Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 34. Часть 2. Сказка про волшебников

Глава 34. Часть 2

Я навострила уши.

«Он — один из двух волшебников?»

«Да, правильно».

Семья герцога - единственная в королевстве, в которой ещё живёт черная магия.

«Герцог изображен злым волшебником?»

«Леди...».

Сион улыбнулся и покачал головой.

«Добрый волшебник из этой книги — это член семьи герцога. Другими словами, хороший волшебник в сказке - это родоначальник семьи герцога».

Я открыла книгу. Сион мягко кивнул.

«Когда-то в королевстве жили хорошие волшебники и плохие волшебники. Плохие волшебники были настолько жадны, что пытались поработить жителей королевства».

История была простовата. Злые маги были сильны. Они ловили простых людей, экспериментировали и ели их.

И простые люди, и дворяне объединили свои силы, чтобы победить злых волшебников.

«Волшебники разделились на две стороны и сражались до самой смерти. Это была очень большая война».

Здесь говорится, что волшебники, которые боролись за свободу простых людей, были хорошими волшебниками.

«Имя колдуна, возглавляющего добрых волшебников, было Льюистон».

В конце концов, с помощью добрых волшебников, королевство выиграло войну, и все плохие волшебники были казнены.

Хороший волшебник - чернокнижник. А плохой волшебник - это белый маг, который уже мертв.

«Итак, теперь все оставшиеся волшебники - хорошие. Хорошие скрывают свою силу и используют магию только для хороших вещей, чтобы не причинять вреда обычным людям. Все семьи хороших волшебников приходятся королевству друзьями. Все плохие белые волшебники оказались в могиле. Конец».

Я закрыла книгу.

Сион кивнул и похвалил меня.

«Это здорово, юная леди. Теперь вы читаете без запинки».

«Хех».

Похвала подбодрила меня.

«Учитель предложил вам прочитать эту сказку, потому что она описывает начало рода герцога».

«Всё ясно. Хитро придумано».

На мгновение Сион сжал кулаки.

«В любом случае, благодаря молодой леди сегодня я смог послушать хорошую сказку».

Я отродясь никогда не слышала столько похвалы, но в этом доме она так легко достаётся. Хвала согревает моё сердце.

«Спасибо, Сион. Но эта сказка ... Не кажется ли тебе, что она немного странная?»

«О, немного ... Эта сказка немного...»

Мы сказали одновременно:

«…Жестокая».

«Она немного жестокая».

Во всяком случае, ведь плохой волшебник взаправду был мертв?

Я увидела страницу с иллюстрациями хорошего мага, поражающего плохого.

http://tl.rulate.ru/book/28428/941991