Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 11. Часть 2 

Глава 11. Часть 2

Потеряв сознание, я продолжала видеть сменяющиеся картинки перед глазами. Девочка, нищенка из трущоб, как раз тот момент, когда «я» умираю.

«Какой красивый цвет волос. Начнем с левой руки».

Женщина с пилой подошла и прошептала мне.

Я испугалась. Я даже кричала во сне. Хотя моя левая рука была отрезана, я оставалась в сознании.

Женщина продолжила и нацелилась на мою правую ногу ... Повсюду растекалась кровь. Мне бы лучше попросить о помощи, иначе я вскоре умру.

«Нет, помогите!»

Дверь открылась, кто-то вошел.

«Ещё одна рыжая девушка? Но какая красавица».

Мужчина в длинном черном пальто.

С холодной улыбкой на губах.

Это был Коллен.

«Бедняжка, давай побыстрее покончим с этим и вызовем доктора».

Он прошептал нам. В следующий момент я выпучила глаза от удивления.

Из ниоткуда прилетела стрела. И она прошла через спину Коллена. На этом всё и закончилось.

«Да, всё ясно. Это был последний эпизод, который я прочла».

После прочтения книги я умерла. Я упала в обморок, читая эту книгу, и меня повезли в операционную. Откуда я уже не вернулась.

Кусочки головоломки складывались в картину.

«Да, это оно».

Мой образ в больничной палате перекликается с фантазией во сне. Больная 15-летняя девочка. Книга выпала из моей руки.

Всё.

Я больше не вижу её обложку.

«Сестра, смотрите внимательно, я делаю первый надрез».

Когда я открыла глаза, у меня на лбу лежала чья-то большая ладонь.

Рука Коллена. Я чувствовала себя опустошенной.

«Герцог?»

«Ты в порядке?»

Вскоре Коллен убрал руку и положил холодное полотенце.

«Что с тобой стряслось?»

Джейд, который сидел на стуле в комнате, встал и подошел ко мне.

«Что случилось?»

«Я потеряла сознание».

«Ах ...»

Я очнулась. Уже была ночь. Сион осторожно вытер мой лоб и сказал:

«Вы говорили без сознания».

«Извините меня».

Мое сердце ушло в пятки. Я сказала им что-то лишнее? Джейд проявил инициативу объяснить:

«Ты просила помощи и бормотала, что больна. С тобой такое раньше бывало?»

«Нет».

«Скажи мне всё, как есть».

Я помотала головой.

«У меня просто был кошмар. Очень страшный сон».

Сион посмотрел мне в глаза и мягко обратился к Джейду.

«Господин Джейд, вам уже пора в кровать».

«Я знаю».

Джейд коротко бросил ему, и даже не пошевелился. Я чувствовала, что Джейд в тайне перепугался за меня.

В голове моей было пусто.

Затем в дверь постучали. Сион открыл дверь. Было видно, что слуга передал Сиону документы.

«Документы ...!»

Затем он подошел к Коллену у моей кровати.

«Запрошенные данные расследования».

«Уже? Всё прошло так быстро».

Было всего три листа бумаги. Очевидно, что если воспоминания, которые я видела, верны, то ...

«Это отчет о рыжеволосых женщинах, которые умерли от сердечного приступа».

В книге Коллен получал эти документы не в моей комнате, это должен был быть его кабинет.

Сион направил запрос в полицию и гильдию детективов. Ответ пришёл необычно быстро, всего за несколько часов.

Все должно было произойти сегодня же ночью.

Я просто намекнула Коллену о гадалке.

Теперь Коллен сможет найти улики, просто просматривая документы.

Дело было в шаге от раскрытия.

Но когда я подтолкнула его к гадалке, на тот момент я ещё не увидела второй части моих воспоминаний.

«Всем женщинам, которые умерли от сердечного приступа, прописали «зелье» в лавке гадалки».

Это было лекарство, которое делало их лицо очень привлекательным для мужчин. Конечно, это была явная ложь.

Температура тела повышалась, щеки краснели, и кожа становилась гладкой. Но это был лишь временный эффект.

Гадалка обманула их. Лекарство, которое они пили, было ядом замедленного действия.

«Коллен не должен идти туда сегодня ночью».

То, что должно произойти, не заканчивалось на моих отрезанных конечностях.

«Коллен будет серьезно ранен».

***

http://tl.rulate.ru/book/28428/887303