Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 4 - С лёгким паром! Часть 2

Глава 4. С лёгким паром! Часть 2

На его счету сейчас 107 человек.

Коллен - колдун. Он мастеровитый чернокнижник. Он насылает проклятия, чтобы убить человека.

«Чернокнижник высшего уровня может выжить, только если он поглощает магическую силу человеческих тел».

И чем больше, тем он сильнее.

«Коллен был самым высокопоставленным чернокнижником за последние 500 лет».

Это все, что я знаю о Коллене.

«Я ведь так и не закончила читать эту книгу».

Все мои воспоминания перемешались.

«Я знаю... нет. Я думаю, в моей прошлой жизни мне действительно нравились книги».

Большая часть воспоминаний о прошлой жизни заключалась в белой больничной палате. Я читала там много своих любимых книг и смотрела телевизор. Это все в моей памяти. Я также любила мистику, и мне нравились ужасные истории с убийствами.

«Потому что в моей предыдущей жизни я была больна».

Насколько я помню, «Дни герцога Льюистона» были последней книгой, которую я прочитала перед смертью. Я зачитывалась ею взахлёб.

Я была больна, и могла только мечтать о пугающе элегантной и крепкой семье Льюистонов.

Это как гадюка с красивыми узорами на теле.

«Но все же, герцог... ... Он страшный, но мне он не опасен. Он на стороне справедливости ... ... Он как герой. Только вот тёмный герой».

Коллен был не просто убийцей. Семья, которая узнает о его болезни, решает взрастить Коллена как человека-оружие.

Королевская семья также приняла участие. Коллен растет как убийца. Он убивает людей, но ищет и наказывает он только преступников.

«Это своего рода справедливый герой?»

Это слегка странный герой, но тем не менее.

Злодей, который убивает злодеев. Серийный убийца, который убивает серийных убийц. Точечное оружие королевской семьи. Это Коллен де Льюистон.

Теперь я кое-что знаю об этом мире. За пределами этих стен есть много людей, желающих Коллену смерти.

«Если бы я так и осталась на забытой всеми улице, мне было бы трудно выжить».

С какой стороны бы вы на это ни взглянули — на то бо́льшая вероятность, что выживет именно падчерица убийцы, у кого руки по локоть в крови, а не уличный нищий.

Стук в дверь.

«Это кто?»

Я была удивлена.

«Простите, юная леди».

Это были горничные. Они открыли дверь и вошли.

«Простите. Я вас смутила?»

Я покачала головой, погрузившись в воду.

Заглянув в их корзину, я впервые поняла, что в этом мире так много банных приспособлений.

Различные виды мочалок и пёстрого мыла.

«Леди, пожалуйста, скажите мне, если вы чем-то больны».

Я открыла глаза и кивнула.

Внезапно мое тело стало похоже на какой-то цветник. Потому что пахло различными типами мыла. Вода в ванне вся была черная.

Мне было так стыдно.

«Мне жаль… ...»

«Вы можете просто набрать новую ванну. А теперь вставайте».

Наконец, горничные вышли, перед этим с головы до пят завернув меня в крайне толстую и мягкую тканью.

«Мне можно вытираться такой мягкой тканью?»

Мне было её жаль, но я дотронулась до ткани кончиками пальцев. Горничные тем временем хлопотали тут и там.

«Фух, я нашла платье, которое Марианн носила в детстве».

Горничная принесла мне дряблое платье с белым кружевом.

«Ух ты! Какое мягкое. Это всё равно, что одежда ангела».

После переодевания они бережно высушили мои волосы полотенцем и затем расчесали.

Мои руки и ноги аккуратно натёрли маслом. Затем горничные подстригли мне ногти.

«О, у вас такие красивые кисти. Вы еще так молоды, и ваша кожа такая нежная».

Горничные возгордились своей работой.

Мне казалось, что в зеркале я видела другого человека.

«Эм? Я теперь красивая?»

Я не могла отвести глаз от зеркала.

... ... Мои волосы были такими мягкими? Моя кожа была такой белой? Даже мои зеленые глаза теперь выглядели по-иному.

 «О, юная леди. Теперь вы можете идти. Пришло время обеда».

Я была поражен такими словами.

Пройдя через дамскую комнату, примыкающую к ванной, я открыла ту самую синюю дверь. На стене с шелковистыми обоями были картины разных цветов и портреты женщин в платьях.

Но, посмотрев на стол, я напрочь забыла обо всём другом.

 «Ух ты! Фрукты! Мясо?»

Апельсиновый пирог, клубничный пирог. Целая курица, запеченная с говядиной и мёдом.

Все еще дымящийся суп. Пять видов хлеба. Салат с кучей фруктов и овощей. Даже красочные пудинги.

Когда я увидела полный стол еды, я стала обливаться слюной.

Я поднялась на высокий стул. Мои ноги ступили на что-то мягкое.

«Выглядит вкусно».

Перед тем, как я приехала сюда, я несколько дней почти ничего не ела.

Я схватила ложку и стала ждать остальных.

10 минут.

20 минут.

Но никто так и не появился.

«... ... Можно мне немного поесть?»

Я поднимаю теплый хлеб перед собой.

«очень вкусно…»

До моей смерти моя болезнь была настолько сильна, что я потеряла всякий аппетит.

Это самая вкусная еда, которую я ела за все свои годы.

Хлеб таял во рту, и мясо было таким мягким. Клубничный пирог был сладким. Насыщенная сладость, которую я ощутила впервые, была как наркотик.

С куриной ножкой в ​​одной руке и клубничным пирогом в другой …

«Ха!»

От такой вкусной еды у меня на глазах выступили слёзы. Однако в этот момент я почувствовала, что за мной наблюдают.

«Э-эм ... ... ?»

Это был Джейд.

Я не знала, в какой момент он пришёл.

***

http://tl.rulate.ru/book/28428/876522