Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 57. Часть 1

Глава 57. Часть 1

«Завтра ты почувствуешь себя лучше».

Сказал Джейд.

«Проснитесь завтра рано утром, юная леди. Как только проснётесь, посмотрите в окно».

«Зачем?»

«Герцог приготовил вам особый подарок. И если вы посмотрите в окно — вы его увидите».

Ну, если это исходит из уст Сиона…

Люди весь день говорили мне что-то успокаивающе. Это потому что Джейд уходит?

Тем вечером служанки расчесывали мне волосы перед сном.

«Скорее бы уже завтра».

«Мы также с нетерпением ждем этого».

Служанки захихикали, пока говорили это.

Что, черт возьми, вы все задумали?

****

На следующее утро я сразу поняла, что такое — подарок от Коллена.

«Вот это да…»

Я не могу в это поверить. За окном всё было розовое.

«Вау!»

Я широко раскрыла рот. Как будто весь мир превратился в розовую вату.

«Я чувствую, будто я во сне».

Цветы расцвели на каждом дереве в саду.

Были также вишни и розовая камелия. И лепестки сыпались на снег, который выпал прошлой ночью.

Снег так же выглядел розовым. Я чувствую, что нахожусь в мире снов.

«Это по волшебству?»

Я выбежала в пальто и уставилась на цветы в коридоре.

Огромный букет. Но что это?

«Леди, вы встали так рано».

Сион подошёл ко мне. Я энергично кивнула.

«Всё расцвело!»

«Да. Мастер изо всех сил старался показать это юной леди. Этот цветок - камелия, а этот цветок - вишневое дерево».

Розовая камелия! Я не знала, что такое вообще было.

«Такое можно сделать магией?»

«Да. Королевская семья и вам выдала разрешение использовать магию. Скажите мне, если вы захотите ею заняться».

«Да, я согласна! Это так красиво».

Вот это да. Это дерево камелии. Я впервые вижу, как такое большое дерево цветет.

«Дерево камелии такое высокое. Первоначально это была красная камелия, но герцог сделал ее розовой ради малышки. Он сказал, что вам более подходит розовый, чем красный».

Ах, это первый раз, когда Сион назвал меня малышкой. Я была немного смущена.

На мгновение я высунула голову из окна. Холодный ветер ударил меня по щекам, но это было ничто.

Самое высокое дерево за окном. Цветы камелии в ветвях.

Сион добавил:

«Название цветка камелии означает «Зимняя жемчужина»».

Я кивнула. Я хочу выйти и посмотреть. Я обратилась к Сиону.

«Леди, вы не должны идти на улицу в пижаме».

Я кивнула.

«Завтрак уже готов, так что переоденьтесь и приходите».

«Да!»

Но когда Сион обернулся, я немедленно передумала.

«Было бы неплохо собрать цветы перед завтраком и подарить их Коллену и Джейду?»

«Подождите, это всего на минуту. Я надену пальто. Даже если я выйду за дверь, я не успею простудиться».

Хорошо, а теперь сделаем сюрприз Коллену и Джейду.

Я торопливо побежала в комнату и надела только ботинки. Затем я открыла окно на первом этаже и вышла.

«Ах!»

Я чуть не поскользнулась на снегу, но едва восстановила равновесие.

Снега накопилось совсем немного.

У меня было хорошее настроение.

«Снег всегда самый красивый как раз перед тем, как растает».

В прошлом снежный день был моим страхом. Было холодно. Но теперь это так красиво.

«Разве это не роскошь?»

Я подошла к самой большой камелии. Я подняла цветок, который упал на пол, и цветы камелии посыпались на мою голову.

Розовый дождь!

Я протянула руку. И тогда.

Бам!

Звук ломающихся веток. Кто-то упал сверху. Я выпучила глаза в изумлении.

Я плюхнулась на задницу. Когда я пришла в себя, у меня на животе лежал знакомый мне мальчик.

«Фиолетовые глаза?»

Аметистовые глаза, которые я видела только один раз за всю жизнь. И блестящие платиновые волосы. Я видела такое только один раз. И владелец был очень впечатляющим персонажем.

«Привет, Летисия».

«Мы встретились вновь».

http://tl.rulate.ru/book/28428/996904