Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 120. Часть 2
Глава 120. Часть 2
Когда я перестала танцевать, народ зааплодировал. Дети моего возраста смотрели на меня с завистью.
Взрослые направились к Коллену ради светской беседы. В то же время ко мне вернулся Фи-Фи.
«Фи-фи, сослужи ей сегодня эскортом».
Коллен коснулся большой головы Фи Фи.
«Папа, не уходи. Я найду Джейда и мы останемся втроём».
Коллен улыбнулся, но вот он прошел через ряды дворян, не скрывая раздражения.
«Иди сюда, Летиссия!»
Кто-то позвал меня издалека. Когда я обернулась, это была Лавин.
«Лавин!»
Лавин счастливо смотрела на меня, но не могла подойти.
«Тихо, фи-фи».
Я слегка надавила на голову Фи Фи.
«Молчи, фи-фи».
«Нет».
Фи-Фи прилипает ко мне и трётся об меня.
«Лавин, подойди ближе!»
Лавин подошла ко мне с трепетом.
«Я думаю, что это нехорошая идея».
«Мой тигр будет себя хорошо вести. Правильно?»
Я нежно заговорила с Фи-Фи. Тот оглядел Лавин и потерся о подол её платья.
«Хорошо».
Поначалу испуганная Лавин успокоилась.
«Ты…помнишь?»
«Да. Мы враждовали, когда были моложе».
«Мой тигр тебя тогда чуть не сожрал».
«Хм…»
Лавин выглядела удивленной.
Вскоре прибыла и Ангела.
«Ты такая красивая, Летисия».
«Спасибо!»
«Я думаю, что и малыш фи-фи тоже писаный красавец».
Ангела встала на мою сторону. Лавин же скривилась.
«Твой отец просто душка. Этот тигр тут на случай, если к тебе приблизится мужчина?»
«Ну вот так. Я ведь пообещала ему не выходить замуж».
«Что?»
«Ты не в своем уме?»
Их реакция была потрясением.
«Ты правда выдала такой обет?»
«Что в том такого?»
Мне судьба не уготовила быть счастливой в отношениях.
Но я прикусила язык. Слишком долго было выкладывать им всё пророчество целиком.
Затем началась вторая песня. Я попросила Лавин и Ангелу подождать минутку и нашла Джейда.
«Джейд!»
«Жду не дождусь потанцевать с тобой», - сказал мне Джейд странным заторможенным тоном.
Песня прошла мгновенно.
«Третий раз с кем?»
Джейд взял меня за руку и сказал.
Эээм.
Сион сказал, что сегодня ему нужно было танцевать трижды. Я уже израсходовала свою семейную карту. Придется кого-нибудь позвать. Я задумалась на мгновение.
«Прибывает второй принц!»
Затем привратник закричал.
О, снова ты. Это был Седрик. Глаза детей моего возраста быстро устремились ко входу.
«Фи-Фи, поосторожнее с парнем, который вошел сейчас».
- холодно сказал Джей.
«Тогда королевство падёт».
«И почему оно падёт?»
Это потому, что если второй принц погибнет из-за герцога, начнется гражданская война.
Но я смолчала.
- Думаю, мне все равно следует поздороваться с Седриком?»
Я улыбнулась. Кто-то из моих знакомых пришел в качестве гостя, верно?
«Принцесса...»
«Да?»
Я не расслышала, что он сказал.
«А неважно. В любом случае, главное, не танцуй с ним».
«Почему?»
«Третий танец самый важный».
«И что?»
«Это твой первый официальный танец с кем-то не из твоей семьи. Я бы предпочел, чтоб это был правильный парень ... Впрочем, тут таких не сыщешь. Просто сделай это с Фи-фи».
«Если никого не найдётся, я так и поступлю».
Разве люди не испугались бы моего танца с тигром?
Фи Фи, который не знал о своей ситуации в качестве кандидата, сидел, зевая, в углу бального зала, пока мы с Джейдом танцевали.
И в то же время ко мне пришел Седрик.
«Принцесса. Рад снова тебя видеть».
«Седрик, спасибо, что пришел».
Джейд молча посмотрел на Седрика.
Но в этот момент Фи-Фи напомнил о себе и зарычал на принца.
http://tl.rulate.ru/book/28428/1210057
Сказали спасибо 102 читателя
Обсуждение главы:
Хороший третий вариант
Спасибо за перевод 🙇 🙇 🙇 💐