Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Огонь в ночи. 3 часть.

Глава 7. Огонь в ночи 3

-Сколько нам ещё идти ? Я дико устал.

-Хорошо, отдохнём, мы и так весь день на ногах. Вот хорошее место. Ты то как ? В порядке?,- Гир мало знал о детях, а точнее об их воспитании и как себя вести с ними. Большую часть времени он относился к Андрэ как к взрослому за прошедшие 3 года. Сам того не зная, этим он завоевал его уважение.

Они расположились на нижних ветвях пушистой ольхи.

- Да... В порядке.-однко его тон явно означал что всё совсем не в порядке.

- В мире много несправедливости, жестокости. Конечно я столкнулся с этим гораздо позже тебя, но мне тоже было трудно это принять. А забыть, невозможно.

- А с чем ты столкнулся?

- Начнём хотя бы с того что моя семья не была такой благополучной. Так что я много времени проводил на улице, дворах, том же лесу. Это был небольшой лесорубки посёлок.- Охотник рассказывал о своих старых невзгодах сам не зная почему. Наверно нужно было кому-то рассказать. - Этот посёлок поставлял дерево для строительства военной заставы. С юго-запада орочьи степи, а с другой стороны Солнечная империя. Тогда, 20 лет назад, мирный договор не был ещё подписан. Они нападали, на границы Харта, иногда это были орки, но с ними было проще. Но я не задумывался об этом, был ребёнком. А затем они прорвались через линию фронта. Южане. Отца убили на моих глазах, а мать утащили в рабство, они не стесняются в этом плане, сейчас наверное тоже, но чтобы не нарушать договора.

Только совы нарушили звенящую тишину, когда он закончил свою фразу, но это было ещё не всё.

- Я отправился с другими беженцами, замок феодала, ныне покойного, герцог Генри. Там меня быстро определили на службу: принеси, подай, заткнись и не мешай. А как я стал совершеннолетним 16 летним мужчиной — пошёл служить, хотелось убивать южан, защищать границы. Постепенно войска Харт отбили свою территорию. И я был на заставе, которую строила моя деревня. 10 долгих лет я был на стенах. Стрелял в них во время каждой стычки, лил масло, бросал камни, выздоравливал в лазарете.

И так по новой. Мне везло- я выжил эти 10 лет. А затем меня прикрыл товарищ. Массированная атака орков. В тот раз их было больше, они лучше действовали, они были сильнее. Гибас оттолкнул меня из-под удара, и его разрубили —буквально в полуметре от меня. А я был просто парализован страхом, перед глазами была смерть отца

Андрэ впервые слышал что-то настолько ужасное. Один только этот рассказ напрочь выбил весь сон из головы. И он тоже боялся — боялся услышать продолжение, но не мог вымолвить и слова. А мистер Монас казалось был весь в своей памяти, только так он мог сейчас называть своего опекуна, казалось что был весь в своих воспоминаниях. Он не замечал страх и боль в глазах своего подопечного.

-Не знаю как, но они отбились, потеряли две трети личного состава. И слава богам король сумел подписать мирный договор аккурат незадолго до этой сокрушительной атаки. А пока все сражались с орками- я бежал, знаю куда, но подальше. Случались ещё неприятности пока я не осел в Медном- и ворье, и жулье, и самому приходилось грабить, иначе б с голоду просто подох. Но по сравнению с годами на границе — это было ничто. Я стал дезертиром с того момента как покинул заставу. Ну что, теперь я не кажусь тебе таким достойным человеком?

Андрэ был в огромном шоке. Фразу про грабёж людей ради еды так вообще пропустил мимо ушей.

-Так...ты...вы ... мастер...

- Просто Гир.

- Гир. Почему вы так опечалены тем что стали дезертиром? Это какой-то бандит?

- Дезертир это не просто бандит в глазах полководца. Каждый солдат это деталь военной машины. Если потеряется один винтик, то она это переживёт. Но если сразу несколько "деталей" вдруг пропадут, то вся машина сломается. Так что дезертиров карают — тюрьмой, повешением, каторгой. И не важно был ты один, или вас было несколько.

- Но это как-то нечестно...

- Если каждый мог сбегать во время опасности и когда захочется то никакого королевства Харт уже бы не было. - и тут ему приходилось кривить душой. Ведь сам он как раз и был тем, кто нарушил этот устав.

- Не знаю. Ты не плохой человек. Может и был когда-то, но ты изменился.

- Никогда я не был плохим. По крайней мере я в это верю.

Они сидели в тени листвы. Перекусывали тем что было — сушёным мясом и хлебом. Андрэ думал о том что же с ним будет дальше. Приют? Или будет каким-то прислугой у торговца, или в кабаке. Угрюмые мысли снедали его изнутри

- Вот, держи.- внезапно мистер Монас передал ему небольшой деревянный амулет.

- Это символ богини Тарии. Говорят она любит людей что не впадают в уныние, кто оптимистичен. Хотя многие считают её Королевой Воров и головорезов. Это отчасти правда.

- Отчасти?

- Я общался с её жрецом когда-то. Чтобы получить её благословление нужно быть лихим человеком. Бравым. Вступать в различные авантюры и приключения, решать проблемы хитростью и смекалкой. Но это не всё. Жрец поведал что сохранять её благосклонность тяжелее всего, ведь она ненавидит рутину. Стоит тебе осесть, успокоится, как она от тебя отвернётся.

"А ещё достигать своих целей, ЛЮБЫМИ способами,"- но вслух он этого не сказал, боялся что парень не поймёт как сложен мир, он сам ещё много чего не понимал

- А почему у тебя именно её амулет? Ведь есть более добрые божества...

- Когда я стал дезертиром — только под её крылом я смог бы выжить.

- И он помог?

- Ну как видишь я жив.

Деревянный круг внутри которого была вырезана крыса. Перед ней было четыре пути. Три водоворота в виде круговых завитушек, но четвёртый вёл к цели — монете.

- Спасибо.

- Не за что. Не унывай, даже если бы всего этого не случилось, ты бы всё равно пережил своих отца и мать.

- Точно! Нам срочно нужно в Академию магов. У меня там брат! Ему уже 15. Он должен знать о том что случилось

- Нет, если добавить ещё 1 ребёнка ситуация не улучшится, мы идём в ОгденВилль.

- Но он заслуживает знать...

- И он узнает, мы напишем ему, раз он маг он точно грамотный.

- Вот только я не умею.

- Как и я, но выход всегда найдётся. Тем более он очень прост — мы просто заплатим тому кто умеет читать и писать.

Юноша тут же засиял, когда обрёл уверенность в своих дальнейших действиях. Когда ты точно знаешь чего ты хочешь, знаешь как этого достичь — жизнь кажется и не такой уж сложной.

Путь по лесу они так же провели за разговорами- Гир старался отвлечь малого разными байками, что он сам слышал. Андрэ рассказывал о различных курьёзах что наблюдал в таверне с отцом. О том как отец учил его драться. Ещё отец рассказывал —пока не достали ножи, это дружеская потасовка. После таких драк многие противники становились друзьями. Монас не был полностью согласен с этим простым правилом. Тин определённо мог убить и кулаком.

-Очень скоро мы выйдем на дорогу и сможем вздремнуть. Будь начеку, беда всегда приходит в самый последний момент.

Но всё было спокойно. До рассвета оставался какой-то час, а им не встретилось ни волков и ни многих других хищников до этого момента. Сейчас у зверей был пир—те трупы что они оставили неподалёку от охотничьего домика привлекли многих серых волков.

Лёгкий шорох со спины не остался незамеченным. В ту же секунду Гир припал на колено, развернувшись на шорох, как из кустов под деревом мелькнул кустарниковый кот. Он явно хотел загрызть ничего не подозревающего мальчика.

- Андрэ, стой смирно, но как только скажу "в сторону" прыгай куда, хочешь.

Юный Блейк понимал что сейчас не время для шуток, и не время для вопросов. Лицо охотника выражало полнейшую сосредоточенность и серьёзность.

Стрелок как можно плавнее доставал лук и натягивал тетиву. Как только он был готов, решился и кот. Звериные плечи поиграли немного из стороны в сторону перед прыжком...

-В сторону!

Парень выбрал левую сторону и навзничь упал на землю. Он больше не мешал обзору и не закрывал хищника который, нападал на него сзади. Стрела сбила хищника с траектории прямо в полёте, но не лишила способности к продолжению сражения.

Жёлтые глаза пристально следили за внезапной угрозой, подбитое плечо кровоточило и ныло, а из него торчала какая-то длинная палка. Но голод был сильнее. Последнее время ему не удавалось поймать что-то стоящее. Только он нашёл мясо, как ему помешали. Внезапно он вспомнил запах. Запах того кто однажды поделился своей добычей с молодым и только ставшим самостоятельным котом. Он некоторое время смотрел, как двуногий хищник делает что-то своими передними лапами. Решение пришло внезапно - я просто уйду. Сегодня на ужин будут ягоды и насекомые.

- Всё?

- Да можешь вставать. Странно всё это.

-Ты же сам говорил что будет опасно идти ночью.

- Нет, он явно охотился, а затем я его ранил. И ни с того ни с сего, вместо того чтобы защищаться, или попытаться утащить тебя в лес — он отступил.

- Испугался

- Не думаю. В любом случае поторопимся. До дороги рукой подать

http://tl.rulate.ru/book/28466/601857