Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 121. Часть 2

Глава 121. Часть 2

«Это и есть подарок моей дочери».

Коллен стоял перед зданием библиотеки. Когда я вышла на улицу, открылось удивительное зрелище.

Здание библиотеки, остроконечное, как шпиль.

На крыше здания висела большая розовая лента. Она была размером с двух взрослых мужчин.

«Моя дочь Летисия такая бережливая и умная, что попросила меня подарить ей книгу. Так я и сообразил. Я отдаю эту частную библиотеку во владение моей дочери».

Я открыла рот.

«Я просто попросила книгу!»

Я чувствовала, что вот-вот упаду с ног.

Я счастлив, но это и обременительно.

«Портреты моей дочери, около 50 штук на входе и в коридоре, портреты в библиотеке, мемориал Летисии, выставочный зал и её цитаты в главном зале…»

Стоп, стоп!

«Ты сделал библиотеку моим мемориальным залом!»

Мне еще 15 лет, и я ещё жива! Я не выдержала и двинулась вперед.

«Папа! Большое спасибо!»

Я обняла Коллена.

Коллен посмотрел на меня с гордостью.

«Да, я впечатлена. Эта замечательная библиотека - прекрасный подарок обществу!»

Я выдала такое, чтобы максимально подчеркнуть свою роль.

Выражение лица Коллена стало странным. Ему, наверное, такое было нечем крыть.

«Это библиотека для всех и каждого. Буду рада, если вы приедете в любое время!»

В народе раздались аплодисменты.

«Конечно, эта библиотека будет открыта для граждан. Однако, поскольку это частная библиотека, она принадлежит моей дочери, и я надеюсь, что все хотели бы поблагодарить мою дочь за предоставление библиотеки».

Коллен некоторое время смотрел на меня и далее объявил.

«Спасибо, принцесса!»

«Здорово! Построил библиотеку для дочери».

Увидев восхищение людей, я неловко засмеялась. Узрев, как люди выкрикивают мое имя, Коллен казался удовлетворенным.

«Ты такая милая, Летисия».

«Мне действительно не нужна такая большая библиотека. Но я пущу её во благо, папа».

Как бы то ни было, бал продолжился. Фи-фи было скучно, поэтому я отправила Фи-фи в мою комнату отдыха.

И о чём я только думала.

Я вскоре пожалела об этом. Потому что люди начали навязываться ко мне.

«Принцесса, расскажи, пожалуйста, о своих приключениях».

«У меня секретная просьба для принцессы. У моей семьи проблемы ... Вообще-то у меня есть тайный ребенок ... Я хочу спросить совета».

«Принцесса, я хочу одолжить вашу гениальность. Дело касается биржи. Мой менеджер по недвижимости играется с акциями, но у меня есть подозрения…»

«Мой сын играл в незаконные азартные игры. Есть люди, которые говорят, что следует привлечь полицию».

«Я не могу помочь вам с личными делами. Отец мой запретил».

В конце концов, я улыбнулась и отказала вот так. И с каких пор моя жизнь стала такой динамичной?

«Прошу прощения. Прошу прощения».

Затем из толпы появилась женщина. Мои глаза на лоб полезли.

«Лили?»

Главный редактор той газеты. И та, кто пишет больше всех обо мне.

«О, ты меня помнишь. Это честь!»

«Как бы я могла позабыть?»

Люди могут быть такими наглыми.

«Уууу, как насчёт короткого интервью ...»

«Я не...»

Я очень хочу отказаться! Я не буду орудием для увеличения продаж газет!

«Как у вас дела с принцем Седриком? Вы двое действительно помолвлены?»

У меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди.

«Не думается ли вам, что есть много препятствий, что может помешать моей женитьбе с принцем?»

«Как говорят, герою полагается красота. Вы даже заняли первое место в рейтинге нашей газеты».

Извините, но это всего лишь ваша газетёнка.

«Не знаю, такая ли я красивая девушка. Но кто такое, черт возьми, этот ваш герой?»

Лили моргнула.

«Наша принцесса – и есть герой. Вы уже раскрыли несколько сложных дел. Кроме того, принц Седрик очень уж красив».

«Простите меня, госпожа Лили».

В конце концов я решила осторожно уклониться от этой беседы. Похоже, эта женщина не отстанет по-хорошему.

И тогда…

«Могу ли я подать заявку на танец?»

Ко мне подошел один высокий молодой человек. Я повернулась, чтобы отказаться, а затем затаила дыхание.

Тот, кого здесь не должно быть ... был здесь.

Бред какой-то.

Я сейчас сплю? Я открыла рот и заговорила дрожащим голосом.

«Уолтер?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1210059