Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Незнакомцы-товарищи. 3 часть.

Незнакомцы-товарищи. 3 часть.

Все носились по своим делам. Командующий Нури следил за своими солдатами, те вместе с купцами грузили товары обратно на телеги. Разворачивать тут полноценную торговлю не имело смысла. Продавалась в основном мелочёвка, которую было легко достать и погрузить обратно за пару часов.

- Вы закончили?- задал он вопрос помошнику.

- Да,- ответил подручный Марии.- Среди взвода- отсутствующих нет, торговцы — отсутствующих нет, Андрэ- на месте, среди гномов... отсутствуют все.

- Отлично... Погоди ка, у нас же только один гном. Где он?

- Говорю же, нигде нет.

- Зови сюда Андрэ и Марию.

Помощник быстро засеменил в другую сторону двора. Умело оставаясь не задетым снующими туда-сюда людьми.

Андрэ посматривал на людей, да порой помогал упаковывать товары на повозки. Всё шло резво и бодро. Появился человек, который помогал Марии. Странно, что она даже не называла его по имени. Кто знает, может у купцов так принято?

- Мэм, уважаемый Андрэ, Нури просит вас к себе.

- Хорошо, мы идём.

Втроём они добрались до хвоста Каравана, где был Нури. Он относился ко всей этой операции довольно серьезно. Лорд Хауст не в первый раз сдавал своих людей в наём. Однако Нури впервые получил возможность заняться командованием. Хотелось бы, чтобы и дальше он был командиром.

- Вы что-то хотели?

- Да. Мэм, Андрэ, гнома нигде нет. Все уже вернулись с торговых точек вместе с торговцами. Инцидентов не было.

- Ну он же не мог просто уйти, он же первый раз на поверхности, - разволновался Андрэ.

- Ну раз не мог, то возможно заблудился. У вас полчаса на поиски и мы уезжаем.

- Парень, иди ищи своего Гнома. У каравана график, а у меня ответственность.

- Хорошо. Куда вы его назначили?

- Да вон с Анри и Столом. Стол и Анри! ЖИВО КО МНЕ.

- Да сэр, звали сэр?

- Не сэркай мне тут, куда гном делся?

- Мистер Невилл, стал препираться с покупателем, начал разгораться спор. А затем Форни встрял, испугал покупателя. Тот тут же ушёл. Тогда Невилл разозлился и отослал Гнома к месту встречи, чтобы не мешал.

- Так Андрэ, южная улица. Ищи там. У тебя полчаса, помни.

- Да. Я пошёл.

И куда он только мог деться? Поссорился с местными, завалился выпить, подрался? Что вообще могло с ним случиться в маленькой Полушке. Он осматривал улицы и подворотни. Распросить людей было самым верным шагом. Никто не видел гнома, кроме стражника Макастов.

- Да, конечно, с внушительной такой секирой? Он отправился в компании переселенцев туда, пальцем он указал направление- там у нас только таверна, да пара лавок.

- Спасибо, я побегу. — Андрэ не первый раз бегал в броне, на тренировках, их гоняли в полном солдатском облачении да с основным и запасным оружием. Легкая кожанка почти не стесняла движений, да и была легче регулярной брони. Сейчас на нём был только дубовый лук со стрелами и короткий меч на поясе. Все нужное для похода оставалось в повозках.

Среди трёх вывесок была найдена нужная. Не став тратить время он сразу направился к бармену.

- Гном, низкий, в броне, с секирой был тут?

- Память плоха. Монетки лечат такой недуг.

- Вот держи, говори быстрее.- пяток серебряных упали на стол.

- Ага, был. Выпивал с южанами час назад. Выпил много. А затем ушёл с ними же.

- И всё? Мне срочно нужно его найти.

- Их дома вродь крайние тута, есть общий дом, типа казармы. Пока своих домов не построили многие переселенцы живут так, хотя мне они не очень нравятся.

- Спасибо, я побегу. - Блейк очень торопился. Не хотелось отстать от каравана. Мелькали перед глазами люди, дети на улицах, женщины за импровизированными лотками. Среди старых бревенчатых домов появлялись свежие постройки. От некоторых до сих пор веяло лесом. Вот и дома, о которых толковал бармен. Он стучался и заглядывал в них. Нигде не было гнома и никто его не видел. В одном из домов на отшибе появился след.

Простая хибара для двоих. Когда-то и их семья жила в такой, но до его рождения. Деревянные кровати, с постеленной соломой, были местом для сна. Неплохо сделанный стол служил кухней. Пара шкафов и ящиков хранили вещи. Именно шкафы "кричали" о том что тут дурно пахнет. Открытые, вывороченные спешным поиском. Повсюду валялась одежда и бытовая утварь. В доме больше не было ничего ценного. На кровати виднелись следы крови, недавней перевязки.

На улице Андрэ пригляделся к дороге. Четыре пары ног оставили следы, которые вели на выход из деревни. Среди следов в грязи не было плоских и ровных подошв, которые должны были остаться от гномьих сапог. Андрэ впервые выслеживал людей, но базовое понимание вещей он имел. Следы привели его к забору. Перелезать через такой было проблемой, особенно для гнома. Брёвна стояли впритык и высоко. После пристального осмотра были обнаружены шатающиеся и нестабильные элементы. Эти куски дерева можно было вытащить, образовав большую щель.

Куда они шли? В сторону Великого Леса. Огромный лесной массив, который почти полностью разделяет Харт и орочьи степи, переходя к Гномьей Цепи. Гир знал только одну вещь о Великом Лесе — он опасен, Андрэ же привык к тому, что суждения его наставника о внешнем мире всегда были безошибочными.

- Вот придурки, вы же сдохнете там. Форни подержись ещё немного.

Он думал что сможет нагнать четверых людей. Те не пытались скрыть следы, особо не петляли. Порой они топтались на месте, как будто не знали куда идти, кое-где терялись. Андрэ упорно вспоминал всё что он слышал о выслеживании дичи. Караван к этому времени уже ушёл безвозвратно. Андрэ уже не думал о нём. В такие моменты просыпался охотничий азарт. Словно пёс он шёл по следу, словно стрела он летел по прямой к цели. Догнать южан, спасти Форни. Сомнений в том что с ним что-то случилось не было.

Он приближался к небольшому леску. Чуть дальше была Южная часть Гномьей Цепи. После неё начинается граница Великого Леса. Люди шли в лесок. Следы, казалось, свежели. Он догонял. Насколько он знал, недалеко от Полушки был только маленький лесок, который можно было пересечь меньше чем за три часа. Сломанные ветки, срубленные кусты вели его. Андрэ видел неподалёку пару домов, когда входил под тень деревьев. Люди были спокойными и занимались своими делами. Значит ничего не видели.

Скоро будет темнеть, он должен бежать, придётся положиться на интуицию. Он посмотрел общее направление и побежал. Через полчаса наконец-то он увидел силуэты. Четверо загорелых парней, один с мешком на спине. Другой напялил на себя шлем гнома, а третий нёс его Киру, топор. Последний был с гномьим клевцом. Никто не носил брони, только бытовая одежда и перчатки.

- А ну стойте! Куда вы идёте? Что у вас в мешке?

- А ты ещё кто? Свали пока цел, охоться куда охотился.- зрелый мужик в шлеме, вооружённый кухонными ножами ответил первым.

- Так, тут одна дичь, и это вы.- тон шлемастого не сулил мирного разрешения конфликта. Пока между ними было расстояние он достал лук и спустя секунду уже целил в парня с клевцом. Самое опасное оружие, так как Андрэ ничего не знал о нём. Нож, топор, меч, алебарда, пика — учёба проходила по этим видам оружия, но не по клевцу. С одной стороны боёк как у молота, с другой коготь из стали, похожий на клюв, заострённый шип на навершии.

Кажется оппоненты не боялись столь юного противника. Все они были старше, из-за того самоуверенны. Как только они двинулись вперёд "клевец" упал. Андрэ промазал по руке, вместо этого пробил сердце. Хладнокровное расчётливое убийство не было в его планах. Андрэ ещё не доставало сноровки орудовать тугим луком. Кое-как пущенная стрела оцарапала "шлема" по ногам. Похитители уже подобрались довольно близко. Замах топора был медленным и легко читаемым. "Мешок" сбросил свою поклажу и пошёл за оружием погибшего.

- Ты, москит, и ты будешь раздавлен! От тебя даже пятнышка не останется! - сокрушался "шлем" и возможно лидер. Блейк же не тратил дыхание на пустое сотрясение воздуха. Нужно было расправится с одним из них пока не подошёл "мешок". Он резко отбросил лук, отступая назад. Меч покинул ножны, и парниша стал защищаться от топора. Мужик яростно рубил, но оружие было слишком неудобным для человека. Большая масса в малом размере, довольно короткое топорище: всё было сделано под гномью руку. После очередного промаха Андрэ сделал выпад. Настолько простой и безыскусный, просто проверка оппонента. Снова смерть. Тот даже не успел защититься или отскочить. Было даже немного страшно смотреть как легко забрать чью-то жизнь.

На тренировках всё было не так. Оппоненты защищались, их останавливали инструктора когда кто-то наносил "смертельный" удар деревянным оружием. Этот момент совсем сильно отличался от убийства из лука или того случая в Круговом Лесу. Пока парень находился в потрясении "шлем" зашёл за спину и пырнул в спину одним из ножей. Кухонный нож не предназначен для сражений. Он плохо заточен, выкован из слабого железа. Он сломался, когда прошёл через кожаную часть доспеха и упёрся в пластину. Даже если бы пластины не было в этом месте, он бы не смог войти глубоко в тело. Андрэ очнулся от оцепенения, когда ощутил удар. Стоило ему развернуться, как уже приходилось уклоняться от летящего в лицо ножа. "Шлем" промазал, лишь слегка оцарапав кожу доспеха на плече. "Мешок" зашёл с другой стороны и теперь двое были по каждую руку от парня. Сейчас можно было разглядеть лицо нового обладателя неизвестного оружия. Староват, уже седеет, гораздо более смуглый чем его товарищи. Ясно почему его выбрали носильщиком.

Спаррингов против двоих у него не бывало. Только один на один. Он до сих пор неверно оценивал ситуацию. До сих пор боялся простых людей с оружием. Похитители не умели сражаться, на них не было брони. Это они должны были его боятся. Именно этот страх был ошибкой. Он защищался, не переходя в атаку. Уделяя большое внимание Кире. Тут то он и пропустил удар ножа. Незащищённое предплечье было прорезано до кости. Боль которую он не испытывал прежде, ударила по ощущениям.

Блейк тут же отступил, нужно было собраться с мыслями. Клевец не отступал ни на шаг. В отличие от двуручной секиры это было лёгкое оружие, по меркам гномов. Южанин быстро орудовал гибридом молота и кирки. В какой-то момент он зацепил Андрэ в бок. Боёк ударил в живот, ещё немного выше и сильнее и сломал бы нижние рёбра. Тупая боль разлилась по телу. Такую он уже испытывал во время обучения у Огденов. За попадание "мешок" расплатился рукой. Теперь правая конечность была рассечена в локте, перебиты сухожилия, не пошевелить.

Нож успел сократить дистанцию, пытался подобраться ближе. Дистанция короткого меча была в три раза выше кухонного ножа, так что теперь Блейк был в большей безопасности. Помощь пришла откуда не ждали: вырвавшийся из мешка, очнувшийся гном. Связанный в руках и ногах он допрыгал до поля схватки. Андрэ было трудно не засмеяться когда он увидел эту картину. Коротышка допрыгал до "шлема" и просто протаранил в прыжке спину своей головой. От неожиданности "шлем" упал. Ну а дальше молодой наёмник легко расправился с вынужденным левшой. Он просто и легко отбил клевец, приставил меч к шее. Только идиот не сложит оружие в такой ситуации. Форни тем временем прыгал на спине "шлема" обеими ногами. Очень скоро обидчик потерял сознание.

Стоило ему вынуть кляп как он услышал чистый гномий.

- Как я рад тебе, парень. Андрэ! Ты реально мужик, крутой мужик.

- Давай по нашему, а то, я не понимаю.

- Спасибо говорю! А теперь развяжи меня.

- Я рад что ты жив.

- Я тоже блин рад, а теперь скажи, что эти блевотки червей хотели от меня?

- Давай отдышимся и узнаем.

Саднивший бок и резаная рука досаждали. Стоило упасть адреналину как он в полной мере ощутил боль и дискомфорт от полученных травм. Андрэ был рад тому что поступил правильно — спас того кому не на кого было положиться. А караван и их график могут идти на все четыре стороны. Он просто упал на землю, чтобы отдохнуть. Гном тем временем возвращал своё снаряжение. 

http://tl.rulate.ru/book/28466/621398