Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 17. Часть 2

Глава 17. Часть 2

Коллен посмотрел мне в глаза.

«Эти цветы оставляет плохой парень. Он очень, очень плохой человек».

«Насколько он плох?»

«Я не знаю. Я не знаю, кто он».

«Да?»

Я выпучила глаза. Коллен кратко объяснил.

Несколько убийств. Это красный цветок — ключ к разгадке. И что он ничего не знает.

«Ну, тогда ...»

«Кто, черт возьми, оставил мне этот цветок?»

Внезапно мне стало жутко. Тревожные мысли наводнили мой разум.

Причина, по которой Коллен сделала меня падчерицей ...

Это была не просто удача. Я принесла ему этот цветок, и он удочерил меня? Я действительно ничего не знаю об этом цветке. Меня в чём-то подозревали? Была какая-то предыстория, которую я не знала... ?

Но я действительно ничего не знаю. Этого не было в романе.

Я спрятала свои дрожащие глаза.

Всё усугублялось.

Коллен вновь заговорил.

«Сначала я сомневался в тебе, потому что ты слишком умна. Ты выпрыгнула из ниоткуда и помогла мне, когда я находился в кризисе. Потом, я пытался защитить тебя. Этот цветок был у тебя в кармане. Я думал, ты тоже можешь быть целью убийцы».

«Ты сомневаешься во мне?»

«Больше нет. Я обязан тебе жизнью. Теперь не имеет значения, даже если ты немного подозрительна».

«Да?»

Я широко раскрыла глаза.

«Я люблю то, чем занимаюсь».

Я была удивлена. Коллен очень серьезно смотрел на меня.

«Я охочусь на плохих парней».

Дела, которые полиция не может раскрыть.

Разве это не был секрет Коллена? Я не думала, что Коллен будет так откровенен. Я скованно кивнула.

«На этот раз ты оказалась очень полезна моему расследованию. Только Сион и Джейд в курсе моих дел. Но теперь ты моя падчерица, так что ты заслуживаешь знать».

«Да…»

У меня зашумело в голове. Моё сердце сжалось.

«Ты что-то чувствуешь?»

«А?»

Что я должна почувствовать?

«Теперь ты дочь этого дома. Теперь ты не сможешь просто взять и уйти, зная мою тайну».

«Герцог, я буду держать это в секрете. Я заберу это в могилу».

Коллен посмеялся.

«В любом случае, еще один вопрос. Есть кое-что важное, милая».

Ну что ещё? Я занервничала и посмотрела на него.

«Почему это я герцог?»

«Что?»

«Ты должна назвать меня, как положено. Кто я для тебя?»

Что здесь происходит?

Такая резкая смена темы.

Мои щеки румянились.

«Ах ... эээ... герцог... сэр?»

«Всё неверно».

«Отец».

«Почему ты не назвала меня так в подвале?»

Тот момент, когда я упала без чувств.

«...Папа».

Я колебалась и стеснялась. Моё лицо горело огнём. И в то же время я боялась. Я не думала, что он и впрямь посчитает меня настоящей дочерью.

Это всё так сложно, и я боюсь сделать какую-то глупость. Ведь я действительно хочу иметь семью. Я хочу иметь надежду.

«Хорошо. Впредь зови меня папой».

Коллен был счастлив.

«Где Джейд?»

«Ах. Он сказал, что будет спать в соседней комнате».

«Господин Джейд оставался у вашей кровати всю прошлую ночь».

«У вас талант привлекать людей, госпожа».

Коллен рассмеялся на это.

«Позови Джейда».

«Да».

«Пойдем домой, милая».

Дом. Это слово отдавало теплом. Коллен обнял меня и усадил себе на шею.

Я возвращаюсь домой.

http://tl.rulate.ru/book/28428/906023