-то могла только механически повторить, а что-то не давалось ей совсем. Например духи и алкоголь были худшими изделиями Астры. Пусть девушка никогда не планировала лечить людей, своих спасителей нужно было отблагодарить. Забрав из погреба и с полок всё уцелевшее добро она возвращалась на улицу. В сумке были мази разной эффективности от порезов и ушибов, настой что мог притупить боль и многое другое, что девушка посчитала нужным. Кажется она будет вынужденна начать новую жизнь с этого дня.

http://tl.rulate.ru/book/28466/653431