Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Огонь в ночи. 2 часть.

Глава 6. Огонь в ночи 2.

В дом Тина Блейка раздался требовательный стук. Было уже заполночь. Он совсем недавно закончил свою смену в таверне, и обедал с женой.

-Думаешь это Гир с Андрэ, дорогой?

-Наверное. Кто ж ещё то?

Он подошёл к двери и задал единственный возможный вопрос в такой ситуации.- Кто там?

- Э, слышь сосед, открывай, тут дело есть.

- Микр? Это ты?

- Да, да, я. Открой ! Это срочно!

Вот только Микр не был соседом. Он жил в другом конце деревни, и они не были ни соседями ни друзьями. Один только голос выдавал незнакомца. Манера речи, голос — всё это вызывало подозрения. Он схватил свою дубинку, она всегда лежала у выхода, как раз на такой случай. Может он насолил кому недавно? Вроде, недавно никого не выбрасывал за недостойное поведение.

Стоило двери открыться, он увидел явно незнакомое лицо. При оружии. В свете масляной лампы было не так хорошо видно, но достаточно, чтобы понять, что это грабитель. Никто не мог обвинить шахтёра в слабости, а вышибалу тем более. А про главу семейства Блейк предпочитали даже не шутить. Одного удара, хватило, чтобы сломать руку. Оппонент прекрасно увидел замах, подставил руку, и горько об этом пожалел. Следующий удар был фатальным.

-Не знаю кто ты такой, но не следовало приходить к моему порогу с оружием.

- А если так?- из-за угла дома вышло ещё пятеро.- Прихлопнул Муху, будто муху. Правду говорят — слова материальны.

Двое сзади спустили тетиву. Но порой, даже в самой хорошей ситуации случаются непредвиденные обстоятельства. Тин не умер и заорав,что есть мочи "ТРЕВОГА! ВТОРЖЕНИЕ! ПОЖАР!" Бросился на говорливого. Со стрелой в щеке и животе он походил на обезумевшего берсерка —дубинка свистела, когда он сошёлся с с врагом.Тот не только был лучше подготовлен, но и экипирован. Толстая кожаная броня гасила удары, которые могли сломать рёбра. Но кабацкий вышибала вторил свободной рукой — стоило тому заблокировать дубинку своим топором, как мощный кулак проходился по его телу. Лишь когда противник упал, не готовый к такому исходу схватки —обзор стал открыт для двух воров с луками. Грудь и живот были пробиты на вылет.Титан Медной упал. Марго, что наблюдала из дома, была в ужасе, тряслась как осиновый лист, волосы поседели за секунды. Она уже знала, что с ней будет дальше. Без Тина, без любимого мужа... Слёзы уже текли по щекам.

"Лифа, прошу тебя оберегай моего сына, не дай ему погибнуть от рук этих подонков.Лорус — обрушь своё правосудие на этих тварей. Гир, пожалуйста позаботься о моём сыне. Лука. Как ты ? Надеюсь, что всё с тобой будет хорошо. Прости, что не увижу как ты станешь великим магом." А затем она взяла нож...

А план по планомерному захвату домов, под покровом ночи, чтобы с минимальными потерями захватить деревню, рабов и ценности был в край уничтожен какой-то деревенщиной.

Уже по пути в Медную, Гир понял,что всё было очень плохо. Слишком шумно. Лишь подойдя ближе, он понял почему. Вместе они заметили ужасную картину. Множество трупов, как налётчиков, так и деревенских. Люди маркиза были подавлены и разбиты.

- Надо спешить ! Отец, мама! 

- Стой тут!- схватив его за шкирку и зажав рот рукой Гир остановил мальца.

Он прикидывал количество врагов , всё было очень плохо. Ночной налёт, около 100 нападавших, выжило около половины. Он даже не знал ,что это за люди. Дезертиры ? Слишком плохая экипировка. Обычная банда? Слишком много. Он тут ничего не сможет сделать, а Андрэ и подавно. Все дома были под контролем захватчиков.

- НЕ КУСАЙСЯ! Ты что сдурел?

- ТАМ МОИ РОДНЫЕ ! Мы ДОЛЖНЫ их спасти.

- Поверь мне, мы не сможем.

- Ты можешь и дальше трусить, а я пойду!

- Прости меня ...

- Ничего что ты трус, настоящий Рыцарь никогдааа....

- Прости, что не дам тебе глупо умереть.

С парнем на плече он отправился домой. Он вырубил его для его же блага. Нужно было срочно собирать вещи и двигать в Огденвилль. Это был их крупнейший и ближайший сосед. Герцог Огден был ответственным за военную подготовку многих солдат, а его территория была практически королевской тренировочной землей. Там они не только будут в безопасности, но и предупредят о крупной банде.

Гир легко и быстро собрал свои пожитки. Еды в дорогу, на 2 дня хватит, а там уже и город. Оба лука, и стрелы предназначенные для людей и брони. Путь был бы ещё короче, если бы не пришлось идти через большой кусок леса, ночью. Выход на тракт был в деревне, так что этот вариант отпадал сразу.

Как только он донёс бессознательного парня до знакомой поляны, то начал приводить его в чувство. Скоро он открыл глаза.

-А? Мы ещё в лесу? Я что отрубился.

-Да мы в лесу. Нет - я тебя отрубил.

-Что? Зачем? Идём уже домой.

А затем его взгляд упал на походный мешок, на окровавленного Гира, и он всё вспомнил, всё понял.

- Как ты мог? Мы же могли... Могли...

- Могли что? Убить 40 человек? У них была даже парочка магов. Ты ведь знаешь кто это такие верно? Магия ужасает. - и охотник-дезертир не преувеличивал. Мага было тяжело убить стрелами, а когда вокруг столько живых "щитов" то практически невозможно.

- А как же маркиз и его люди?

- Мертвы, возможно сколько-то людей ещё и обороняют его особняк, но деревня полностью разграблена. А сам маркиз, как и большинство дворян должен быть сейчас на восточной границе.

- И что мы будем делать?

- Мы пойдём в Огденвилль. Только он достаточно укреплён, если эти бандиты продолжат свои рейды.

- А Отец? А Марго? А как же моя мама? Как же все люди что остались там?

- Я не могу сказать тебе "забудь о них". Но вдвоём мы точно ничего не сделаем. Так что смирись со своей утратой, прими её.

- Я никогда тебе этого не прощу. Может, я хотел бы умереть вместе с ними! Ты жалкий, одинокий охотник, у тебя никого нет, да что ты понимаешь ? Ты даже не стараешься жить, потому что тебе незачем! Ты был бы самым лучшим и богатым, если бы у тебя было хоть что-то!,- в сердцах выпалил Андрэ. Он впервые орал на Гира, и вообще на взрослого человека.

- Выговорился?,- а затем смачная оплеуха оставила красный след на щеке. - Можешь не прощать, если хочешь, возвращайся и умри, бездарной и бесполезной смертью. Может у меня и никого нет, но твоя мать точно бы не хотела, чтобы ты умер. Она бы свою жизнь отдала лишь бы спасти тебя и твоего брата, как там его, Лука? Хочешь кого-то ненавидеть? Это ворье не заслуживает даже этого.

Андрэ молчал и смотрел на того, кто многому его научил. А затем расплакался. Навзрыд и громко. Лишь только он успокоился им нужно было идти. Гир же был спокоен. Хотя и его душа ныла от бессилья и новой потери.

http://tl.rulate.ru/book/28466/601666