Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 124. Часть 1

Глава 124. Часть 1

Блестящий дебют и вечеринка с танцами завершились обнаружением нового трупа.

«Хех, правда, я ничего не делала. Ко мне подошла девушка, по виду совсем нищая, и закричала о помощи. Так я подумала, что она просит еды».

«И что было дальше?»

«Я боялась, меня могут отругать, если я накормлю её, поэтому я сказала ей выйти. После этого, когда я вернулась с едой, она была мертва. И рядом никого».

«Хм».

Коллен стоял рядом со мной и с интересом слушала повесть горничной.

В конце концов, горничную отпустили, прежде спросив аналогичные вопросы несколько раз.

«Результаты вскрытия обнародованы?»

«Принц Седрик лично взялся за дело, так что результаты скоро появятся».

Вскоре из подземного кабинета для вскрытий вышел Седрик. Удивительно, но, как говорят, Седрик хорошо разбирается в медицине.

Ну разве же ты не гений?

«Ты что-нибудь узнал? Это убийство?»

«Да, её убили. Но в этом есть что-то странное. Два момента».

Я насторожилась.

«Сначала была небольшая рана около сердца. Её ударили ножом в грудь чем-то вроде небольшого кинжала, и та умерла мгновенно. Люди, хорошо знающие человеческое тело, как например первоклассные убийцы, легко и просто найдут, где сердце».

Ой. Это будет напряженная история.

«Это дело об убийстве».

Глаза Коллена переменились.

«И?»

«И ещё».

Седрик огляделся и прошептал.

«Герцог, ты помнишь? Так было с семью ангелами, что случилось семь лет назад».

Что?

«К счастью, принцесса об этом даже не знала. Ты ведь тогда была ещё ребёнком».

В момент инцидента я всё ещё жила в глухом переулке.

«Да… В то время я была слишком юна. Но я изучила много подобных случаев в столице за последние несколько лет. Потом я узнала и об этом деле. Это типичный нераскрытый случай».

«Это был инцидент, потрясший всю столицу».

- пробормотал Коллен.

«Со всей столицы похитили семь девочек разного возраста».

Я кивнула.

Инцидент с семью ангелами. Название это было дано потому, что все семь пропавших без вести девочек были детьми с относительно красивой внешностью.

«А что еще было общего у жертв?»

Ребенок из детского дома, дочь из обеспеченной семьи и девочка из бедных. Может быть, специально похищали детей из всех слоев общества?

«И виновник все еще не пойман, и девочки все еще не найдены».

Это больше похоже на городскую легенду. Ведь миновало уж семь лет, а новостей всё никаких.

«Но причем здесь этот инцидент?»

«Девочка, погибшая на этот раз, зовётся Алиса Шон. Третья жертва инцидента с ангелами».

Мое сердце ушло в пятки.

«Как это вышло…»

«Это совпадение. Один из коронеров знает родителей Алисы ... Родители Алисы живут неподалеку, они примчались проверить тело и засвидетельствовать, что это была их дочь».

Значит ли это, что всё это обнаружилось уже через два-три часа после вскрытия?

«Алиса была брюнеткой на момент своего исчезновения, но теперь окрашена в блондинку. Одежда очень старая, но если приглядеться, то из потрепанного атласа и шелка ...»

Где, черт возьми, жила Алиса всё это время?

«Я хочу сама посмотреть на тело».

«Принцесса?»

«Да. Пожалуйста, принц Седрик».

Седрик нахмурился.

«Я тоже войду».

- сказал Коллен. Седрик кивнул.

«Принцесса уже привыкла видеть трупы. Но я боюсь, ты удивишься. Идём сюда».

Послышался девичий смех. Девочек было шесть.

«Ты пятнадцатилетняя идиотка, Алиса».

«Тебе пятнадцать, тупица».

«Прекрати, мне шестнадцать. Эш ничего не знает».

«Ей все еще пятнадцать?»

«Нет, тебе пятнадцать. Тебе пятнадцать».

«Нет, ничего подобного».

Это Алиса при жизни?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1210064