Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 56. Часть 2

Глава 56. Часть 2

«В башне и… ты будешь там жить?»

«Не обязательно. Я буду практиковаться в башне, и иногда ходить в академию, и я буду приходить домой время от времени».

Я думала, что сегодня будет первый день моего счастливого Нового года, но это не так. Мои глаза задрожали.

«Так что же мне теперь делать».

Человек, который играет со мной больше всех, - Джейд.

«Что, если я буду скучать по тебе?»

Мне становилось все больнее.

«В чём дело?»

«Это так внезапно».

Коллен разинул рот.

«Джейд будет часто приходить домой».

«Да».

«Чтобы стать волшебником, тебе придется долго тренироваться в башне».

«Сколько?»

«Как минимум три года?»

Когда я услышала это, я поникла ещё больше. Это всё равно, что разорвавшаяся бомба за новогодним завтраком.

«На самом деле, тебе уже давно пора было идти в башню, но ты продолжал бегать тут и там. Когда же ты станешь волшебником?»

«Просто я не хочу стать таким, как мой отец, когда вырасту».

Независимо от шока, который я получила, Коллен и Джейд продолжали подкалывать друг друга.

«В любом случае, когда я пробудился как черный маг, я был настолько увлечён контролем своей силы, что даже не мог использовать её фактическую мощность».

«Да, но иметь потенциальную силу — это тоже помогает».

Маги и магия воспринимается как угроза в этом мире. Из-за белых магов. Потому что они когда-то пытались поработить человечество.

Итак, волшебники содержатся под контролем. Я выучила это в школе. Путь преемника герцога был труден.

Я ела механически. Я не могла чувствовать сладости еды.

«Поскольку башня магов - это буквально башня, она должна быть из камня, верно?»

«О да. Она сделана из камней и разных материалов».

«Тогда там холодно зимой ... Там много друзей Джейда?»

«Ничего подобного. Почти все они – старики или несколько фанатиков, которые без ума от магии».

Тогда, без друзей или семьи, Джейд проведёт всю зиму в холодной каменной башне!

«Джейд! Возьми теплый меховой ковер из моей комнаты. И мои пушистые одеяла, и мой плащ, кажется, они тебе не подходят ... И, ну, я одолжу и моего плюшевого мишку».

Я спешила выяснить, что я могу сделать для Джейда. Грустно было представить его холодное и одинокое существование в башне.

Затем Джейд выказал странное выражение.

«Что?»

«В башне холодно, а ночь длинна и полна ужасов. Но я выстою это».

«Но сколько месяцев? Ты будешь приходить? Ты вернешься?»

Зона вокруг стола быстро стала тихой.

Что такое?

Сволочь. Джейд не мог этого вынести и разразился смехом. Он морочил мне голову.

«С ума сойти. Как насчет такой идеи: ты проберёшься туда и похитишь меня обратно домой?»

«Что ты будешь делать, если найдёшь себе там симпатичную знатную леди?»

Коллен спросил.

Его красные глаза округлились. Он едва сдерживал смех.

Я серьезно, почему они так смеются?

«В стенах башни погода всегда одинакова. Время там бессмысленно. Там нет ни ночи, ни дня».

«Так что не волнуйся».

«Хорошо?»

«И я думаю, что кукла-медведь должна защищать скорее тебя, чем меня. Я не ребенок, как ты».

Я надула губы. Джейд выдавил улыбку.

«Если я действительно буду напуган, я напишу тебе письмо с просьбой прислать твоего плюшевого мишку».

«Да…»

Я неохотно кивнула.

«Тебе жаль?»

Джейд улыбнулся и спросил.

«Я скоро вернусь. Не волнуйся».

Не уходи и уходи.

И тогда Джейд коснулся моей головы.

«Во что ты будешь играть до завтра?»

«Игра-головоломка».

Я сдержала слезы и сказала.

Коллен продолжал посмеиваться. Джейд кивнул.

«Ладно. Главное, чтобы ты не уставала».

Я кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/28428/996903