Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Первое приключение.

Глава 3. Охота-День

Лес Клевера располагается совсем рядом с деревней Медной. Его границы сверху напоминают лист клевера, оттуда и имя. К счастью, для всех он не имеет ничего общего с Великим Эльфийским лесом. В нём не водятся монстры высокой опасности. Самые опасные звери тут это стаи: дикие кабаны и волки.

Андрэ натягивал тетиву так сильно как только мог, но стрелы улетали лишь на 60-70 метров. Пивную бутылку он мог пробить только с 10, и то, если попадал

Марго вышла из дома и не могла налюбоваться на этого маленького мужчину.

- Малыш, я сделала тебе перчатку лучника. Иди, примерь.

Тин был гораздо лучше осведомлён о военном деле чем его жена, так , что ещё вчера вечером сказал что их сыну нужна такая. Так, что мать со всей любовью к сыну взялась за работу. Она абсолютно не знала как делать перчатки, а тем более защитные перчатки лучника. Женщина просто пришила ещё один слой кожи к своим собственным перчаткам, ушила размер под детскую руку.

- Ох спасибо мама! А то я уже не знал, как продолжать, пальцы уже начинали побаливать.

С новой защитой тетива больше не обдирала кожу, но продолжать тренировку было уже поздно. Пора было идти к Монасу. Стоило ему выйти из дома, как все соседские парни, да и девчонки покрыли его вопросами- Это, что? Настоящий лук и стрелы? Куда ты идёшь? А можно с тобой? Это внимание льстило, но он торопился, так что быстро объяснив ситуацию, уже побежал в сторону охотничьего домика. Он был гораздо хуже деревенских, но за месяц общения с охотником он ни разу не слышал жалоб от него на свой дом. Гир был полностью доволен им, несмотря на то, что наверняка мог себе позволить улучшения.

-Здравствуй Андрэ, ты готов?

- Доброе утро дядь. Да, и вот! Мне мама даже перчатку лучника сделала!

- Ну ка. Мда... Она ужасна, никуда не годится. Ты вряд ли сможешь прицельно стрелять, придётся нам подзадержаться.

- Но её же сделала мама, для меня!

- Ну,... она молодец! Сделала как могла, мама не знала тонкостей , а я подправлю!.

Они зашли в дом. Он и раньше бывал тут. Пахло кровью, шерстью, в дальнем углу сушилось 2 шкуры. Разделочный стол и кухонный, пара стульев и несколько луков на стене. Ростовой военный и длинный лук из дуба. Он внимательно смотрел за работой Гира. Тот без всяких сомнений отрезал безымянный и мизинец на перчатке, вырезал фаланги на внутренней стороне, оставив ткань только на самих пальчиках. Затем подровнял места срезов, чтобы они не выглядели так неряшливо.

-Вот держи, до хорошей работы ещё далеко, но будет лучше...

- Но это уже не перчатка. Это какая-то дырявая тряпка!

- Тебе нужно защищать только пальцы, чем больше свободы руке тем лучше. Дырки нужны для вентиляции, чтобы рука не потела в ответственный момент. А мизинец и безымянный должны быть свободными, вдруг, тебе в сумке понадобится бинт например? И как ты его нащупаешь? В перчатках то.

- Но у меня нет бинтов, и сумки даже нету.

- Но ты ведь вырастешь когда-то. И сумка своя будет и ... в общем неважно, привыкай так.

Вообще-то он уже давно смирился с такой уродливой перчаткой. Но в душе все-таки осталось сожаление,можно было и не так издеваться над маминым подарком.

- Уже давно рассвет, так что мы побежим. Пойдём в Южную часть, так как Йозеф с Микр сегодня на востоке, а Агнесс на севере.- он рассказал Андрэ о том, как они делят территорию. Обычно на рассвете 4 охотника собирались у озера, и решали кто куда пойдёт. Микр и Йозеф были братьями, и всегда были в паре.

-На южном "листе" самая хорошая добыча, это птица:куропатка, тетерев, зелёный крикун. Если услышишь вой или хрюканье, то в первую очередь не шуми, и двигайся за мной

-А я буду вам помогать?

-Нет нет, ты будешь охотиться сам, неподалеку. Увидишь кролика или зайца: смело пробуй его подбить, если промажешь, ничего страшного. Ящериц тоже стреляй.

-А ящерицы вкусные?

- Похуже курицы. Но их кожу дорого покупают алхимики, у меня уже небольшой ларец скопился, жду караван.

-Андрэ, а как твои тренировки?

-Ну 70 метров мой предел.

- Значит ты сможешь убить дичь на 30-40 шагах, совсем неплохо для твоего возраста.

Так за разговорами они добрались до южного "листка".Андрэ абсолютно не понимал, как это Монас ориентируется в лесу, всё казалось таким одинаковым. Он ходил как у себя дома-уверенно и чётко.

-А что за птица такая зелёный Крикун? Никогда не слышал

-Ну, грубо говоря, это не птица, а монстр, просто очень слабый, но так же, очень вкусный. Он зеленого цвета и практически сливается с листвой. Если я промахнусь по нему, готовься затыкать уши, а больше вреда он не нанесёт. Я сам его видел только пару раз.

-О! Там ящерка.

- Хорошо, она просто греется на солнце. А теперь встань в полный рост, пока не подрастёшь с этого лука ты можешь стрелять только в полный рост. Целься. Не спеши, она никуда не уйдёт ещё долго. Нет! Не води стрелой, целься всем луком, наклоняй и корректируй оружие целиком...

Его советы и вправду помогали. Он отставил локоть, чтобы тот был перпендикулярен луку, расставил правильно ноги. Нижнее плечо лука он упёр в землю.

-Что ж, стойка уже верная, когда решишь, что ты готов, отпускай тетив...

Стрела тут же сорвалась, не успел охотник закончить своё предложение. Всего в паре сантиметров от морды ящерки, она оставила зазубрину на камне. Хвостатая добыча уже исчезла.

-Ты не слишком поторопился? Она бы никуда не делась.

-Ну ты столько меня поправлял, а я всё это время стоял с натянутой тетивой, рука устала.

-Ах да прости, в общем дальше старайся сам, я не буду тебе мешать. Пойдём туда в сторону центра, ветер не оставляет выбора.

Спустя пару часов Гир подбил первую добычу. Это был кролик. Их было двое, но Андрэ опять промазал.

-Не злись, ты только вчера взял в руки лук, и пока что, целься только в тело.

Андрэ был и в правду зол, он думал, что раз у него есть лук, то теперь он будет приносить домой мясо. Хоть они и не бедствовали ,всё-таки мясо было роскошью для их стола. Внезапно он увидел ещё одну ящерицу. Крупнее предыдущей, она увлеченно завтракала орехами. Эта уже не будет полчаса ждать, пока он встанет в стойку. 20 метров до цели. Андре сократил расстояние ещё на 5 шагов. Гир увлеченно и в абсолютной тишине следил за его движениями. Все предыдущие попытки юного ученика найти свою дичь были его заслугой, но сейчас он сам заметил жертву.

Быстро встав в стойку, он выстрелил как только, прицелился.

-Охох! Молодец. И главное как попал!

Стрела вошла в грудь, и пробила цель насквозь.

-Ты очень решителен. Ещё бы секунда и она бы свалила отсюда.

-Да .Я тоже подумал, что она уйдёт, как только закончит есть, так что действовал быстро, как только мог.

-Смышлёный. Ладно давай сюда, а то у тебя и сумки своей нету, Ха!

Это была его первая добыча. Он уже предвкушал как съест её мясо, и продаст шкуру. Инстинкты бурлили в юной голове , когда он думал об этом.

- А сколько стоит её шкурка?

- Ты повредил только те части, что алхимики НЕ покупают. 20 медных, да. Определённо.

- Большие деньги, куплю дорого хлеба домой, а на другую половину себе мёду.

- Не скоро купишь — ближайший караван, что у тебя это купит, прибудет только через месяц.

- Потерплю.

Глава 4. Охота — вечер.

Ближе к вечеру сумка Гира пополнилась ещё двумя ящерицами Андрэ, на этот раз выстрелы были не такими удачными. Сам же он подбил жирного тетерева и ещё кролика. Для Гира это был очень удачный заход, поскольку обычно он разживался всего парой тушек кролей.

- Послушай, скоро закат, и нам пора возвращаться домой

- Хорошо.

- Идти будем быстро, и слушай, очень внимательно. Помни — вой или хрюканье-это очень опасно.

- А больше мы охотиться не будем?

- Только на то, что заметим по пути, думаю,вряд-ли кого-то стоющего увидим.

И в правду, вся живность буквально попряталась, уступив права насекомым. То тут, то там, можно было заметить, как всякая мелкая живность копошится и выползает из различных нор и щелей. Сосны и тополя были огромными домами для самых разных жуков, многоножек и мух.

-Вон там птица!

-Это дятел, он невкусный и мелкий, ни перья ни клюв никого не интересуют, не трогай его.

Они уже вошли на территорию восточного "листа", как вдруг Гир замер. Андрэ уже понял, что такое случается когда он, замечает зверя, но в этот раз всё было по другому.

Гир шепнул ему — Бежим назад !

Он даже ничего не понял, как его с силой потянули обратно в лес. Он оглянулся лишь на миг, этих нескольких секунд хватило,что бы увидеть на поляне труп оленя, вокруг которого роились серые тени.

Лишь достаточно отдалившись на безопасное расстояние, они развалились у дерева. Сердце все еще бешено колотилось.Андрэ и не думал, что он может так быстро бегать!

-Так обратный путь по лесу для нас закрыт. Надеюсь Микр и Йозеф в порядке.

- И что же мы будем делать? Ночевать в лесу?

- Нет конечно, пока светло надо пройти через лес на юг. Выйдем прямо к тракту.

- Разве мы не можем их просто обойти? Они же заняты.

- Если бы там было четверо или пятеро, можно было бы попробовать, но десять. Одного оленя им точно не хватит. Пока старшие кушают, молодняк будет вынюхивать. Так что нет- я лучше вернусь домой позднее чем обычно.

- Мать будет волноваться, а отец на тебя точно разозлится.

- Поверь, твой отец куда лучше стаи волков.

- Ну не знаю, отец по моему куда страшнее.

- Хватит прохлаждаться, идём.

Они в темпе шли. Охотник вёл, а Андрэ только старался не отставать, но даже без сумки с добычей, он быстро выдыхался. Только мысль о том, что рыцарь должен быть сильным и выносливым заставляла его подавлять себя. Он не жаловался, на усталость, и отдыхал только когда Гир замедлял ход. Поскольку ему не нужно было искать добычу, он просто шёл и крутил головой, рассматривая лес и деревья.

Гир же был очень сосредоточен. Сначала такой хороший улов, а затем волки. Было бы их двое или трое, он сам бы их подстрелил, но крупная стая, да ещё и с Андрэ рядом, он просто не хотел рисковать. Теперь ещё нужно было вывести пацана из леса по самому безопасному маршруту. Он примерно знал, где логово медведей на этом участке и сейчас они закладывали не слабый такой крюк. Их территория была не очень большой, но расположена была совсем неудобно, если они хотели выйти на тракт. Андрэ видел только его уверенный шаг и спину, но сам охотник постоянно осматривал каждый уголок. Он знал, что в лесу есть и одиночные скрытные хищники, которые выходят только в сумерки. Больше всего он боялся вовремя не заметить длиннозуба. Это был четырёхлапый монстр, размером с крупную собаку. Морда похожая на лошадиную, а во рту один единственный зуб. Он неожиданно нападал и протыкал свою жертву выдвигающимся клыком, а затем через этот самый зуб выпивал кровь. Короткая шерсть и мягкая поступь делали довольно опасным по ночам. Гир уже убивал длиннозубов, но сейчас он опасался за юношу в первую очередь.

-Дядя Гир, посмотрите на верх!

-Ох! Лучше бы ты его не замечал.

Высоко над ними, на нижних ветках сидел зелёный крикун. Желанная добыча для всех лесных хищников и Гира, в том числе. В 70 метрах над ними, под неудобным углом, недоптица была так близко и так далеко. Будь он один, он бы рискнул попасть, но если он промажет, через пару минут, сюда сбегутся все хищники окрест, на пронзительный визг монстра.

-Это зелёный крикун о котором мы говорили, но боюсь нам придётся о нём забыть.

- Но ведь волки за нами не гонятся, и ничего опасного нету.

Детская наивность.

- Один промах и сюда сбегутся все а...

- Но вы ведь такой меткий, ну, пожалуйста, попробуйте его подстрелить

В юноше явно бурлит дух авантюризма, он хотел было резко закончить этот спор, но не стал. И вправду, это же как с той ящерицей на камне. Он точно не промажет.

- Хорошо, но ты пока садись и отдыхай, если он закричит, то придётся бежать напрямик сломя голову и будь готов бросить лук.

- Ладно.- С явным несогласием в голосе согласился Андрэ.

Гир не торопясь встал в стойку. Было только два варианта выстрела-голова, едва различимая, и зад. Всё остальное было скрыто ветками. Выбрав стрелять в гузно — он спустил тетиву. Стрелок попал, но к несчастью не убил. Крикун начал падать на землю и вопить как назло, недолгий крик оборвался, когда он расшибся о землю.

- Так, быстро иди туда, я подберу его и догоню-дальше побежим.

Сорвавшись с места он побежал за добычей. На обратном пути к тракту он поднял свой рюкзак, на ходу закидывая туда тушку, абсолютно не заботясь о том как она будет лежать. Он быстро догнал мальчугана и они рванули к тракту. Хоть Андрэ и не понимал, что такого страшного, но с опытным охотником спорить не стал. Если этот полукрик был проблемой, значит так оно и было

Путь на тракт им преградил лишь кустарниковый кот, от которого Гир просто "откупился" кроличьей тушкой. Так было проще. К тракту они вышли без происшествий, а вот оттуда, где он подбил крикуна он уже слышал рёв и звуки сражения, кажется лисица и ласка первыми добрались. Но скоро придёт и тяжёлая артиллерия: в виде медведей, волков, длиннозубов, крупных кошек.

Лишь выйдя на тракт они расслабились, Гир тепло обнял пацана, и пообещав отдать его отцу кролика, в придачу к ящерицам. Всё-таки определенно верна поговорка — новичкам везёт.

- Слушай Андрэ, я не знаю как выразить тебе свою благодарность, я ведь только с тобой в паре смог подбить крикуна. Как ты вообще его заметил?

- Просто мне было скучно смотреть на вашу спину, так что я начал смотреть по сторонам, а потом заметил странные листья. И хотел, чтобы вы объяснили что это.

-То есть просто удача? Пха. Ладно топаем.

Дальнейший путь прошёл быстро. По ровной дороге, почти напрямик за пару часов они дошли до пшеничных полей деревни. Была почти полночь, и поля они пересекали за час. Часовой на воротах легко узнал Гира, а на Андрэ даже не посмотрел, ребёнок, что с него взять?

-Послушай Андрэ, если хочешь и дальше ходить со мной на охоту, лучше не рассказывай родителям о волках.

-Но ведь.

-Я не заставляю тебя, делай как сам посчитаешь нужным.

Стоило им постучаться, как дверь открылась.

- И какого чёрта так поздно?- Тин орал и был вне себя. Марго же просто обнимала сына вот уже пару минут.

- Прости, увидел редкую добычу и решил задержаться, Андрэ мне очень помог.

- Уже за полночь!

- Слушай, мы оба целы, и оба с добычей, Андрэ подстрелил трёх ящериц!

- Пфф ящерицы, не буду я есть всяких гадов, а Марго тем более.

Мужчины разговаривали за столом в сумраке свечи.

- Зато я буду!- не вовремя встрял Андрэ.

- Цыц, не мешай.

- Слушай, Тин-три ящерицы это пол серебряного через месяц, да и я обещал Андрэ кролика за его помощь, может успокоишься уже? Все целы и здоровы, и твой парень настоящий молодец. Удачливый к тому же,

Тин поворчал ещё недолго, но всё-таки успокоился.

-Прости, сосед, с тех пор как Лука отправился учиться магии, я очень боюсь за Андрэ. Такое чувство, что я совсем не скоро увижу своего старшего.

- Ничего, я хоть и не отец, но понимаю.

- Марго, как там он?

- Лишь ненадолго прилёг и уже уснул, весь грязный как свинёнок.

- Ну ладно, я пойду. Добычу Андрэ занесу, как только разделаю. А пусть лучше завтра приходит, тоже научится.

- А потом опять вернётесь в полночь?

- Не, завтра только в деревне буду, всё разделать надо пока свежее, да продать.

-Хорошо, он придёт, но к обеду пусть будет дома, у него дома тоже дела есть.

Договорившись и пожав руки, они распрощались и, этот без сомнения, бурный день закончился.

http://tl.rulate.ru/book/28466/598401