Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 45. Часть 2

Глава 45. Часть 2

«Оплата моего обучения - это большая забота для моего отца, так что меня заберут из школы, если что-то не заладится. И, в отличие от тебя, у меня нет наследства, поэтому я думаю, что мне придётся когда-то работать самой»

«... Герцог выдаст тебя замуж. Ты достаточно хороша, чтобы выйти замуж за хорошего парня и стать настоящей аристократкой».

О чем бормочет этот ребенок?

«Принцессе может быть тяжело, но посмотри на меня и успокойся. Я помогу тебе».

Лавин открыла рот.

К счастью, она начала успокаиваться.

«Ты видела высокую девушку с такими же волосами, как у меня? Человек, сидящий рядом с королём».

Я кивнула.

«Моя сестра - Анна. В отличие от меня, моя сестра – любимица своих родителей. Ты — прямо как моя сестра Анна».

Лавин покраснела, сказав это.

«Итак, на самом деле я хотела сейчас показать, что я лучше сестры Анны. Игра сестры Анны была никудышна. Тогда мои родители снова обратят на меня внимание...»

Она начала открывать мне своё сердце.

«Прошло четыре года с момента открытия театрального фестиваля. Я играю каждый год».

Лавин огляделась и схватила меня за руку.

«Ты мой друг, так что я рассказала тебе. Но это секрет».

Друг? С какой стати.

«Я играла эту же пьесу четыре года подряд».

Семь принцесс, идущих на войну. В прошлом Анна была первой принцессой.

Я навострила уши и слушала её.

«Но спектакль был отменен. Люди погибли на репетиции».

«Как?»

Я повысила голос.

«Тише. Если дети узнают это, они с ума сойдут».

«Ты имеешь в виду, что люди умерли в этом месте?»

«Верно».

Так на сцене умирали люди... Дети будут плакать, если узнают.

«И что произошло?»

«Люстра упала и убила людей. После этого двери этого театра были закрыты. Никто не мог войти ... Да, и есть люди, которые каждую ночь видят здесь призрак плачущей девушки».

Я чувствовала себя странно.

«Итак, если мы сыграем хорошо, мы получим много похвал».

Так что, если событие пройдет успешно сегодня вечером, мы возродим королевский театр.

«Спасибо за честность».

Лавин посмотрела на меня.

«Я признаю тебя своим другом».

«Стоп… прямо так?»

«Кстати, почему ты так много ела за обедом?»

Выражение лица Лавин было искренним.

Мне захотелось кого-то ударить.

Я сказала дрожащим голосом.

«Просто было вкусно».

Мои щеки покраснели. Лавин засмеялась.

«Да. Ты меньше меня и ешь как кролик».

«Ты будешь высокой, когда вырастешь».

Мне нечего было ответить. Я лишь покачала головой.

«В любом случае, давай играть и играть хорошо».

«Ладно. Хорошо».

Лавин посмотрела на меня и покраснела.

«Приходи в следующий раз попить с нами чай».

«Ладно. Я приду с Ангелой».

«Это можно».

Лавин сказала голосом, как у муравья. На этот раз я чуть не рассмеялась.

«О чем это вы говорите?»

Ангела приблизилась. Лавин и я переглянулись.

«Принцесса. Время для начала».

Клэр позвала нас.

«Давайте же играть».

Мы обменялись взглядами и вышли.

http://tl.rulate.ru/book/28428/989256