Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 24. Часть 2

Глава 24. Часть 2

Но почему? Почему я так уверена? Что я могу им сказать?

Мысли, которые я сама не могла понять, поступали мне на ум. Целый вихрь мыслей о случившемся.

«Я… ...»

Коллен обратился ко мне:

«Тебе плохо?»

«Что?»

«Мне не нравится твой цвет лица. Тебе страшно?»

Коллен наклонился ко мне. Он снял перчатки и положил руку мне на лоб.

«Температуры нет».

«Хорошо ...».

Как это понять? В этот момент странные воспоминания потекли в мою голову.

«Что это?»

Это как иллюзия, которую я видела в прошлый раз.

<Ха-ха, глупый! Давай!>

<Я спрячусь здесь>

Маленький дом на скале. Такое место, прямо как с открытки, где волны текут у вас под ногами. Вокруг дома играли мальчик и девочка.

Что это? Почему я это вижу?

Чьи это воспоминания?

Вот оно, лицо этого мальчика.

Это лицо было знакомо.

«Летисия?»

«...Да?»

Я была очень расстроена.

Эм? Это был сон наяву?

«Что это было, только что?»

Это уже не было воспоминанием о прошлой жизни, как раньше. Тогда что это?

Это было действительно странное воспоминание.

«Кто эти дети?»

Я бессознательно шевелю губами.

«Ты, должно быть, сильно испугалась».

Джейд сказал, пристально глядя на мое лицо.

«Подожди немного. Посмотрим, что скажут полицейские».

Со временем прибыли слуги. Коллен и Джейд отвели меня в сторону.

«Тебе надо идти домой и отдохнуть».

«Это было бы хорошо».

В этот момент половина естества Коллена беспокоилась обо мне. Другая половина была заинтригована новым делом. Коллен и Джейд говорили, понизив голос.

«Это убийство?»

«Это убийство».

Коллен выглядел странно. Я держалась за подол Джейда.

«Это было действительно странно. Интересно, на острове кто-то прячется?»

«Но на остров только одна дорога. Кроме того, остров маленький и тихий. Даже если кто-то приплывёт на лодке, это не выйдет, не издав и звука».

«Видимо, это были русалки».

Джейд неосторожно пошутил.

«Мы это расследуем и узнаем. Сегодня мне крупно повезло».

Коллен пробормотал тихим голосом.

Если это дело об убийстве, где был убийца?

Возможно, кого-то прятаться на этом маленьком острове с самого начала.

Что может быть выше этого по вероятности?

Стоп.

Подождите, может быть, эта иллюзия, которую я видела…

В этот момент я почувствовала, как в мой разум снова прорываются кусочки мозаики.

«Убийца идеально пришёл и ушёл. Я надеюсь, что он где-то допустил ошибку».

«Если я прав».

Я нервно сглотнула.

«Если прав?»

Воспоминания снова всплыли, когда я схватила руку Коллена. Но на этот раз все было по-иному. Это не было воспоминанием о прошлой жизни... О, это была галлюцинация того, что произошло в этом мире.

Я думаю, я знаю правду.

Я вижу людей, которых я встретила сегодня.

Если бы Коллен узнал, что я только что видела.

Если бы вы знали, что я только что видела, тогда и вы бы всё поняли. Я видела, как Джекс и Райан плакали. Среди них есть «грешник», который умрет от рук Коллена.

Человек, который умрет от рук Коллена за убийство Перси, это…

http://tl.rulate.ru/book/28428/923152