Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 12. Часть 1

Глава 12. Часть 1

Я уже знала, чем всё закончится. Этой ночью Коллена поразят отравленной стрелой. Он будет долго мучиться и пролежит в коме целый месяц.

Яд будет действительно очень мощный. Коллен, даже будучи физически сильным магом, всё равно будет балансировать на грани.

И хотя Коллен будет в коме после отравления, Джейд также встретится со всевозможными невзгодами.

Джейд расскажет людям о случившемся и среди толпы появится много разочарованных. Очень много.

В этот момент семью герцога предадут со всех сторон и попытаются воспользоваться ситуацией.

Почему я вспомнила об этом только сейчас?

Это последняя глава, которую я прочитала. Возможно, последнее будущее, которое я знаю. И самый большой кризис, о котором я знаю.

Я схватила Коллена за руку.

«Не уходи, герцог!»

«Почему?»

Коллен посмотрел на меня.

Что, если Коллен сегодня пострадает, потому что я дала ему подсказку про гадалку?

Это будет моя вина? Когда я подумала об этом, у меня на глазах выступили слёзы.

«Пожалуйста, не уходи ...»

Я всхлипнула и вцепилась в Коллена. Отчаяние охватило меня.

«Мне так больно. Побудь рядом со мной. Мне страшно, герцог».

Даже если он в итоге посчитает меня разбалованным ребёнком, другого выхода у меня нет. Я ничего не могу поделать, даже если меня сейчас возненавидят за такое поведение.

Я рада тому, что прожила такие комфортные и счастливые несколько дней. Даже если Коллен станет игнорировать меня с завтрашнего дня, да будет так.

Я хотела ответить на доброту людей в этом доме.

«Только в этот раз, хорошо?»

Как было бы хорошо, если бы я могла рассказать ему больше:

Кто-то захочет убить герцога. В него попадёт стрела, он будет истекать кровью. Мой сон описал мне всё это в деталях. Я не вру. Мне так страшно.

Слезы лились без остановки. Я медленно подняла голову.

Коллен, Джейд и Сион уставились на меня так, словно их пригвоздили.

Почему, почему?

Вы все сердитесь на меня? Я сделала что-то не так? Коллен медленно поднял руку. Я рефлекторно закрыла глаза.

Может быть это и правильно.

Коллен осторожно поднял мой подбородок.

«Ты что-то знаешь? Давай же, скажи мне. Я не буду злиться».

Голос Коллена был мягким. Я вздохнула, потёрла глаза и покачала головой.

«Ничего. Мне просто нехорошо».

«Хм. Ладно».

Я осторожно открыла глаза. Выражение Коллена было странным.

Но не злым.

Это выглядело немного неловко. Его мягкий взгляд в никуда и странная улыбка.

«Мне нравится разгадывать такие тайны. Теперь мне действительно интересно — кто ты на самом деле такая? Все, что ты только что сказала, эти твои соображения...»

Коллен что-то заподозрил? Я нервно сглотнула слюну. Коллен указал Сиону:

«Принеси успокоительное».

«Да».

Сион выбежал из комнаты так резво, как только мог. Он даже споткнулся по пути.

Ты, ты не сердишься?

«Разве ты не злишься?»

«Я не злюсь».

Сказал Коллен. Он провёл пальцами по своим губам.

«Ладно. Я сегодня побуду дома. Ложись спать. Кажется, твоё состояние стабильно».

Джейд поколебался и тихо погладил мою голову.

«Не плачь», сказал он.

Когда я это услышала, ко мне вернулось душевное спокойствие.

Спасибо, правда. Спасибо, что был более зрелым, чем я. Спасибо, что позволил мне нечто подобное.

Вскоре пришел Сион.

«Пожалуйста, ваше лекарство».

«Я не хочу. Уже всё в порядке. Главное, чтобы герцог был здесь».

Я повертела головой.

Джейд забрал лекарство у Сиона. Теплое лекарство в чашке, только что нагрето.

«Пей. Сколько раз тебя тошнило? Если так и дальше пойдёт, у тебя будет недуг с желудком».

«И тогда нужно будет порезать твой живот и сделать операцию. Ты этого хочешь?»

«...Операция?»

Мои глаза задрожали.

Я ненавижу это слово. Я не хочу пойти на операцию ещё и в этой жизни.

«Ладно. Давай, пей».

Я кивнула.

Когда я закончила, Сион вытер мой рот салфеткой. Я почувствовала себя очень маленьким ребенком.

«Я могу сделать это сама».

«Но ты не можешь спать одна?»

«Нет! Сегодня я буду спать с герцогом!»

Коллен улыбнулся. Это была самая искренняя улыбка, которую я когда-либо видела.

«Ты такая милая. Как ты это делаешь?»

«Мне тоже любопытно»,- добавил Джейд.

Снова поднялась эта неловкость.

«Ложитесь спать, леди»,- нежно сказал Сион. Я потрясла головой.

«Но я не».

«Вы быстро заснёте, если ляжете. Вам нужно поспать, чтобы вам полегчало к утру».

«Ну же, милая».

Сказал Коллен.

Он положил меня в постель. Сион накрыл меня одеялом до подбородка.

«Я не собираюсь спать».

«Так ты быстрее поправишься».

Я уставилась на Коллена. Он улыбнулся мне и лег рядом.

«Теперь все в порядке?»

Мои щёки покраснели.

«Джейд, иди сюда»,- сказал Коллен.

Джейд немного неловко разлёгся слева от меня. Мы были рядом, трое, лежащие на одной кровати.

Сион посмеялся со странным выражением лица.

«... Я буду ждать поблизости, поэтому, если что-то случится, позвоните в колокольчик».

«Да-да, уходи».

Сион вежливо поклонился и вышел. Я уставилась потолок.

«Если тебе хочется спать, засыпай».

Прошептал Джейд.

«Это обычное дело, если после этого лекарства клонит в сон».

Я глубоко зевнула. Всё дело было в лекарстве.

Мне подсунули снотворное.

Мне всё более хотелось спать.

«Ты засыпаешь? Не оставляй меня одного».

Коллен сказал со смешком.

«Ладно».

«Это прямо как настоящая семья ...»

http://tl.rulate.ru/book/28428/887305