Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 26. Часть 1

Глава 26. Часть 1

Вошёл человек с плотно натянутой шляпой. Он ужасными глазами посмотрел на людей в карете.

«Отпустите Райана!»

Воскликнул он. Голос показался мне знакомым. Он медленно поднял голову. Они с Райаном были как две капли воды.

«Брат-близнец. Всё верно».

Все было именно так, как и ожидалось.

«Фантазия, которую я видела ... Это было воспоминание Райана».

В фантазии два близнеца играли с молодой Элли.

«Отпусти мою дочь».

Коллен сказал с невозмутимым лицом.

«Если ты отпустишь её сейчас же, я убью тебя быстро. Без пыток».

Коллен сказал со смешком. Я почувствовала, как близнецы замерли.

«Сначала отпусти Райана. Иначе эта девочка ...»

«Иначе она что?»

«Ты хочешь оставить шрам на щеке моей дочери? Порезать ей шею? Тронешь её хоть пальцем?»

Коллен медленно поднял руки.

«Ты думаешь, ты уйдёшь безнаказанным?»

Бам!

В следующий момент близнецы вылетели из кареты, словно их вышвырнуло что-то невидимое.

«Лидин!»

Воскликнул Райан.

Сгусток темной силы герцога.

Он ударил Лидина по лицу, как будто бы кнутом.

«Тьфу!»

Лидин кувыркнулся по грязи. Змеи обвивали тело Лидина. Это была черная магия.

Затем Джейд вырвал из его рук кинжал и приставил его к шее Райана. Лидин ударился головой о стену.

Джейд посмотрел на Коллена.

«Отец, я сам».

Лениво сказал Джейд. Я быстро закричала.

«Подожди! Подожди немного!»

Джейд и Коллен одновременно уставились на меня удивленными глазами.

«Я хочу выслушать этих людей!»

«Это важно».

Я сказала искренне.

«Да».

Сказал Коллен.

Он схватил Лидина, распахнул дверь кареты и бросил того на пол.

«Но этот человек осмелился поднести нож к моему ребенку, поэтому сначала я отрежу его руки».

Мое лицо побелело. Нет, это всё равно, что убить его! Если отрезать ему обе руки, он тут же умрёт!

«Я в порядке! Всё хорошо! Правда!»

Я замахала обеими руками. Моё раненное плечо запульсировало.

Коллен поднял брови. Черная цепь сковала тело Лидина. Джейд убрал нож с шеи Райана.

Только тогда я заметила, что Лидин был мокрым. Как будто он плавал в реке.

«О, так это ты сделал».

Джейд пробормотал.

«Их было двое».

«Но кто из них убил Перси?»

Райан и Лидин переглянулись.

«И ещё один вопрос».

Коллен посмотрел на меня.

«Как моя дочь узнала всё это?»

«... ... Это не так важно прямо сейчас».

«Разве ты не хочешь знать, как произошло убийство?»

«У моего ребенка есть талант: контролировать меня».

Я теперь не смогу притворяться, что ничего не знаю.

«У меня нет такого хобби — слушать россказни убийцы. Но если моя дочь хочет…»

В переулке у реки был склад, которым никто не пользовался. Близнецы, Райан и Лидин, были связаны черной энергией, которая двигалась из кончика пальца Коллена.

«Это змея?»

Я увидела нечто, что мне показалось цепью. Это была черная змея.

Коллен сказал, держа Райана за подбородок и глядя ему в глаза:

«Начинай говорить. Но если мне не понравится история, я буду мучить вас двоих, пока вы не умрёте».

http://tl.rulate.ru/book/28428/923155