Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 57. Часть 2 

Глава 57. Часть 2

«Седрик ... Принц?»

«О, ты помнишь меня».

Ну и дела!

Даже прежде чем я смогла ответить, снег комом упал на наши головы.

«Я немного удивилась, когда кое-кто упал на меня с неба. Тебе больно?»

Почему этот ребенок всегда такой странный? Кроме того, почему он в чужом доме?

«Я в порядке, но как насчет Летисии?»

«У меня всё хорошо».

Я поднялась, держа Седрика за руку.

«Что ты делаешь в чужом доме?»

«Я собирал цветы. В подарок».

«Это мой дом».

Я робко добавила.

Тем не менее, моим оппонентом сейчас был принц, так что я должна была сдержаться?

Мои слова могут показаться немного грубыми. Даже тогда мальчик лишь рассмеялся.

«Ты теперь похожа на снеговика».

«Да, мне холодно».

Я уже дрожала.

«Извини».

«Я такая слабая на вид?»

«У тебя что-то на голове».

Седрик осторожно протянул руку и отряхнул мои волосы.

«Такой нежный ребенок. Маленький необычный ребенок».

Мои щёки покраснели.

«Ты теперь мой гость?»

«Пока что нет. Когда ты заходишь, ты становишься гостем. А я выполняю поручение».

Он увидел, что под сшитым пальто была лишь пижама?

«В любом случае, ты гость, поэтому, входи, если хочешь».

В этот момент я отвернулась.

Перед завтраком в зале царила напряженная атмосфера.

«Значит, принц вторгся в наш сад?»

«Это было не вторжение, это был сбор цветов камелии».

Я спешила оправдать его.

Он пришел по королевскому поручению.

Седрик вежливо поприветствовал присутствующих. Даже увидев всех, он чувствовал себя непринужденно.

«Сколько тебе лет в этом году?»

«Мне тринадцать лет».

«Итак, какие у тебя отношения с моей дочерью?»

Я не знаю почему, но у Коллена очень сердитое лицо. Это потому, что я тайно вышла в сад с утра?

«Мне нужно что-то показать».

Седрик подошел ко мне и вытащил небольшую шкатулку из сумки, которую он принес. Это была маленькая шкатулка с рисунком лилии.

«Дорогая принцесса, благодетель, который спас принцессу Лавин, это скромная награда от нашей королевской семьи».

Седрик преклонил колено и поцеловал мою ладонь в идеальной манере.

«Ох...»

Это происходило на самом деле. Неважно, насколько малы были дети, у всех был первый раз, когда им целуют руку. Мне было щекотно по какой-то причине.

«О, спасибо».

И я приняла шкатулку. Она была очень тяжела.

И тогда:

Бам.

В комнате что-то треснуло. Коллен? Я видела ручку от стула в его руках.

«Папа? Ты сейчас сломал стул?»

«Ой, извини. Я не могу контролировать свою силу в последние дни».

Коллен улыбнулся. Но что это с его настроением?

http://tl.rulate.ru/book/28428/996905