Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 26. Часть 2

Глава 26. Часть 2

«Отец, когда ты так говоришь, эм…»

Мне следовало бы прикрыть свои уши.

Я схватила Джейда за рукав. Он положил руку мне на плечо.

«Хорошо, я начинаю допрос, как того хочет моя дочь».

Пробормотал Коллен.

«Почему и как ты это сделал?»

«Я…»

Райан осторожно открыл рот. Я уже знала, что он скажет.

«Очень простой трюк с заменой».

Когда Райан пошел срезать розу, он уже поменялся со своим братом-близнецом.

Лидин разговаривал с нами, а Райан в это время убивал Перси.

«Перси умер, не издав и звука».

Сказала я.

«Ты использовал лекарство?»

«...Ты такая умная девочка. Я прикрыл его рот полотенцем, пропитанным снотворным. Перси было легко заманить. Он всегда дарил Элли синие вещи. Беседа с воспоминаниями про Элли направила Перси куда надо».

Со слов Райана, сундуки Элли были полны синих вещей.

«После отправки сигнала зеркалами они снова поменялись».

«Да. В то время я и Лидин снова поменялись».

Райан кивнул. Я тихо наблюдала за Райаном. Я ждала, когда он расскажет основную часть.

«Я не жалею об этом. Этот Перси, он издевался над Элли».

Сказал Райан.

«Моя семья была настолько бедна, что у нас не было выбора, кроме как отдать Лидина на усыновление».

Райан продолжил объяснение.

«И потом, его новая семья развалилась. Лидин стал уличным беспризорником. Удивительно, что эта юная леди тоже выросла в переулке... О да, я думаю, мы когда-то встречались».

Тогда, это означает … ?

«Вы двое иногда менялись местами?»

«Да. Я поделился своей личностью с братом».

Райан тихо ответил на мой вопрос.

«Потому что плата за обучение была высока. Я хотел подарить Лидину благородную жизнь».

«Вы должны были практиковаться, чтобы выглядеть как один и тот же человек».

Я пробормотала.

«О, вот почему ты иногда не был похож сам на себя».

Сказал Джейд.

«Так почему ты убил Перси?»

«Потому что Перси убил Элли».

«Элли выросла удивительно красивой. Ей поступали предложения от многих молодых людей. Семьи с титулом и богатством. Перси узнал».

«Это очевидно. Перси, у которого были только деньги, неловко отреагировал на свою уязвимость».

Коллен пробормотал.

«Да».

Райан бросил это со страдальческим тоном.

«И это всё?»

Тихо спросила я. Райан посмотрел на меня глазами, которые, казалось, разглядели что-то неизвестное.

«Ты очень загадочная девочка. Как будто в этом маленьком теле живёт другой человек».

«Маленькая леди права. Это не всё. Перси взял Элли силой, когда они были в загородном домике. Там также были некоторые плохие друзья Перси».

«...Отвратительно».

Прокомментировал Джейд. Презрение появилось на его лице.

«Проблема в том…»

Райан запнулся.

«Когда Перси напился, остальные парни в домике также прикоснулись к Элли. Там было много людей ...»

Демоны.

«Элли совершила самоубийство?»

Райан удрученно посмотрел на меня.

«Когда умирает женщина из аристократической семьи, термин «умерла от пневмонии» означает самоубийство. Перед смертью она рассказала нам всю правду и расплакалась. Элли перерезала запястье».

«Я хотел убить Перси таким же способом».

Я уже знала это. Я даже не знала Элли в лицо, но мое сердце снова заболело. Коллен спросил:

«Так ты убил его ради мести? А что насчёт этого парня?»

Коллен указал на второго близнеца.

«Он ведь не рос с вашей сестрой?»

«Лидин, я и Элли… один единственный раз в жизни мы провели счастливое время втроём, в коттедже за городом. Это единственный момент, который мы провели как братья и сестра. Это воспоминание поддерживало нас до сих пор».

«Вот и всё».

Мои руки задрожали. Это же то воспоминание, которое мне открылось.

Но как, черт возьми, я получила это откровение?

http://tl.rulate.ru/book/28428/923156