Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 45. Часть 1

Глава 45. Часть 1

Кто это?

Фиолетовые глаза. Платиновая кожа.

«Седрик ...»

Тот, которого я видела лишь единожды.

«Это секретный проход - единственный безопасный проход для королевских детей и женщин. Мы будем хранить этот секрет, пока не умрем. И я скажу местоположение этого прохода только королеве»

«Да, здорово. Тогда давайте проверим еще раз. Посмотрим?»

Затем человек подошёл с другой стороны улицы.

«А кто это еще?»

Блестящие серебряные волосы.

Это знакомое лицо. Это портрет белого мага? Нет, сэр Зибель?

«Посмотри на эту структуру. Между стеной и полом есть проход. Он образует законченную треугольную структуру».

«В комнате три пути эвакуации. Здесь могут уместиться несколько человек одновременно».

«Да. Есть три выхода. Потайные двери в стенах и подземные двери ... Ох тогда самый главный секрет …

Потолочная дверь».

«Пожалуйста, мне нужно местоположение только одной двери. Он рассказывал каждому человеку только про одну дверь. Чтобы сохранить секрет».

«Верно. Вы должны запомнить это место».

«Да, если придет война, эвакуируйте детей в этот маленький театр. Если идти сюда, вас не поймают».

У меня перед глазами появилась карта. Это была схема.

Карта секретного прохода.

Но почему я это вижу?

«Я должен спрятать вход. Чтобы спрятать дерево, нужно спрятать его в лесу».

«Тогда давайте повесим картинку. Однако секрет должен храниться строго. Помните: внешняя стена комнаты, центр стены - первый проход».

Мое сердце заколотилось быстрее.

«Что это? Откуда я это знаю?»

«Летисия?»

Затем Коллен выдернул меня из фантазии. Я широко выпучила глаза.

«Да, да?»

Я схватила Коллена за руку.

«У тебя все нормально?»

«Да. Я думаю, что я просто перенервничала».

«Мило. Ребёнок есть ребёнок».

Один из дворян посмотрел на меня и сказал. Я поняла, как это выглядело со стороны, и мои щеки покраснели.

«Ты ожидал, что она не будет ребенком?»

Коллен тихо посмотрел на дворянина, который заговорил. Он побледнел и подпрыгнул.

«Я не-не».

Я больше ничего не слышала.

Коллен отвел меня в дальний конец театра. Я продолжала чувствовать себя ужасно.

«С какой стати я продолжаю видеть эти воспоминания?»

Я чувствую что-то странное. Зловещее.

«Смогу ли я сыграть в пьесе?»

В то время я была поражена. Потому что кто-то схватил меня за плечо. Это была Лавин с широко раскрытым ртом.

«Что происходит?»

«А?»

Лавин была на грани паники.

Почему снова? Стоп… Я оглядела Лавин сверху вниз.

«Лавин? Почему ты такая блестящая».

«Я нанесла жемчуг по всему телу. Оригинальная рукотворная вещь».

Всякий раз, когда Лавин двигалась, весь свет собирался на ней.

«Выглядит, как человеческий светильник».

Лавин почти плакала.

«Мои мама и папа даже не знают, какую роль я играю. Мои платья были предоставлены другими дамами».

«А ты одарена, и ты взяла своё платье из дома».

«Какое это имеет отношение к пьесе сейчас?»

Я начала беспокоиться, что Лавин заплачет.

«Ничего себе, такое происходит здесь и там».

Разве это не жизнь королевского дворца, о которой я слышала только на словах? Я схватила Лавин за руку и направилась к столу.

«Лавин, ты хорошо выступишь».

«В самом деле?»

«Да. Ты играешь намного лучше меня. В самом деле».

«Что ты знаешь об этом? Герцогу для тебя ничего не жалко».

Они не знают, что я девочка, которая выросла на улице?

Было бы страшно, если бы они знали.

Лавин заплакала.

«Как это понимать?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/989255