Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 121. Часть 1

Глава 121. Часть 1

«Фи-фи, успокойся!»

Я похлопала тигра по голове. Но Фи-фи взволновался ещё больше.

«Чего это он делает это?»

Я была смущена. Где Коллен? Коллен успокоит Фи-фи на раз-два.

И тогда случилось нечто.

«Какой симпатичный питомец. Всё сталось не так, как мне твердила Лавин».

Седрик наклонился к Фи-фи.

«Жмяк»

Рука Седрика прошлась по голове Фи-фи.

Фи-фи вел себя так, как если бы он увидел зверя, более страшного, чем он сам.

- Фи-фи? Ты чего?»

Я никогда не видела, чтоб Фи-фи вел себя вот так.

Он преклонил голову, и аккуратно выступил переднюю лапу вперёд.

«Мы хорошо поладим. А можно мне еще потрогать?»

«Что?»

Седрик в естественной манере потер щеку Фи-фи и почесал за ухом.

Фи-фи послушно принял руку Седрика.

«Принц, ты вызвал у Джейда неудовольствие».

«О, да?»

Седрик посмотрел на Джейда с выражением, будто не понял моих слов.

Что это такое, черт подери, происходит?

Ты вдруг заделался дрессировщиком?

«Мне нужно найти отца», - сказал Джейд и удалился.

Я знал, что Джейд был очень занят, ведь тот был организатором всего собрания.

«Принц?»

«Да?»

Тот оторвался от тигра.

«Ты выкроил время приехать сюда».

«Конечно же, я был просто обязан».

Вот началась третья песня. О, и я пропустила её начало. Я смотрела, как танцуют молодые девушки в пёстрых платьях.

«Ты так хорошо управляешься с животными?»

«Как-то так».

«Хм… И как ты научился?»

«Да так».

Ненавижу твои загадки. Лицо Седрика слегка покраснело.

«Принцесса?»

Вот он заговорил смиренно.

«Итак, ты будешь танцевать со мной сегодня?»

«С чего бы это вдруг?»

«Ты сделала это однажды на юге».

Седрик помнит, что случилось в тот день?

«Но сегодня я хочу танцевать только со своей семьей. Это мой первый бал».

Я сказала честно. На самом деле Седрик намного лучше годился для танца, чем молодые люди, которых я даже не знала.

«Действительно, такое порождает сплетни».

Седрик мягко согласился.

Я закатила глаза. Но потом в толпе я нашла одно счастливое лицо.

«Марианн!»

Это была Марианн в невероятно завораживающем красном платье.

«Милая!»

Марианн улыбнулась и подошла. С появлением святой окружение утихло.

«Боже, какая ты красивая. Как фея».

«Марианн тоже хорошенькая».

Марианн обнаружила Седрика и широко выпучила глаза.

«Что, у вас сегодня на свидание?»

«Это не так!» - бессильно сказала я. Началась быстрая танцевальная музыка. Я взглянула на Седрика.

«Марианн! Потанцуй со мной».

Как и полагается, третий танец также следует исполнять в кругу семьи.

«Мы вдвоём?»

«Да, и что?»

Марианн ухмыльнулась.

«Вот это будет весело!»

Марианн схватила меня за руку и направилась к центру зала.

Марианн была такой высокой, что нам двоим было не неловко стоять лицом друг к другу.

Финальная песня - песня в стиле быстрого танца. Мы быстро прыгали и танцевали, держась за руки и кружившись.

Изначально это был танец между мужчиной и женщиной, но как насчет такого? Люди, которые смущенно смотрели на нас, улыбались, подражали нам и быстро танцевали.

В конце концов, когда песня закончилась, моя спина промокла от пота.

Хлоп Хлоп Хлоп.

В нашу сторону раздались аплодисменты. Марианн усмехнулась и бросила воздушный поцелуй.

«Будь я мужчиной, я была бы очарована».

«Ты уже получила подарки?»

«Подарки… Ах, подарки на дебют?»

«После представления дебютанта и танцев люди выстраиваются в очередь и дарят подарки».

Хм...

Я просила книгу. Книга всяко лучше драгоценностей.

Затем привратник закричал:

«Стартует церемония вручения подарков дебютировавшей девушке. Все, пожалуйста, наружу».

«Наружу?»

Люди выходили, хотя и были озадачены. Я тоже последовала.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1210058